Какво е " HIS OWN EXPERIENCE " на Български - превод на Български

• собствения си опит
• неговото собствено преживяване

Примери за използване на His own experience на Английски и техните преводи на Български

Thinking of his own experience.
Осмисляне на собствения опит.

Although his mother responds differently, based on his own experience.
Въпреки че майка му реагира по различен начин, въз основа на собствения си опит.

Chrystal described his own experience at there.
Chrystal описани своя опит от там.

On his own experience, he proved that it is really possible to sleep in a quarter of an hour.
По собствения си опит той доказа, че е наистина възможно да се спи в четвърт час.

He knows from his own experience.
Тя знае от собствения си опит.

In addition, his own experience with the blackout phenomenon added special credence to the project.
Освен това собственият му опит с феномена придавал допълнително доверие в проекта.

Isaiah knew this from his own experience.
Илиян знае това от собствен опит.

But on his own experience the author of this article was convinced how useful and necessary this is.
Но по собствения си опит авторът на тази статия беше убеден колко полезно и необходимо е това.

Really, he speaks only of his own experience.
Всъщност говори от собствен опит.

After all, the crumb on his own experience will feel how cooking is an important and fascinating affair.
В края на краищата, трохата от собствения си опит ще усети как готвенето е важна и завладяваща афера.

Annas knows this from his own experience.
И това Ханес го знае от собствен опит.

Let the kid learn from his own experience what to give, give to others- it is also extremely pleasant.
Нека детето да научи от собствения си опит какво да даде, да даде на другите- това също е изключително приятно.

Petersen knows that from his own experience.
И това Ханес го знае от собствен опит.

Drawing on his own experience with the issue, Frattini said an essential step is to cut off the financial sources.
Позовавайки се на собствения си опит по въпроса, Фратини заяви, че е много важно да се отрежат финансовите източници.

No one learns solely from his own experience.
Човек се учи единствено от собствения си опит.

Steiner speaks directly out of his own experience, formulating meditation practises and verses that really work.
Щайнер е говорил непосредствено от собствения си опит и е формулирал различни медитационни практики и стихове, които е използвал.

He understands this well from his own experience.
Това тя знае много добре от собствен опит.

His was inspired by his own experience when he cured himself of a metastatic skin cancer in 2003.
Той черпи вдъхновението си от собствения си опит, с помощта на който сам се излекува от метастазирал рак на кожата през 2003 година.

Any poet necessarily writes from his own experience.
Един писател не трябва непременно да пише от собствен опит.

He also wrote a book about his own experience in the war, titled Tigers in the Mud.
Също така написва книга за преживяванията си през войната наречена„Тигри в калта“.

My request reminded him so much of his own experience.
Моята молба така много му напомняла за неговото собствено преживяване.

Steiner spoke directly from his own experience and formulated various meditation practices and verses that worked for him.
Щайнер е говорил непосредствено от собствения си опит и е формулирал различни медитационни практики и стихове, които е използвал.

This is only one man's opinion based on his own experience, of course.
Разбира се, това е мнението само на един човек, основано на собствения му опит.

His inspiration came from his own experience when he cured himself of a metastatic skin cancer in 2003.
Той черпи вдъхновението си от собствения си опит, с помощта на който сам се излекува от метастазирал рак на кожата през 2003 година.

Each of us can gauge the burden of sin based on his own experience of life.
Всеки от нас може да измери тежестта на греха въз основа на собствения си опит в живота.

In them the individual reaches beyond his own experience into primeval experience at points where his own experience has been too rudimentary.
Индивидът излиза чрез тях извън границите на собственото си преживяване и влиза в преживяването от праисторическото време, където неговото собствено преживяване става твърде рудиментарно.

Perhaps it is difficult to find a person who has not learned from his own experience what a toothache is.
Може би е трудно да се намери човек, който не е научил от собствения си опит какво е зъбобол.

Duncan pointed to his own experience in Chicago.
Хосе разказа за опита си и в Стокхолм.

In effect the guru invites his disciple to prove the philosophy by his own experience.
Впоследствие ученикът бива призован от своя гуру да докаже истинността на философията чрез собствения си опит.

A seaman himself, Masefield relied on his own experience to create the vivid imagery of the poem.
Самият моряк Масефийлд разчитал на собствения си опит, за да създаде яркото изображение на стихотворението.