Примери за използване на His own family на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has his own family and kids.
He betrayed his own family.
His own family is afraid of him.
He murdered his own family.
His own family slaughtered by savages.
Собственото му семейство заклани от диваци.
Хората също превеждат
He betrayed his own family.
Той предал собственото си семейство.But if his own family don't help him, who will?
Но ако собственото му семейство не He was betrayed by his own family.
He has his own family to protect.
Той има свое семейство да защитава.No son of mine betrays his own family.
Мой син не предава семейството си.Can't feed his own family and lecturing about spilt milk.
Не може да нахрани семейството си, а тръгнал акъл да дава.Even though that meant losing his own family.
Дори да загуби семейството си.If he thought about his own family, he couldn't have done it.
Ако е мислил за собственото си семейство, не би извършил това.He is now a grown man with his own family.
Сега, вече зрял мъж, живее със семейството си.He declared himself dead to his own family so that I could live.
Той се обяви за мъртъв пред собственото си семейство, за да можеш ти да живееш.Last month, I filmed a vampire killing members of his own family.
Миналия месец заснех как вампир убива членове на семейството си.One who does not care for his immediate and especially for his own family has denied the belief and is worse than an infidel.
Но ако някой не се грижи за своите, а най-вече за домашните си, той се е отрекъл от вярата и от безверник е по-лош.Arsam received threats from the police and even from his own family.
Арсам получава заплахи от полицията и дори от собственото си семейство.One who does not care for his immediate and especially for his own family has denied the belief and is worse than an infidel.
Ако някой не полага грижи за своите, а особено за домашните си, той се е отрекъл от вярата и е по-лош от невярващ човек.He then filled the vacated Court positions with members of his own family.
Ото попълва освободилите се длъжности със членове на семейството си.If anyone does not take care of his relatives, especially the members of his own family, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
Ако някой се не грижи за своите, а особено за домашните си, той се е отрекъл от вярата и е по-лош от неверник.Mitko presently enjoys love, attention, protection andhappiness of being with his own family.
В момента Митко се радва на любовта, вниманието, закрилата ищастието да бъде с родното си семейство.In an ancient spa town, he meets the lunatic Domenico,who years earlier had imprisoned his own family in his house for seven years to save them from the evils of the world.
В някогашен балнео курорт той среща лудия Доменико,който преди години е заключил цялото си семейство в къщата в продължение на 7 години, за да ги предпази от злините на света.A son in law that doesn't care about his own family.
Зет, който не се грижи за собственото си семейство.My son steals from his own family.
Синът ми краде от собственото си семейство.It began with each man killing his own family.
Започна с това, че всеки убива собственото си семейство.Only molests members of his own family.
Насилва само членове от семейството си.Then he told a story of his own family.
Каратанчева разказа и за семейството си.Not even thinking about his own family.
Не го е грижа за собственото си семейство.Man can't even protect his own family.
Човека не можа да опази собственото си семейство.
