Какво е " HIS OWN VERSION " на Български - превод на Български

• своя собствена версия

Примери за използване на His own version на Английски и техните преводи на Български

He tells his own version of events.
Той разказва своята версия на събитията….

To rewrite the history of the universe, according to his own version.
Да пренапише историята на вселената според собствената си версия.

He has his own version of what happened.
Те имат своя версия за случилото се.

So Kwon built his own version.
Така че Куон построил своя собствена версия на затвор.

He had his own version of the American Dream!
Китай има своя собствена версия на американската мечта!

In 1956 Elvis Presley recorded his own version of the song.
През 1977 година Кралят на рокендрола(Елвис Пресли) записва своята версия на песента.

Offered his own version, and the creators of MMORPG«LAVA-Online».
Предлага своя версия, и създателите на MMORPG«LAVA-Online".

I'm herewith another eyewitness Who has his own version of what happened.
Отново съм тук с поредния свидетел който има собствена версия за това което се случи.

For example, to create his own version and publish a newspaper, hiring other players to work.
Например, за да създаде своя собствена версия и публикува вестник, наемането на други играчи да работят.

And one of them, an Englishman, Joseph Swan, had been developing his own version of an incandescent lamp.
И един от тях е англичанинът Джоузеф Суон, разработил своя версия на лампа с нажежаема жичка.

Each tells his own version of what happened.
Всеки разказва своя версия на случилото се.

And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.
И след един месец и половина се върнах обратно в Швейцария, и тук той си играе със своята собствена версия.

Each person had his own version of the Seven Wonders list.
Всеки човек има своя собствена версия на списъка на Седемте чудеса.

I know that some mothers receive this document for a small fee and without analyzes and examinations of doctors, however, everyone chooses his own version.
Знам, че някои майки получават този документ за малка такса и без анализи и прегледи на лекари, обаче, всеки избира своя версия.

But he's designing his own version that could cost less than 10,000 euros.
Но OTTO разработва собствена версия, която може да струва по-малко от 10 000 долара.

So Hitler, in his own way, was a UFO believer, and sought to develop his own version of a UFO, based on the Vedic texts.
Така че по свой начин Хитлер е вярвал в НЛО и е искал да развие своя версия, на базата на ведическите текстове.

Tolstoy decided to write his own version because Collodi's story was not‘progressive' enough for the new Soviet nation.
Толстой решава да напише своя собствена версия, защото историята на Колоди не е достатъчно"прогресивна" за новата съветска нация.

That wonderful move and chip against Sunderland when he gave us his own version of the Wilshere goal v Norwich; and more.
Чудесното движение и прехвърляне срещу Съндърланд, когато ни даде своята собствена версия на гола на Уилшър срещу Норич; и още.

Can make his own version of any of the well-known TV channels with a strong desire and translate it to the network via popular resources.
Може да направи своя версия на някой от най-известните телевизионни канали със силно желание и да го преведете на мрежата чрез популярните ресурси.

Using documentary sources, Tolstoy created his own version of Count Cagliostro's adventures in Russia.
Толстой използва документални източници и създава своя собствена версия на приключенията на граф Калиостро в Русия.

(Laughter) And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version.
Беше много трудно.(Смях) И това беше прототип. И след един месец и половина се върнах обратно в Швейцария, и тук той си играе със своята собствена версия.

No, the great Pliny the Elder actually had his own version, which was simply to tear open a swallow, a live swallow, and apply it.
Не, всъщност великият Плиний Стари имал собствена версия, а именно да се разкъса жива лястовица и да се приложи на болното място.

The last option allows you to exercise tactical combat skills, and to develop his own version of the strategy, to finally win a landslide victory.
Последният вариант позволява да тренират тактически бойни умения, както и да развива своята версия на стратегията, най-накрая да спечели победа свлачище.

In 2016, he launched his own version of a development and security plan for Asia, designed as an explicit alternative to China's vision.
През 2016 г. той огласи своя собствена версия на план за развитието и сигурността на Азия, изработен, за да бъде пълна противоположност на китайската визия.

Joseph Stalin would revise history books under his reign, writing his own version of events and omitting many key figures such as Leon Trotsky.
Йосиф Сталин ще преразгледа историческите книги при своето царуване, ще напише своя собствена версия на събитията и ще пропусне много ключови фигури като Леон Троцки.

Through his own version of the power of poitive thinking, he was to dismiss them all and soon passed through the security posts followed by an Air Force Captain.
Чрез собствената си версия на силата на позитивното мислене той успя да ги освободи и скоро премина през постовете за сигурност, последвани от капитан на Военновъздушните сили.

But, Priyesh Trivedi, a Mumbai artist started publishing his own version of“An Ideal Boy” and instantly became a viral sensation.
Но, Priyesh Trivedi, един художник в Мумбай, започна да публикува своя собствена версия на“An Ideal Boy” и веднага се превърна в вирусна сензация.

Can make his own version of any of the well-known TV channels with a strong desire and translate it to the network via popular resources.
Може да направи своя версия на някой от най-известните телевизионни канали със силно желание и да го преведете на мрежата чрез популярните ресурси. облага, такива предавания не са регламентирани. докато.

This diet book based on the system, but recently, Jenny Craig started his own version of this diet, so it has become more consumer attention since then.
Тази диета се основава книга система, но наскоро Джени Крейг стартира своя собствена версия на тази диета, така че е спечелил вниманието на потребителите, тъй като след това.

The Ukrainian politician presented his own version of history, saying that in 1612 Moscow was liberated not from the Polish invaders but from the Ukrainians.
Мосийчук изрази своя собствена версия на историята, според която през 1612 г. Москва е била освободена не от полски нашественици, а от украинци.