Какво е " HIS PALETTE " на Български - превод на Български

• неговата палитра

Примери за използване на His palette на Английски и техните преводи на Български

Dipped it in his palette.
И го вързаха в караваната му.

His palette tempted more by port than paint.
Палитрата му се е изкушавала повече от портала отколкото от боята.

So I go by his palette..
Аз вървя подире му.

In Keukenhof gardens, skilled gardener has arranged his palette.
В парка Койкенхоф умел градинар е подредил своята палитра.

If you see, there's his palette, his color.
Ако погледнете, това е неговата четка, неговият цвят.

His palette surprisingly combines with the range of interior.
Неговата палитра изненадващо се съчетава с гамата от интериор.

Oh I don't think happy is on his palette.
Не мисля, че щастието е на неговата палитра.

On his palette were all colors, except for a flush of shame.
На неговата палитра са всички цветове, с изключение на флъш на срам.

The master is happy with his student, but considered his palette too bright.
Майсторът е доволен от своя ученик, но счита неговата палитра за прекалено ярка.

He got to the end of his palette, managed this russet tone and walked off with the autumn.
Стигнал е границата на палитрата си, с този червеникаво-кафяв нюанс и си е заминал с есента.

I express respect for the man Papa Jan and immensely admire his palette.
Изразявам уважение към личността на Папа Жан и безкрайното си възхищение от неговата палитра.

His palette was rich and bright, his painting blended in harmony with his emotion and artistic passion.
Палитрата му е богата и светла, живописта влиза в хармония с емоцията и артистичната му страст.

He's standing on the left with his paintbrush in one hand and his palette in the other.
Той стои в ляво с четката си в едната си ръка и с палетата си в другата.

He put ultramarine made from lapis lazuli on his palette, along with a crimson red paint made from Polish scale insects.
Той поставя ултрамарин, направен от лапис лазули(скъпоценен камък със син цвят) върху палитрата си, заедно с пурпурно-червена боя, направена от полски диаманти.

Exasperated by the noise, yet loving children, Steele picked nervously at the dark little coils on his palette.
Раздразнен от този шум, въпреки че обичаше децата, Стийл топна четката си в тъмните малки купчинки върху палитрата.

Like the very great painting geniuses, his palette was his own and his paintings transmuted forever our vision of reality….
Подобно на много голямо боядисване geniuses, неговата палитра е негова собствена и неговите картини transmuted завинаги нашето виждане на действителността….

The glass bead game is thus a game with all the contents and the values of our culture, it plays with them, as in the heyday of the arts a painter may have played with the colors on his palette.
Следователно играта на стъклени перли е игра с всички идеи и ценности на нашата култура, тя играе с тях, както, да речем, художникът е можел да играе с багрите от своята палитра по време на разцвета на изкуството.

Looking at the paintings, you will get the feeling that the artist had fun with his palette, lightly throwing colors on the canvas, giving each its own hues and emotions.
Гледайки творбите, зрителят добива усещането, че авторът се е забавлявал с палитрата, нахвърляйки с лекота, като във вихъра на огнено фламенко емоциите си, давайки на всяка една неин, собствен цвят.

It is thus a mode of playing with the total contents and values of our culture; it plays with them as, say, in the great age of the arts a painter might have played with the colors on his palette.
Следователно играта на стъклени перли е игра с всички идеи и ценности на нашата култура, тя играе с тях, както, да речем, художникът е можел да играе с багрите от своята палитра по време на разцвета на изкуството.

As a medium he favours oil paint and has has put an effort in the past few years to liberate his palette from dark and heavy tones, trying to illuminate colours, and achieve the visual effect of stained glass.
Рисува с маслени бои като през последните години освобождава палитрата си от тежките и тъмни тонове и се стреми да насити цветовете със светлина, да постигне ефекта на витража.

Eliminating black and gray from his palette, he represented natural color like a prism, breaking it down into its individual components, often painting a series of the exact same view under different light and weather conditions.
Премахвайки черния и сив цвят от палитрата си, той представя естествения цвят като призма, пречупена в отделните си компоненти, рисувайки серия от еднакви изгледи при различни светлинни и метеорологични условия.

Though his late work displayed familiarity with Impressionism, his palette was generally muted, and his tendencies were more naturalistic and poetic than optical.
Въпреки че късните му творби имат известна прилика с импресионизма, неговата палитра в повечето случаи е била бледа, а тенденциите му са били повече натуралистични и поетични, отколкото оптични и научни.

His bright palette demonstrates the colorfulness of this country.
Неговата ярка палитра демонстрира цялата колоритност на тази страна.

Which is why there will be a lot more bodies on his color palette.
Ето защо ще има още повече трупове в цветната му палитра.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.
Отговаря на периода където неговата черна палитра даде път на дебелите цветове.

He can become a binder for all rooms in an apartment or house, without conflicting, and his rich palette will bring individuality.
Той може да се превърне в свързващо вещество за всички помещения в апартамент или къща без конфликт и богатата му палитра ще донесе индивидуалност.

Suspect Paul William Trunkman"was detained by store security…"who found on his person a five-shade palette of.
Заподозреният Пол Уилям Трънкман бе задържан от охраната на магазина, които откриха у него палитра с пет нюанса от сенки за очи"Спри дъха му".

Style was much influenced by Camille Corot, and his restricted and delicate palette continued to reflect something of Corot's silvery tonalities.
Ранният му стил е силно повлиян от Камий Коро и неговата ограничена и деликатна палитра, като продължи да отразява сребристите тоналности на Коро.

More about him, his experiments with a palette of genres- lo-fi hip hop, glitch and noise, and his plans for a musical future, can be found in our RADAR interview below.
Повече за него, експериментите му с палитра от жанрове- lo-fi hip hop, glitch и noise, и плановете му за музикално бъдеще, може да разберете в нашето RADAR интервю по-долу.

Kronberg settled in Rome in 1877, replacing the deep dark colour of his Munich era with a lighter chromatic palette in contrast with his earlier paintings.
Кронберг се установява в Рим през 1877 г., заменяйки наситения тъмен цвят на своята епоха в Мюнхен с по-светла хроматична палитра в контраст с предишните му картини.