Какво е " HIS PATHS " на Български - превод на Български

• пътеките му
• неговите пътища
• му пътеки

Примери за използване на His paths на Английски и техните преводи на Български

Make his paths straight.".
Прави правете пътеките Му".

Make straight His paths!".
Правете прави Неговите пътеки!".

Make his paths straight Lk.
Прави правете Неговите пътеки. Ев.

And we will walk in his paths.
И ние ще ходим в пътеките Му.

Make His paths straight![c].
Очертайте прави пътеките за него!»“[c].

And let us walk in his paths.".
И ние вървяхме из неговите пътеки”.

He will teach us of His ways, and we will walk in His paths: for out of Zion shall go forth the Law, and the Word of the LORD from Jerusalem".
Той ще ни научи на пътищата Си, И ние ще ходим в пътеките Му, защото от Цион ще излезе поуката, и словото Господно от Ерусалим.*.

How elevated were his paths!
Колко са непостижими Неговите пътища!"!

In praying with this Psalm let us therefore ask the Lord to enable us to proceed on his paths, in the following of Christ, the Messiah King, ready to climb with him the mount of the cross to attain glory with him, and to contemplate him seated at the right hand of the Father, a victorious king and a merciful priest who gives forgiveness and salvation to all men and women.
Затова нека с този Псалм молим Господа да можем и ние да вървим по Неговите пътища, да следваме Христа, Царя Месия, готови да изкачим заедно с Него планината на кръста, за да влезем с Него в славата, и да Го съзерцаваме, седнал отдясно на Отца, победоносен Цар и милосърден Двещеник, Който дарява прошка и спасение на всички хора.

How untraceable are His paths.
Колко са непостижими Неговите пътища!".

As we pray this psalm, let us therefore ask the Lord to enable us also to proceed along His paths in the following of Christ, the Messiah king- ready to ascend with Him the mountain of the Cross so that with Him we might attain to glory and contemplate Him seated at the Father's right hand, the victorious king and merciful priest who grants pardon and salvation to all people.
Затова нека с този Псалм молим Господа да можем и ние да вървим по Неговите пътища, да следваме Христа, Царя Месия, готови да изкачим заедно с Него планината на кръста, за да влезем с Него в славата, и да Го съзерцаваме, седнал отдясно на Отца, победоносен Цар и милосърден Двещеник, Който дарява прошка и спасение на всички хора.

Prepare the way of the Lord, make his paths straight.
Пригответе пътя на Господа, прави правете пътеките Му.

And let us remember that following Jesus, in the best sense, means that we walk in His paths, strive to do as nearly as we are able what He would do today, taking our lessons from what He did and said personally, and from the instructions which He has left for us, through the Apostles, respecting the path of fellowship in His sufferings, the path to glory and reward in His Kingdom- Z'99, 14.
И нека помним, че следвайки Исус, в най-дълбокия смисъл, означава, че ние вървим в Неговите пътища, стараейки се да правим това, което Той би правил днес, като взимаме поука от това какво Той лично е направил и е казал, от инструкциите, които ни е оставил чрез апостолите, като уважаваме неговите страдания, неговия път към слава и наследство в Неговото Царство.

Prepare the way of the Lord, make straight His paths!"!
Пригответе пътя на Господа, Прави направете пътеките Му!

How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out”(Rom 11:33)!
Колко са непостижими Неговите съдби и неизследими Неговите пътища!“(Римляни 11:33)!

For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he ponders all his paths.
Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, и Той измерва всичките му пътеки.

God's judgments are unsearchable and his paths beyond tracing out.
Казва ни се, че Божиите съдби са непостижими и пътищата Му- неизследими.

For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths.
Защото пътищата на човека се пред очите на Господа, И Той внимателно измерва всичките му пътеки.

How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!“.
Колко са непостижимиНеговите съдби, и неизследими пътищата му!”.

But all I could do in my defense was quote Proverbs 5:21:"For a man's ways are in full view of the Lord, and He examines His paths.
Но всичко което можех да направя в моя защита, беше да цитирам Притчи 5:21:„Защото пътищата на човека са пред очите на Господа, и Той внимателно измерва всичките му пътеки.

Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight!(3:3).
Пригответе пътя на Господа, прави направете пътеките за Него!” 3:3.

He will teach us his ways, so that we may walk in his paths” The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem.
Той ще ни научи на пътищата Си, И ние ще ходим в пътеките Му, защото от Цион ще излезе поуката, и словото Господно от Ерусалим.*.

The voice of one crying in the wilderness,“Prepare you the way of the Lord, make His paths straight.”».
Глас на един, който вика в пустинята:“Пригответе пътя на Господа, Прави направете пътеките за Него.”».

How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!“.
Колко са непостижими Неговите съдби, и неизследими пътищата Му!".

As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet, The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight.
Както е писано в книгата с думите на пророк Исаия:-"Глас на един, който вика в пустинята: Пригответе пътя за Господа, Прави направете пътеките Му.

And He will teach us of His ways…[we're going to be the ones who will be teaching]…and we will walk in His paths'- for the Law shall go forth out of Zion, and the Word of the LORD from Jerusalem.
Той ще ни научи на пътищата Си, И ние ще ходим в пътеките Му, защото от Цион ще излезе поуката, и словото Господно от Ерусалим.*.

This is the one of whom the prophet Isaiah spoke when he said,‘The voice of one crying out in the wilderness:“Prepare the way of the Lord, make his paths straight.”'.
Той е този, за когото говори пророк Исая, когато каза:„Глас на един, който вика в пустинята:‘Пригответе пътя на Господа, прави направете пътеките за Него!'.

Prepare the way of the Lord, make his paths straight!”.
Нека приготвим пътя на Господа, прави да направим пътеките Му!“.

For this is he that was spoken of by the prophet Isaiah, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'.
Той е този, за когото говори пророк Исая, когато каза:„Глас на един, който вика в пустинята:‘Пригответе пътя на Господа, прави направете пътеките за Него!'.

Svyatogor-bogatyr is one of the most ancient epic heroes, and the legends about him do not belong to either the Kiev or the Novgorod cycles, although his paths intersect with Ilya Muromets and Mikula Selyaninovich, the hero of the Novgorod legends.
Svyatogor-bogatyr е един от най-древните епически герои, а легендите около него не принадлежат нито на цикъла Киев, нито на Новгород, въпреки че пътеките му се пресичат с Иля Муромец и Микула Селянинович- героят на легендите в Новгород.