Какво е " HIS PERSONAL QUALITIES " на Български - превод на Български

• личните му качества

Примери за използване на His personal qualities на Английски и техните преводи на Български

His personal qualities are something of an enigma.
Неговите лични качества, са нещо, на Енигма.

When you invest in someone and give him a chance for realization based on his personal qualities.
Когато инвестираш и даваш шанс на някого за развитие и реализация на база личните му качества.

In Munn sums up his personal qualities with these words.
В Munn обобщава неговите лични качества, с тези думи.

It reflects not only the physical and mental development of the baby, but also his personal qualities.
Той отразява не само физическото и психическото развитие на бебето, но и неговите лични качества.

His personal qualities served him well in confronting that challenge.
Неговите лични качества му служат добре в справянето с това предизвикателство.

It was only after many years as a junior colleague that one came to a fuller appreciation of his personal qualities.
Той бе едва след дълги години като млад колега, че една стига до пълна оценка на личните му качества.

As to his personal qualities, one of his colleagues described him(see) as having.
Що се отнася до личните му качества, един от колегите му го е описано(ЮИЕ) като.

The child cannot understand that this characteristic relates to his behavior, and does not describe his personal qualities.
Детето не може да разбере, че тази характеристика се отнася до поведението му и не описва неговите лични качества.

All of that, combined with his personal qualities has made him an irreplaceable part of the coaching staff.
Всичко това, в съчетание с личностните му качества, го прави незаменима част от треньорския щаб на клуба.

He was modest, friendly with all, and universally esteemed, both for his learning as also for his personal qualities.
Той беше скромен, приятелски с всички, и навсякъде се престижен, както за своето обучение, както и за неговите лични качества.

And the changes that his personal qualities as an individual undergo are the result of the maturation of his personality.
А промените, които личните му качества като индивид претърпяват, са резултат от узряването на неговата личност.

It's purpose is to focus voters' attention not on the political programmes of a candidate but on his"personal qualities".
Тя има за цел да съсредоточи вниманието на избирателите не върху политическите програми на кандидата, а върху неговите"лични качества".

By doing this, he can develop all his personal qualities and natural tendencies in their most optimum form.
По този начин той ще съумее да развие в себе си всичките си индивидуални свойства и природни наклонности в най-оптималния им вид.

The situation of such a manager's office should especially emphasize the high status, individuality and all his personal qualities.
Положението на такъв кабинет на мениджъра трябва да подчертае особено високия статус, индивидуалността и всичките му лични качества.

The basis of the concept is the regular employee, with his personal qualities, needs, way of thinking, professional needs.
В основата на концепцията е поставен редовият служител, с неговите личностни качества, потребности, начин на мислене, професионални потребности.

There his personal qualities, and above all his complete absence of scruples, rapidly brought him to the top of the hierarchy.
Благодарение на личните си качества и най-вече на пълната липса на скрупули, той бързо си прокарва път до върха на йерархията.

It's this naked ambition that brings us to the third and most important reason that Johnson divides opinion: his personal qualities, morality, and suitability to do the job.
Третата и най-важна причина, заради която Джонсън разделя общественото мнение- личните му качества, морал и подготовка.

His zeal and high acquirements as a mathematician, and his personal qualities, render him, in my opinion, remarkably well fitted for mathematical teaching in universities….
Неговото усърдие и високо acquirements като математик, и личните му качества, го правят, по мое мнение, добре оборудвани за математически преподаване в университетите….

He is one of the few Bulgarians, who have achieved high position in a large international organization, thanks to his personal qualities and professionalism.
Той е един от малкото българи, които са достигнали висок пост в голяма международна организация, благодарение на личните си качества и професионализъм.

His personal qualities and high professionalism send him to the prestigious 5-star hotel chain Ananta Spa& Resort where he has been working for more than three years(Pushkar and Udaipur).
Личните му качества и висок професионализъм го изпращат в престижната 5-звездна хотелска верига Ананта Спа енд Ризорт, където работи в продължение на повече от три години(Пушкар и Удайпур).

The respondent is offered an imaginary situation that does not require an assessment of his personal qualities or the circumstances of his activities.
Анкетираните са били запитани въображаема ситуация, която не изисква преценка на личните му характеристики или обстоятелства за дейността му..

If you praise the boy only for his personal qualities- there is a high probability of growing a narcissistic personality, unable to adequately assess its own importance, instead of self-confident and real abilities of a person.
Ако възхвалявате момчето само за личните му качества- има голяма вероятност да се развие нарцистична личност, която не може да оцени адекватно собствената си важност, вместо самоувереност и реални способности на човек.

Bjerknes had a delightful personality and was an excellent teacher who was greatly respected by his students for his personal qualities and outstanding lectures.
Bjerknes имаше приятен лице и е един отличен учител, които беше много уважавани от неговите ученици за личните си качества и неплатените лекции.

The Financial Times is"2009 Person of the Year," with the explanation that"his personal qualities and work have made him the most popular Wall Street public figure in the worst period since 1930.".
По версията на Financial Times е"2009 Person of the Year", с обяснението че"неговите лични качества и работата му са го направили най-популярния публичен представител на Wall Street в най-тежкия период след 1930 година.".

The form of marriage by purchase disappears, the actual practice is steadily extended until not only the woman but also the man acquires a price- not according to his personal qualities, but according to his property.
Формата на брака-покупка изчезва, но това нещо във все по-големи мащаби се практикува, така че не само жената, но и мъжът добива цена- не според личните си качества, а според имуществото си..

He expresses the view of all the alliance's 28 members and, putting his personal qualities aside, relies on the common denominator of the allies' position.
Той изразява мнението на всичките 28 членове на Алианса и в изказванията си, и въпреки личните нотки, застава върху общия знаменател в позицията на съюзниците.

When the first stage of falling in love or a candy-bouquet period ends and the feeling of reality returns, a woman can objectively evaluate her partner, his personal qualities, and after a while she discovers the signs of an infantile man from her chosen one.
Когато завърши първият етап на влюбване или период на бонбон-букет и се върне чувството за реалност, жената може обективно да оцени партньора си, личните си качества и след известно време открива признаците на инфантилен мъж от избрания от него.

Beside his good personal qualities.
Оставам настрана личните му качества.

Rutherford became Bohr's role model both for his personal and scientific qualities.
Ръдърфорд става Бор ролята на модел, както за личните му и научни качества.

His task is the development of personal qualities and intellectual abilities. Training is paid.
Неговата задача е развитието на личните качества и интелектуалните способности. Обучението се заплаща.