Какво е " HIS POLITICAL ENEMIES " на Български - превод на Български

• политическите си врагове
• политическите си противници

Примери за използване на His political enemies на Английски и техните преводи на Български

He was imprisoned by his political enemies, he died in 1794.
Убит е от политическите си противници през 1794 г.

His political enemies closed in gleefully for the kill.
Политическите му врагове с ликуване се приготвили за смъртоносния удар.

He takes revenge on his political enemies. He kills them!
Отмъщава на политическите си неприятели, като ги убива!

Jeong Mong-ju became a national symbol of loyalty to the sovereign, even among his political enemies.
Чон Монг Чу се превръща в национален символ на лоялност, дори и сред политическите си врагове.

But his political enemies will still lie about him.
Но политическите му съперници продължават да лъжат за него.

Trump has threatened violence against his political enemies.
Тръмп заплашва политическите си противници с насилие.

What kind of man throws his political enemies in prison and tortures them to death?
Какъв човек вкарва политическите си врагове в затвора и ги измъчва?

Sabotage the British boat, make it look like his political enemies did it.
Саботираме лодката да изглежда като работа на политическите му врагове.

He handled his political enemies- the mutually antagonistic Islamists and communists- with a mix of repression and co-option.
Отношението към политическите му врагове- ислямистите и комунистите, самите те противостоящи се едни на други, е смесица от репресия и приобщаване.

The elderly Cimon is imprisoned by his political enemies to a death by starvation.
Старият Симон е хвърлен в затвора от политическите си врагове, осъден на гладна смърт.

He's simply doing it--whether he knows it or not--and with considerable help from some of his political enemies.
Той просто ги подготвя- независимо дали го съзнава или не- и то с внушителната помощ на някои от политическите си врагове.

Sulla's proscriptions saw hundreds of his political enemies killed or exiled.
Проскрипциите на Сула водят до смъртта или изгнаничеството на стотици негови политически врагове.

It's time to store the weapon until it is really needed- and not the next time someone wants to wound his political enemies.
Време е да се съхранява оръжието, докато не е наистина необходимо- а не, когато някой иска да нарани политическите си врагове.

President Nicolas Maduro condemned the protests and claims his political enemies are trying to create chaos and sabotage him.
Президентът Мадуро осъди протестните акции и обвини политическите си противници, че искат да създадат атмосфера на насилие и хаос и да го свалят от власт.

I have no idea how consistent his medical care has been, and I imagine he hides his weaknesses from his political enemies.
Нямам представа колко постояни са били медицинските му грижи и явно крие слабостта си от политическите си врагове.

Asked if Mr. Erdogan was exploiting the coup attempt to purge his political enemies, Mr. Trump did not call for the Turkish leader to observe the rule of law, or Western standards of justice.
Попитан дали Ердоган използва опита за преврат, за да извърши чистка срещу политическите си врагове, Тръмп не призова турския лидер да спазва върховенството на закона или западните стандарти за правосъдие.

While nobody knows the true the cause of his death many people believe that his political enemies poisoned him.
Въпреки че причината за смъртта му остава неизвестна, мнозина спекулират, че политическите му врагове са го отровили.

And when asked whether Erdoğan was exploiting the coup attempt to purge his political enemies, Trump did not call for the Turkish leader to observe the rule of law, or Western standards of justice.
Попитан дали Ердоган използва опита за преврат, за да извърши чистка срещу политическите си врагове, Тръмп не призова турския лидер да спазва върховенството на закона или западните стандарти за правосъдие.

A substantial part of the electorate supported him, seeing the scandal as something manufactured by his political enemies and the media.
Значителна част от електората го подкрепи, виждайки скандала като нещо, произведено от политическите му врагове и медиите.

Shortly after being elected, Joachim traveled north trying to restore friendly relations with his political enemies, but both Radu IV the Great of Wallachia and Bogdan III the One-Eyed of Moldavia refused to reconcile with him.
Малко след избора си той заминава на север, за да възстанови добрите си отношения с политическите си противници, но и Раду IV и молдавският владетел Богдан III отказват да се примирят с него.

Upon his return home, Epaminondas was greeted not with a hero's welcome but with a trial arranged by his political enemies.
При завръщането си в родината Епаминонд не е посрещнат с почести като герой, а напротив- със съдебен процес, организиран от неговите политически врагове.

And when asked if President Tayyip Erdogan of Turkey was exploiting the recent coup attempt to purge his political enemies, Trump did not call for him to observe the rule of law or standards of justice.
Попитан дали Ердоган използва опита за преврат, за да извърши чистка срещу политическите си врагове, Тръмп не призова турския лидер да спазва върховенството на закона или западните стандарти за правосъдие.

The royal court contained factions with different political aims and in 1584 Viète's position as a known Huguenot became untenable and he was banished by his political enemies from the court.
Кралския съд, съдържащи се фракции с различни политически цели и по 1584 Viète позиция като стана известно, Хугеноти untenable и той прогонва от политическите си врагове от съда.

When he isn't targeting those he views as his political enemies- NBC News, CNN, the Times- he often lashes out at members of minority groups, such as black N.F.L. players or the mayor of San Juan.
Когато те не са насочени срещу смятаните от него за политически врагове- Ен Би Си нюз, Си Ен Ен,„Ню Йорк таймс“- той често съска срещу членове на малцинствени групи като чернокожите играчи от Националната футболна лига или кмета на Сан Хуан.

In order to eliminate dissension, he plotted underhanded schemes to get rid of his political enemies Yang Shangkun and Yang's brother Yang Baibing.
За да се справя с разногласията, той крои задкулисни заговори, с които да се отърве от политическите си врагове Ян Шанкун и брат му Ян Байбин.

In recent weeks, reports have intensified and in recent days hard evidence has emerged proving, beyond a doubt, that the FBI was overtly politicized and used by former President Barack Obama against his political enemies.
През последните седмици докладите се засилиха и през последните дни се появиха твърди доказателства, които безспорно доказват, че ФБР е политически огласена и използвана от бившия президент Барак Обама срещу политическите му врагове.

CLINTON:“I'm surprised and I am deeply disappointed because what they're looking at is a white, authoritarian leader who has murdered journalists and his political enemies, who runs a regime of repression, who makes aggressive moves against neighboring countries, who considers himself an adversary to us, the United States of America.
ХИЛЪРИ КЛИНТЪН, бивш държавен секретар на САЩ: Удивлява ме това и дълбоко ме разстройва, та те виждат един бял авторитарен лидер, който убива журналистите и своите политически врагове, който управлява с репресивен режим, който извършва агресивни действия спрямо съседни държави, който се счита за наш противник, противник на САЩ.

The U.S. president is demanding that law enforcement stop investigating his associates and go after his political enemies instead.
Американският президент настоява правораздавателните органи да спрат да разследват неговите сподвижници, а вместо това да преследват политическите му противници.

At a little after 6.30, nearly every weekday morning, George Osborne- 46 years old, tall, rich, boyish, tieless- takes the bus from Notting Hill in west London, where he lives, to Kensington High Street, where he works, orders his breakfast to take away from Leon, arrives at the marbled and airy headquarters of the London Evening Standard, takes the lift to the second floor, enters his corner office, and sets about destroying his political enemies.
Малко след 6.3 сутринта, почти всеки ден от седмицата, 46-годишният, висок, богат, младолик и мразещ вратовръзките Джордж Озбърн взима автобуса от Нотинг Хил в Западен Лондон, където живее, до Кенсингтън Хай Стрийт, където работи, купува закуска за из път от Leon, пристига в просторната и мраморна редакция на London Evening Standard, качва се на асансьора до втория етаж, влиза в ъгловия си офис и се приготвя да разгроми политическите си врагове.

The Cultural Revolution, declared in 1966, was overtly pro-Maoist, and gave Mao the power and influence to purge the Party of his political enemies at the highest levels of government.
Културната революция, обявена през 1966 г., дава на Мао силата и влиянието да изчисти партията от политическите си врагове от най-високо ниво.