Какво е " HIS PURE " на Български - превод на Български

• чистата му
• чистите му

Примери за използване на His pure на Английски и техните преводи на Български

Yes, in his pure form.
Разбира се, в чистата му форма.

His pure human spirit had to descend into hell….
Неговия чист човешки дух трябваше да“слезе” в ада….

Hans Kelsen and His Pure Theory of Law.
Ханс Келзен и неговото чисто учение за правото.

His pure and perfect nature was untouched by sin.
Неговата чиста и съвършена природа не беше докосната от греха.

This Revelation of His pure Spirit the Toltec.
Това откровение за своя чист Дух толтека.

The presence of greedy tax collectors and filthy harlots never dropped a blotch on his pure spirit.
Присътствието на алчните бирници и на блудниците никога не помрачи Неговият чист дух.

Nothing is hidden from His pure and holy eyes.
Нищо не е скрито от чистите му и святи очи.

When he lets his pure, white light shine into our lives, it suddenly changes everything and we will not be the same as before.
Когато пуска чистата си, бяла светлина в живота ни, тя внезапно променя всичко и ние няма да бъдем същите като преди.

But He agrees to be controlled by His pure devotee.
Но Той се съгласява да бъде контролиран от Своя чист предан.

It is thought that his pure virtue would lead others to follow his example.
Junzi действа самостоятелно, като се предполага, че чистата му добродетел ще накара другите да последват неговия пример.

I should have had more faith in his pure, fine spirit.".
Аз трябва да имат повече вяра в неговата чиста, фина дух.".

Through this Revelation of His pure Spirit, the Toltec achieves complete liberation from all the fallen cultures of races and peoples.
Чрез това откровение за своя чист Дух, толтека постига пълно освобождение от всички паднали култури на расите и народите.

Krsna accepts even a little flower from His pure devotee.
Кршна приема дори малко цвете от Своя чист преданоотдаден.

A Jnani can draw energy directly from his pure, irresistible will and support the body without food.
Един гняни може да изтегля енергия пряко от неговата чиста, покоряваща воля и да поддържа тялото си без храна.

His pure land is predicted to be one of the two best pure lands in all of existence in all the past, present, and future.
Предречено е, че неговата чиста земя е една от двете най-добри чисти земи в цялото съществуване в миналото, настоящето и бъдещето.

He was also able to show by chemical tests that his pure urease was a protein.
Той също успява да покаже чрез химически тестове, че чистата му уреаза е протеин.

It is predicted that his pure land is one of the two best pure lands in all of existence that is found in the past, present, and future.
Предречено е, че неговата чиста земя е една от двете най-добри чисти земи в цялото съществуване в миналото, настоящето и бъдещето.

He is not talking about the body-- he is talking about I-am-ness, his pure being… that is eternal.
Той не говори за тялото- говори за"аз-съм-ност", неговото чисто същество… което е вечно.

Comparing his pure and elevating teachings and holy life with the degrading dogmas which the Romanists preached, and the avarice and debauchery which they practiced, many regarded it an honor to be on his side.
Като сравняваха чистите му и облагородяващи учения и свят живот с унизителните догми, проповядвани от римокатолическите свещеници, с алчността и безпътството им, много хора смятаха за чест да бъдат на негова страна.

It was divulged to Satjit during his deep contemplations originating from his pure connection with the inner-universe.
Тя бе разкрита на Сатджит по време на дълбоките му размишления, произтичащи от чистата му връзка с вътрешната вселена.

Because his pure understanding is an advance runner probing that immensity out there,” don Juan went on,“the sorcerer storyteller knows without a shadow of doubt that somewhere, somehow, in that infinity, at this very moment the spirit has descended.
Тъй като неговото чисто разбиране е един преден пост, разузнаващ онази безкрайност, ей там- продължи дон Хуан,- магъосникът разказвач знае без сянка от съмнение, че някъде, по някакъв начин в този безкрай, точно в този миг духът е връхлетял, Калихио Муни е победител.

Much of Richard's accomplishments in the play come from his pure ability to manipulate those around him, through betrayal and deceit.
Голяма част от постиженията на Ричард в пиесата идват от чистата му способност да манипулира хората около себе си чрез предателство и измама.

According to some sources, Shiva himself was the one who gave this mantra to people and repeating Soham the human being can merge with Shiva and his pure mind.
Според някой източници, самият Шива е донесъл тази мантра на хората и повтаряйки Со Хам, човек става едно цяло с Шива и неговото чисто съзнание.

His melancholy(that's the Greek term for depression) was borne of his pure love for Eurydice, and his longing for her.
Неговата меланхолия(това е гръцкият термин за депресията) се поражда от неговата чиста любов към Евридика и копнежа към нея.

If we do not, may you always be proud of having belonged to a family which, even in misfortune, remained loyal to the very end to the Führer and his pure sacred cause.".
Ако не се видим, то се гордей винаги, че принадлежиш към семейство, което и в нещастие до последния момент е останало вярно на Фюрера и неговото чисто и свято дело.

The junzi enforces his rule over his subjects by acting virtuously himself, it is thought that his pure virtue would lead others to follow his example.
Junzi действа самостоятелно, като се предполага, че чистата му добродетел ще накара другите да последват неговия пример.

If it is not to be, I will always be proud of having belonged to a family, that, even in adversity, and up to the last moment, has been faithful to the Führer and his pure and holy cause.
Ако не се видим, то се гордей винаги, че принадлежиш към семейство, което и в нещастие до последния момент е останало вярно на Фюрера и неговото чисто и свято дело.

They did not recognize their sins, but hardened their hearts for ages against God, against Christ, and against his pure Spirit, until they became rich in rights, but poor in spirit.
Те не признават греховете си, но втвърдява сърцата им в продължение на векове срещу Бог, срещу Христос, и срещу неговия чист Дух, докато те станаха богати на права, но бедните духом.

God blessed his soul he sent him his love on the wings of a dove on the wings of a snow-white dove he sends his pure sweet love a sign from above.
Бог го благослови, изпрати му любовта си на крилете на един гълъб. На крилете на един снежнобял гълъб той изпраща чистата си любов, знак от Небето.

This is related to the celebration of Janmashtami, the appearance day of Sri Krishna, and the birthday of Srila Prabhupada, His pure devotee, which is on the next day.
Има се предвид честването на Джанмащами, денят на появяването на Шри Кришна, и рожденият ден на Шрила Прабхупада, Неговият чист предан, който е на следващия ден.