Какво е " HIS RECKLESS " на Български - превод на Български

• безразсъдното му

Примери за използване на His reckless на Английски и техните преводи на Български

All the people in his reckless nature.
Всички хора в безразсъдното си природа.

His reckless assault on a French prison?
Безразсъдното му нападение на френски затвор?

We believe that he is sincerely sorry for his reckless actions.
Че съжалява за неразумните си действия.

You ignore his reckless behaviour, so long as there's a new sketch in the morning.
Игнорираш безразсъдното му поведение, докато има нова скица на сутринта.

Nevertheless, now he's facing the consequences of his reckless driving.
Сега обаче трябва да понесе последствията от неразумния си ход.

Alfredo feels sorry for his reckless act and accepts Baron Douphol's challenge to a duel.
Алфред съжалява за безразсъдната си постъпка и приема поканата на барон Дюфол за дуел.

But where does he talk about the people impacted by his reckless reforms?
Но къде е той говори за хората, засегнати от безразсъдните си реформи?

Once again, demonstrating his reckless disregard for the environment.
Демонстрира за пореден път бруталното си пренебрежение към темата за опазване на околната среда.

He then got back in his vehicle and continued his reckless driving.
След което се качил отново в колата и продължил невъзмутимо пътя си.

His total commitment, his reckless disregard of happiness, his transcendence of self-regard, sound like a message from the eternal world.
Неговата всеотдайност, безразсъдното му отричане на щастието, преодоляването на егоизма всичко това звучи като послание от вечността.

Leaving the cold, Boston winter behind, he and his reckless crew turn up the heat in Tampa.
Напускайки студения зимен Бостън, той и безразсъдната му банда вдигат градуса в Тампа.

His reckless behavior also puts him at odds with D(Suplee), who has begun to question the black and white nature of his own vigilantism.
Неговото безразсъдно поведение го злепоставя и пред Ди(Итън Съплий), който започва да поставя под въпрос черно-белия характер на собствените си принципи.

Fortunately, over time it became possible to discredit his reckless and inflated accusations.
За щастие с течение на времето става възможно да се дискредитират неговите безразсъдни и високопарни обвинения.

Yet he has been given much leeway, and his reckless economic and risky foreign policies have dragged Iran into a state of near-constant crisis.
Той обаче получи доста голяма свобода на действие, а безразсъдната му икономическа и рискована външна политика докараха Иран до състояние на почти постоянна криза.

Galileo tries to convince the City of Rust inhabitants to stop Mr E and his reckless use of the mountain's resources.
Синопсис Галилео се опитва да убеди жителите на град"Ръст(ръжда)" да спрат Г-н Е и неговото безразсъдно използване на планинските ресурси.

But his reckless attempt to woo Georgina at a masked ball turns out to be the worst mistake of his life because it brings him face to face with another beautiful woman.
Той отново опитва да се добере до Джорджина на един бал с маски, но това се оказва ужасна грешка, защото го изправя лице в лице с още една изключителна красавица.

We can't undo the damage that Fonso has done to our Roma community with his reckless behavior, but perhaps… a modest reparation can help with the healing.
Не можем да възстановим щетите, които Фонсо причини на нашето общество с безразсъдното си вярване но може би… едно модерно обезщетение ще помогне.

Depending on who's describing him, the 32-year-old heir has either demonstrated bold and revolutionary leadership- or proof of his reckless and impulsive nature.
В зависимост от това кой го описва, 32-годишният наследник е демонстрирал смело и революционно лидерство- или доказателство за неговата безразсъдна и импулсивна природа.

In my interpretation, Donald Trump's aggressive stance on Turkey and his reckless attitude toward NATO were implicitly condemned as having pushed Turkey closer to Russia,” Demiralp wrote.
Моята интерпретация(на чутото на срещата- б.пр.) е, че агресивната позиция на Доналд Тръмп към Турция и неговото безразсъдно отношение към НАТО бяха индиректно обвинени за гравитирането на Турция по-близо до Русия“, пише Демиралп.

He also said the EU will seek to convince US President Donald Trump to see"the error of his ways" and abandon some of his reckless trade policies.
Европейският съюз ще се опита да убеди президента на САЩ Доналд Тръмп да види"грешката в начина си на действие" и да изостави някои от безразсъдните си търговски политики.

This comes on top of the discriminatory travel ban, his reckless announcement on Jerusalem, and harmful policies on refugees, women's rights and climate change.".
В 15-те месеца на неговото президентство ние видяхме притеснително отстъпление в човешките права- включително дискриминационната забрана за пътуване, безразсъдното му обявление за Ерусалим и вредните му политики за бежанците, правата на жените и климатичните промени“.

He also said the EU will seek to convince US President Donald Trump to see"the error of his ways" and abandon some of his reckless trade policies.
Още днес той вече"захапа" Доналд Тръмп, като заяви, че ще се стреми да убеди президента на САЩ да види"грешките в своята политика" и да се откаже от някои от своите"необмислени" търговски политики.

His dramatic manner, his reckless disregard of accuracy in what he termed'unimportant details', his clever newspaper articles describing the meetings of our young Society interested and amused us all….
Неговата драматичен начин, неговият БЕЗОТГОВОРНО РАВНОДУШИЕ на точност в това, което той нарече"маловажно информация", си хитър вестника статии, описващи заседанията на нашите млади общество и заинтересовани amused всички нас….

Jack Lindeville, Duke of Ware, tells himself he's at the Vega Club merely to save his reckless brother from losing everything, but he knows it's a lie.
Джак Линдвил, херцог на Уеър, не спира да си повтаря, че е в клуб"Вега", за да предпази безразсъдния си брат да не изгуби всичко, но се самозалъгва….

Mr Hogan also said the EU would seek to convince US President Donald Trump to see"the error of his ways" and abandon some of his reckless trade policies.
Извън темата за Brexit Хоган заяви, че ЕС ще се стреми да убеди американския президент Доналд Тръмп да види„грешката в поведението си“ и да се откаже от някои от безразсъдните си търговски политики.

Mr Cameron, who bears much of the responsibility for the present mess, due to his reckless decision to call the EU referendum in 2016, has used the publication of his memoirs to launch a series of broadsides against Mr Johnson's habitual lying.
Камерън, който носи голяма част от отговорността за настоящата каша, поради безразсъдното си решение за свикване на референдум за или против оставането в ЕС през 2016г., използва публикациите си в различните медии, за да води битката срещу лъжите на Джонсън.

The European Union will seek to convince US President Donald Trump to see"the error of his ways" and abandon some of his reckless trade policies, the EU executive's incoming trade commissioner Phil Hogan says.
Европейският съюз ще се стреми да убеди президента на САЩ Доналд Тръмп да види"грешките в своята политика" и да се откаже от някои от своите"необмислени" търговски политики, заяви във вторник новоизбраният европейския комисар по търговията Фил Хоган.

In the 15 months of his presidency, we have seen a deeply disturbing human rights roll-back- including the discriminatory travel ban, his reckless announcement on Jerusalem, and harmful policies on refugees, women's rights and climate change.
В 15-те месеца на неговото президентство ние видяхме притеснително отстъпление в човешките права- включително дискриминационната забрана за пътуване, безразсъдното му обявление за Ерусалим и вредните му политики за бежанците, правата на жените и климатичните промени“.

He became a global star with his album Reckless( 1984).
Световна известност получава с албума си"Reckless"(1984).

His behavior is reckless, impulsive.
Реакцията му е невъздържана, импулсивна.