Какво е " HIS REFUSAL " на Български - превод на Български

• отказа му
• отказът му
• си своето отричане

Примери за използване на His refusal на Английски и техните преводи на Български

He gave no reason for his refusal.
Той не е дал обяснение за отказа си.

His refusal triggered a major conflict with the government.
Отказът му предизвика конфликт с правителството.

And the reason for this is his refusal to….
Причината за това е отказът му да….

His refusal to continue writing and his departure for Africa.
Отказът му от писането и заминаването за Африка.

You already know the position and the reasons for his refusal.
Вече знаете позицията и причините за отказа му.

What a bitter taste caused by his refusal and my wounded ego alike.
Какъв горчив вкус, причинен от отказа му и от моето наранено его.

Will you not ask King Francis to reconsider his refusal?
Няма ли да помолите крал Франсоа да размисли за отказа си?

His refusal to answer your summons constitutes valid grounds.
Отказът му да отговори на призовките Ви представлява валидно основание.

In this case, the employer's must justify his refusal.
В тези случаи администраторът не е необходимо да обосновава отказа си.

His only response was his refusal to comment Vasilev.
Единственият му отговор бе отказът му да коментира Василева.

The employer is obliged to state in writing the reason for his refusal.
Работодателят е длъжен да заяви писмено причината за отказа си.

I think Cabinet is starting to resent his refusal to make defence cuts.
Кабинетът се настройва срещу отказа му да съкрати военния бюджет.

His refusal to talk about what happened is a telltale sign of PTSD.
Отказа му да говори, за това, което е станало издава наличието на посттравматичен стрес.

However, he makes an official statement about his refusal to pay anything at all.
Въпреки това той прави официално изявление за отказа си да плати.

His refusal to follow his instincts lead him to trust the wrong son.
Отказът му да следва неговите инстинкти го кара да се доверява на грешния син.

It is mandatory to confirm the guest or his refusal to attend the party.
Задължително е да се потвърди гостът или неговият отказ да присъства на партито.

His refusal to swallow the emetics was overcome by the use of considerable force.
Неговият отказ да погълне еметиците е преодолян чрез използването на значителна сила.

The buyer must contact an operator at 0876977880 and report his refusal.
Купувачът трябва да се свърже с оператор на телефон 0876977880 и да съобщи за отказа си.

I knew it by his refusal to talk about some episodes in his American life.
Досещах се по отказа му да говори за известни периоди от пребиваването му в Америка.

Unspoken laws of engagement state that she can not take the ring from a guy answering his refusal.
Неизречени закони за участие се посочва, че тя не може да вземе пръстена от един човек, отговаряйки отказа му.

Because of his refusal to do so, Dimitar was imprisoned and later stabbed with a spear.
Поради отказа му да стори това, Димитър бил хвърлен в тъмница, а впоследствие- прободен с копие.

The separatists were retaliating against Sánchez for his refusal to support a referendum on Catalan independence.
Сепаратистите се отвърнаха от Санчес заради отказа му да разреши официален референдум по независимостта на Каталония.

His refusal to appear before the school's officials resulted in the expulsion of Shelley and Hogg from Oxford on March 25, 1811.
Отказът му да се яви пред служителите на училището довежда до изключването му, заедно с Хог, на 25 март 1811.

But Luther would not accept his punishment and his refusal to repent triggered a battle for the soul of Europe.
Но Лутер не приема наказанието си и отказът му да се разкае отприщва битка за душата на Европа.

His refusal to accept migrants into Hungary has proved popular with voters but brought him into conflict with the European Commission.
Отказът му да приеме мигранти в Унгария се хареса на избирателите, но го въвлече в конфликт с Европейската комисия.

Both his brazen and wounded narcissism and his refusal to submit to evidence and logic make him all the more popular.
Както нарцисизма му- безсрамен или наранен, така и отказът му да се подчини на фактите го правят все по-популярен.

After his refusal to cooperate, Miroslav was immediately sentenced to imprisonment in an opaque and highly politicised trial.
След отказа му да им сътрудничи, Мирослав е незабавно осъден на лишаване от свобода в непрозрачен и силно политизиран съдебен процес.

The applicant argues that he was not in a position to know that his refusal to sign the contract would be treated as resignation.
Жалбоподателят твърди, че е нямало как да знае, че отказът му да подпише договора ще се разглежда като заявление за напускане.

His refusal to compromise his musical integrity led to many onstage eruptions, exhortations to musicians, and dismissals.
Отказът му да прави компромиси с музикалните си идеали водят до избухливост на сцената, натиск върху другите музиканти и уволнения.

You got into a shouting match with their lead designer over his refusal to address certain glitches you would identified and then you got sacked.
Имаш в мач викове с техния главен дизайнер заради отказа му за решаването на някои проблеми бихте идентифицирани и след това си се уволни.