Какво е " HIS RESURRECTION FROM THE DEAD " на Български - превод на Български

• неговото възкресение от мъртвите
• възкръсването му из мъртвите

Примери за използване на His resurrection from the dead на Английски и техните преводи на Български

After his resurrection from the dead.
След възкресението Му от мъртвите.

We even ate and drank with Him after His resurrection from the dead.
Ние с него ядохме и пихме след възкръсването му из мъртвите.".

And His resurrection from the dead.
Техният Господ е възкръснал от мъртвите.

We have eaten and drunk with him after his resurrection from the dead.
Ние с него ядохме и пихме след възкръсването му из мъртвите.".

That is His resurrection from the dead.
Техният Господ е възкръснал от мъртвите.

Jesus backed up those claims through his resurrection from the dead.
Исус е подкрепил тези твърдения чрез възкресението Си от мъртвите.

His resurrection from the dead is proof of that.
Неговото Възкресение от мъртвите е също така доказан факт.

By virtue of His resurrection from the dead!
Техният Господ е възкръснал от мъртвите.

His resurrection from the dead has been the proof.
Неговото Възкресение от мъртвите е също така доказан факт.

Christ had confirmed him as their leader following His resurrection from the dead.
Христос му бе потвърдено, техният лидер след Своето възкресение от мъртвите.

His resurrection from the dead was the pivotal proof.
Но със Своето Възкресение от мъртвите Той най-добре доказал това.

By his death on the cross and His resurrection from the dead He has come to reign.
Със смъртта Си на Кръста и със Своето възкресение от мъртвите Той дойде, за да царува.

His resurrection from the dead was a sign of his victory over evil in the world.
Неговото възкресение от мъртвите е знак за неговата победа над злото в света.

Furthermore, he does not want to know His truth and the reality of His resurrection from the dead.
Освен това, той не иска да си знае истината и реалността на Своето възкресение от мъртвите.

We magnify You for His resurrection from the dead and His return to You in glory.
Ние увеличаваме за Своето възкресение от мъртвите и завръщането му към вас в слава.

This then is the mystery of God's plan with regard to His death and His resurrection from the dead" Orat.
Това е и тайнството на Божието домостроителство за човека и възкръсването от мъртвите”.

His resurrection from the dead encourages us that we, too, will be raised at his coming.
Неговото възкресение насърчава и нас, че и ние също ще бъдем възкресени при Неговото пришествие.

St. Peter also bears witness that“we have eaten and drank with Him after His resurrection from the dead.”.
Да бъдеш свидетел на Христос, означава да бъдеш“свидетел на възкресението Му”, да си ял и пил с Него“след възкресението Му от мъртвите”.

His resurrection from the dead, never to die again, distinguished Him as the unique Son of God(Romans 1:4).
Неговото възкресение от мъртвите, за да не умре отново, Го отличавало като уникалния Божи Син(Римляни1:4).

The most powerful sign of all that Jesus is who he claims to be, namely the Son of God, is his resurrection from the dead(Romans 1:4).
Най-значителният знак, че Исус е това, за което се представя, т.е. Син на Бог, е възкресението Му от мъртвите(Римляни 1:4).

If a man does not believe in His Resurrection from the dead, how can he believe all the rest that He said and did?
Който не вярва в Неговото Възкресение от мъртвите, как може да вярва във всичко останало, което Той е казал и извършил?

Christian Jews(or Messianic Jews) consider the Passover to be symbolic of the time when Christ set all believers free from the penalty of sin(through His death on the cross) and death(through His resurrection from the dead).
Християните евреи(или месиански евреи) разглеждат Пасха като символ на времето, когато Христос освобождава всички вярващи от наказанието за греха(чрез смъртта Си на кръста) и смъртта(чрез възкресението Си от мъртвите).

If a man does not believe in His Resurrection from the dead, how can he believe all the rest that He said and did?
Който не вярва в Неговото Възкресение от мъртвите, как може да вярва във всичко останало, казано и направено от Него?

At the end of this service the priests silently take the Burial Shroud from the center of the church and into the Altar through the Royal Gates and place it upon the Altar Table, where it remains until the Ascension of the Lord, in commemoration of the forty day abiding of Jesus Christ on the earth after His Resurrection from the dead.
На края на полунощницата свещенослужителите мълчаливо пренасят Плащаницата от средата на храма в олтара през Царските врата, и я полагат на Светия престол, където остава до празника Възнесение Господне, в памет на четиридесетдневното пребиваване на Христа на земята след Неговото възкресение от мъртвите.

After His resurrection from the dead He poured out the Spirit of truth on those waiting in prayer for the promise of the Father.
След своето възкресение от мъртвите, Той изля Святия си дух на истина, върху онези, които чакат в молитва за обешанието на Отца.

After His Ascension in the flesh to Heaven, which took place forty days after His Resurrection from the dead, our Lord Jesus Christ sat at the right hand of God the Father;
Възнасяйки Се с плътта Си на Небето, което станало на 40-ия ден след Възкресението Му, Господ Иисус Христос седна"отдясно на Бога Отца", т.

As Jesus rested until he in his resurrection from the dead put on his spiritual body, so the believers also rest until their resurrection and are sheltered in the care of the Good Shepard.
Като Исус отпочинали докато той в своя възкресението на мъртвите си духовно тяло, така че вярващите и почивка до техните възкресение и са защитени в грижата на добър заяви Шепърд.

Jesus did not teach a philosophy void of the blood and did not propagate hollow speculation; rather, through His resurrection from the dead on Easter morning He revealed the reality of His wonderful presence as God and man.
Исус не учи философия празнота на кръвта и не се разпространяват кух спекулации, а по скоро чрез Своето възкресение от мъртвите на Великден сутрин Той разкри реалността на Неговото чудесно присъствие като Бог и човек.

He bought for us, by his resurrection from the dead and his ascension into heaven, adoption and a second spiritual birth that we might be entitled to rejoice, and praise the Father of Jesus Christ as our merciful Father.
Той ни купи, чрез Неговото възкресение от мъртвите и възнесението му на небето, осиновление и второ духовно раждане, за да можем да се радваме и да прославим Бащата на Исус Христос и като наш милостив Баща.

Jonah's survival in the belly of the fish for three days and three nights, or his resurrection from the dead after being vomited upon the shore, depending on how you interpret the text(1:17).
Оцеляването на Йона в корема на рибата в продължение на три дни и три нощи или неговото възкресение от мъртвите след като бил изплют на брега в зависимост как тълкувате текста(1:17).