Какво е " HIS SACK " на Български - превод на Български

• чувала си
• чувалите си
• неговата торба

Примери за използване на His sack на Английски и техните преводи на Български

In his sack.
В чувала му.

Santa has something very special in his sack for you.
Санта има нещо много специално за вас в неговия чувал.

He puts bad children in his sack, and then he eats'em for breakfast.
Прибира лошите деца в чувала си, и после ги яде за закуска.

So they quickly lowered their sacks to the ground, and each man opened his sack.
Тогава те бързо снеха чувалите си на земята, и всеки отвори чувала си.

Good, but did he ever find his sack or whatever it was?
Добре, но ако някога той намери чувала си или каквото беше там?

Everyone quickly lowered their sacks down to the ground and each opened his sack.
Те всички бързо снеха чувалите си на земята и отвориха всеки своя чувал.

But Death had fear of the soldier and his sack… and would not come back.
Но Смъртта се страхувала от войника и неговата торба и нямало да се върне.

As they emptied their sacks, behold, every man's bundle of money was in his sack;
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възела с парите беше в чувала му;

Then each one quickly lowered his sack to the ground, and each opened his sack.
Тогава те бързо снеха чувалите си на земята, и всеки отвори чувала си.

And as they were emptying their sacks, here was each man's bag of money in his sack!
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възела с парите беше в чувала му.

Gen 44:11- Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack..
И така, те бързо се поставя чувалите си на земята, и всеки един е открит.

The devils rushed to hell… and slammed the doors for fear of being followed… by the soldier and his sack.
Дяволите се втурнали към Ада, страхувайки се да не бъдат последвани от войника и неговата торба.

Then every man speedily took down his sack to the ground, and every man opened his sack..
Те всички бързо снеха чувалите си на земята и отвориха всеки своя чувал..

And it happened that when they emptied their sacks, behold, each one's pouch of money was in his sack.
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възела с парите беше в чувала му.

Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Тогава те бързо снеха чувалите си на земята, и всеки отвори чувала си.

If he catches you after dark, he will chop off your head and stuff your neck full of toys from his sack of horrors!
Ако те хване след залез слънце, ще ти отсече главата и ще ти напълни врата с играчки от неговия чувал на ужаса!

Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.
Тогава те бързо снеха чувалите си на земята, и всеки отвори чувала си.

In Austria, as tradition goes, St. Nicholas rewards good little children, while Krampus captures the bad ones and takes them away in his sack.
В австрийската традиция Свети Никола възнаграждава добрите деца, докато за Крампус се казва, че улавя най-палавите малчугани и ги разнася в чувала си.

Jasper said St. Nicholas puts the naughty children in his sack and takes them to Spain.
Джаспър каза, че св. Николас слага непослушните деца в чувала си и ги носи в Испания.

And in Germany, they have this creature called Krampus, and he's like this big, hairy monster that comes and carries away all the bad kids in his sack.
В Германия, имат това създание, наречено Kрампус, и той прилича на това голямо, космато чудовище което идва и отнася, всички лоши деца в чувала си.

This demon-looking character beats bad children with birch branches, or kidnaps them in his sack and takes them away, never to be seen again.
Този демон изглеждащ характер бие лошите деца с брезови клони, или ги отвлича в чувала си и ги отнема, никога повече да не ги виждат.

In Austrian tradition, St. Nicholas rewards good boys and girls, while Krampus is said to capture the naughtiest children and whisk them away in his sack.
В австрийската традиция Свети Никола възнаграждава добрите деца, докато за Крампус се казва, че улавя най-палавите малчугани и ги разнася в чувала си.

Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way.
Тогава Йосиф заповяда да напълнят съдовете им с жито, да върнат парите на всекиго в чувала му и да им дадат храна за из път.

In Austrian traditions, St. Nicholas rewards good girls and boys, while Krampus, the evil companion captures the naughtiest kids and whisks them away in his sack.
В австрийската традиция Свети Никола възнаграждава добрите деца, докато за Крампус се казва, че улавя най-палавите малчугани и ги разнася в чувала си.

Christmas presents destined for children around the world lie safely in his sack, and his sleigh has been equipped with the….
Коледни подаръци, предназначени за деца по целия свят лежи спокойно в чувала си, и шейната му е оборудван с най-новата технология за спестяване на време.

As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack..
Но когато един от тях развърза чувала си на мястото за пренощуване, за да даде храна на осела си, видя, че парите му бяха отгоре в чувала..

Then Joseph commanded to fill their vessels with grain, and to restore every man's money into his sack, and to give them provisions for the way.
Тогава Йосиф заповяда да напълнят съдовете им с жито, да върнат парите на всекиго в чувала му и да им дадат храна за из път.

And as one of them opened his sack to give his donkey feed at the inn, he discovered his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
Но когато един от тях развърза чувала си на мястото за пренощуване, за да даде храна на магарето си, видя, парите си, ето, бяха отгоре в чувала..

Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.
Тогава Иосиф заповяда да напълнят съдовете им с жито, да върнат парите на всекиго в чувала му, и да им дадат храна за из пътя; и сториха им така.

Just like in the Netherlands, in Austrian tradition, St. Nicholas rewards good little boys and girls, while Krampus is said to capture the naughtiest children and whisk them away in his sack.
В австрийската традиция Свети Никола възнаграждава добрите деца, докато за Крампус се казва, че улавя най-палавите малчугани и ги разнася в чувала си.