Какво е " HIS SENTIMENTS " на Български - превод на Български

• своите чувства

Примери за използване на His sentiments на Английски и техните преводи на Български

His sentiments and conduct.
Чувствата му и държанието.

The Greatness of his Sentiments.
Величието на своите чувства.

His sentiments well enough.
Приятното чувство му стига.

What reader doesn't share his sentiments?
Кои зодии не споделят чувствата си?

It is clear that his sentiments are shared by a great many people.
Оказва се, че техните чувства се споделят от мнозина хора.

Many will endorse his sentiments.
Мнозина ще бъдат подвластни на чувствата си.

She returns his sentiments and the two decide to marry.
Младежът също отвърнал на нейните чувства и двамата решили да се оженят.

He's also had others share his sentiments.
Други също споделяли неговите страхове.

Doris found his sentiments admirable, but refused to marry him.
Дорис оцени чувствата му като възхитителни, но отказа да се омъжи за него.

Viola didn't seem to share his sentiments.
Купър изглежда не споделяше чувствата й.

His sentiments were also very positive about other vitamin enriched fruits such as Noni, Goji Berries, blueberries, cherries and mangosteens.
Чувствата му са много положителни за други витамин обогатен плодове като нони, Goji ягоди, боровинки, мангустани и череши.

I cannot, however, echo his sentiments.
Обаче не мога да подражавам неговото мнение.

His sentiments betray his lack of breeding… the result of his unfortunate mother… forming an attachment for one of her husband's stableboys.
Гледните му точки издават неговата класа, резултат от злочеста майка, флиртувала с един от конярите на съпруга си.

Murray and those who share in his sentiments.
Ръмел и хората, които споделят неговото виждане.

To develop his sentiments, his tendencies, and his faculties; to teach him, in short, the scientific part of his labour; to make him understand his own interests, and to give him a knowledge of his rights.".
Да развие неговите чувства, неговите способности и дарби, да го научи да се труди, да знае какви са интересите му и правата му”.

Many, particularly in Northern Europe, shared his sentiments at the time.
Много, особено в Северна Европа, споделяха чувствата си по онова време.

He vented his sentiments against communism and the Jewish people in this document, which was to become Mein Kampf, the controversial book that is seen as the blue-print for Hitler's political and military campaign.
Той изказа чувствата си срещу комунизма и еврейския народ в този документ, който трябваше да стане Моята борба, противоречивата книга, която се разглежда като синята печат на политическата и военната кампания на Хитлер.

But could you touch on some of your feelings about his sentiments about the slave trade?
Независимо от това, би ли казал нещо за своето отношение към търговията с роби?

Composition is the art of arranging in a decorative manner the various elements which the painter uses to express his sentiments.
Композицията е умение декоративно да се разпределят различните елементи на картината по такъв начин, че да изразят своите чувства.

The style might still lack confidence but the manner in which this man expresses his sentiments is so honest, so sincere that as I read it I felt.
Може би на стила му… не му достига малко увереност. Но начинът, по който този човек изразява своите чувства е толкова правдив, токова искрен, че четейки това аз се почувствах, като… не знам.

On May 29, 1878, a State Department investigation of Schuyler found that"His sentiments and sympathies are strongly anti-Turkish" and that he"aided greatly to alienate British sympathy from Turkey in her struggle with Russia," and reprimanded him for his"unauthorized and self-imposed mission to Bulgaria.
На 29 май 1878 г. Скайлър е разследван от страна на Държавния департамент и се стига до заключението, че„неговите чувства и симпатии са силно антитурски“ и„той значително е допринесъл за охлаждането на британските симпатии към борещата се с Русия Турция“, като дипломатът е укоряван за неговата„неоторизирана, извършена по собствена инициатива мисия в България“.

Mirbeg Tlax, a Kurdish software developer living in southern Turkey, shared his sentiments with SETimes.
Мирбег Тлакс, кюрдски софтуерен специалист, живеещ в Южна Турция, сподели своите чувства пред SETimes.

Hunt, who won the 2001 Nobel Prize in physiology or medicine, shared his sentiments on Monday(June 8) at the World Conferences of Science Journalists in South Korea.
Хънт, който спечели Нобеловата награда за физиология или медицина за 2001 г., сподели мнението си в понеделник(8 юни) на Световните конференции на научните журналисти в Южна Корея.

It is also the inalienable right of every citizen in the state of California to freely speak, write, and publish his sentiments on all subjects.
Също така има неотменимото право всеки гражданин на щата Калифорния свободно да говори, пиши и публикува своите чувства по всички теми.

Hume wrote of Rousseau,“he has not had the precaution to throw any veil over his sentiments; and, as he scorns to dissemble his contempt for established opinions, he could not wonder that all the zealots were in arms against him.
Русо, пише той,„не е имал предпазна мярка, че да не хвърлят всички завеса на чувствата му, и тъй като той презира да прикрива презрението си към утвърдените мнения, той не се чудеше защо всички фанатици за против свободата му..

Then we shall be mindful of the mind of God, conscious of God's conscience, sensible of His sentiments, and our own existence will be in the infinite being of God.
Тогава трябва да се съобразяваме с мисълта на Бог, да съзнаваме съвестта на Бог, да усещаме Неговите чувства и нашето собствено съществуване ще бъде в безграничното същество на Бог.

It is bound“To teach every citizen his duty to God, to man, and to himself; to develop his sentiments, his tendencies, and his faculties; to teach him, in short, the scientific part of his labor; to make him understand his own interests, and to give him a knowledge of his rights.”.
Да научи гражданина какви са неговите задължения към Бог, към хората и към самия него; да развие неговите чувства, неговите способности и дарби, да го научи да се труди, да знае какви са интересите му и правата му”.

There are others of the Moderns who rival him in every other part of Poetry; but in the Greatness of his Sentiments he triumphs over all the Poets both Modern and Ancient, Homer only excepted.
Има други сред модерните поети, които му съперничат във всяка друга страна на поезията, но във величието на своите чувства той държи триумф над всички- както модерни, така и антични, с изключение само на Омир.

A person who is mentally fixed on pessimistic ideas or other self-disruptive thoughts and sentiments of many different kinds, may also draw to him an unhappy spirit who shares in his sentiments and who, like a magnet becomes"attached" to him, which, as in the first example, will only exacerbate the person's emotional turmoil.
Един човек, който е психически/ментално фиксиран върху песимистични идеи или други саморазрушителни мисли и чувства от най-различен сорт може също да привлече към себе си един нещастен дух, който да споделя неговите чувства, и който става"привързан" към него като един магнит, както в първия пример, само ще обостри емоционалното мъчение на човека.

They don't share his sentiment.
Не споделят чувствата си.