Какво е " HIS SERBIAN " на Български - превод на Български

• сръбския си

Примери за използване на His serbian на Английски и техните преводи на Български

He was invited by his Serbian counterpart to visit Belgarade.
Той получи покана от сръбския си колега да посети Белград.

His Serbian counterpart said Serbia would do that but called on Croatia to do the same.
Сръбският му колега заяви, че Сърбия ще продължи да прави това.

Josipovic(right) met with his Serbian counterpart Boris Tadic in November.[Reuters].
Йосипович(вдясно) се срещна със своя сръбски колега Борис Тадич през ноември.[Ройтерс].

All told, Jingping has had five official bilateral meetings with his Serbian counterpart since 2014.
Общо, Си има пет официални двустранни срещи със сръбския си колега от 2014 година насам.

His Serbian counterpart, Vuk Jeremic, said Belgrade would prove that Kosovo's independence was"unlawful".
Сръбският му колега Вук Йеремич заяви, че Белград ще докаже, че независимостта на Косово е„незаконна”.

Citizenship would have been granted had Serbia allowed Saric to give up his Serbian citizenship.
Гражданство щеше да бъде дадено, ако Сърбия беше позволила на Шарич да се откаже от сръбския си паспорт.

Veljovic assured his Serbian counterpart that alleged drug trafficker Darko Saric is not hiding in Montenegro.
Вельович увери сръбския си колега, че предполагаемият наркотрафикант Дарко Шарич не се укрива в Черна гора.

Polish Foreign Minister Radoslaw Sikorski held talks with his Serbian counterpart, Vuk Jeremic.[Reuters].
Полският външен министър Радослав Сикорски проведе разговори със сръбския си колега Вук Йеремич.[Ройтерс].

His Serbian colleague Vučić went mad and gave Croatia an ultimatum to open the borders, else contra-measures will be enforced.
Сръбският му колега Вучич побесня и постави ултиматум на Хърватия да отвори границите, иначе ще бъдат въведени контрамерки.

After five years reign of Aleksandar Vučić and his Serbian Progressive Party(SNS), the opposition was virtually gone.
След пет години властване на Александър Вучич и неговата Сръбска прогресивна партия(SNS) опозиция на практика нямаше.

Sanader, who will visit Belgrade on Friday, said implementation of the action plan would be among the issues he would discuss with his Serbian counterpart, Vojislav Kostunica.
Санадер, който ще посети Белград в петък, каза, че реализирането на плана за действие ще бъде един от въпросите, които ще обсъди със сръбския си колега Воислав Кощуница.

Officials close to him say an initial meeting with his Serbian counterpart might be expected in Brussels next month.
Близки до него официални представители казаха, че първоначална среща с неговия сръбски колега може да се очаква в Брюксел през следващия месец.

Macedonian Parliament Speaker Ljubisa Georgievski paid a several-day visit to Serbia starting Thursday(October 11th), at the invitation of his Serbian counterpart, Oliver Dulic.
Председателят на македонския парламент Любиша Георгиевски бе на няколкодневно посещение в Сърбия от четвъртък(11 октомври) по покана на сръбския си колега Оливер Дулич.

Tomislav Nikolic and his Serbian Progressive Party would like to see a snap poll, but the government insists it is stable.
Томислав Николич и неговата Сръбска прогресивна партия биха искали да се проведат извънредни избори, но правителството настоява, че е стабилно.

Croatian PM Zoran Milanović vehemently denied any such worries, and so did his Serbian counterpart Aleksandar Vučić.
Хърватският министър-председател Зоран Миланович категорично отхвърли подобни опасения, както и сръбският му колега Александър Вучич.

Your client knew that his Serbian suitemates would pay top dollar for heroin, and he went to horrific lengths to meet their needs.
Вашият клиент е знаел, че сръбския си suitemates ще плащат най-долар за хероин, и той отиде да ужасяващи дължини да отговори на техните нужди.

In February, Vukovar Mayor Tomislav Sota travelled to Bac to sign an agreement on the ferry project with his Serbian counterpart, Tomislav Bogunovic.
През февруари кметът на Вуковар Томислав Шота пътува до Бач, за да подпише споразумение за фериботния проект със сръбския си колега Томислав Богунович.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci on Sunday(March 8th) invited his Serbian counterpart Boris Tadic to visit Kosovo-- but only if it is an inter-state visit.
Косовският премиер Хашим Тачи покани в неделя(8 март) своя сръбски колега Борис Тадич да посети Косово, но само ако това е държавно посещение.

After the quote appeared in the Croatian daily Vecernji list, Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic immediately said he had no contacts with his Serbian counterpart.
След като този цитат се появи в хърватския всекидневник„Вечерни лист”, хърватският външен министър Гордан Яндрокович веднага заяви, че не е контактувал със сръбския си колега.

Turkish President Abdullah Gul(right) and his Serbian counterpart, Boris Tadic, have dinner at Cankaya Palace Thursday(November 29th) in Ankara.[Getty Images].
Турският президент Абдула Гюл(вдясно) и неговият сръбски колега Борис Тадич вечерят в двореца"Чанкая" в Анкара в четвъртък(29 ноември).[Гети Имиджис].

Also in diplomatic news this week: Macedonian Defence Minister Miroslav Stojanovski and his Serbian counterpart, Zdravko Ponos, met in Belgrade.
Още в дипломатическите новини от седмицата: министърът на отбраната на Македония Мирослав Стояновски и неговият сръбски колега Здравко Понос се срещнаха в Белград.

Bosnian mountain climber Miralem Husanovic and his Serbian partner Sinisa Vujic reached the top of North America's highest peak, Mount McKinley-Denali, on Wednesday(June 13th).
Босненският алпинист Миралем Хусанович и сръбският му партньор Синиша Вуич достигнаха в понеделник(13 юни) връх Маккинли(Денали), най-високата точка в Северна Америка.

Russia did not seem to have been inconvenienced by Montenegro's pro-western stance after Đukanović broke off relations with his Serbian mentor Slobodan Milošević, in 1997.
Нито за момент Русия не е изглеждала притеснена от прозападната посока, по която пое Черна гора, след като през 1997 г. Джуканович скъса със своя сръбски ментор Слободан Милошевич.

Greek Defence Minister Evangelos Meimarakis and his Serbian counterpart, Zoran Stankovic, sealed a defence agreement Thursday(November 9th) in Belgrade.
Гръцкият министър на отбраната Евангелос Меймаракис и сръбският му колега Зоран Станкович подписаха в четвъртък(9 ноември) в Белград споразумение в областта на отбраната.

The issue, however, is not the model but whether there is political will, stated Kosovo's Foreign Minister Enver Hoxhaj and his Serbian counterpart Ivica Dacic during two different panels.
Въпросът обаче не опира до модела, а до политическата воля, както заявиха поотделно в различни панели косовският външен министър Енвер Ходжа и сръбският му колега Ивица Дачич.

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(left) and his Serbian counterpart Mirko Cvetkovic inspect an honour guard in Belgrade on Monday(July 12th).[Getty Images].
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вляво) и сръбският му колега Мирко Цветкович правят преглед на почетната гвардейска част в понеделник(12 юли) в Белград.[Гети Имиджис].

Kosovo Prime Minister Bajram Kosumi said Friday(6 May) he is willing to hold talks with his Serbian counterpart, Vojislav Kostunica, on issues of a technical nature.
Премиерът на Косово Байрам Косуми заяви в петък(6 май), че е готов да проведе разговори със сръбския си колега Воислав Кощуница по въпроси от технически характер.

Erdogan and his Serbian counterpart, Aleksandar Vucic, signed a political declaration to create a cooperation body that would meet annually to coordinate joint projects.
Ердоган и неговият сръбски колега Александър Вучич подписаха политическа декларация за създаването на орган за сътрудничество, който да заседава ежегодно и да координира съвместни проекти.

During the second day of his visit, President Rumen Radev, together with his Serbian counterpart, will hold a first of its kind meeting with the Bulgarian minority in Dimitrovgrad.
През втория ден на визитата президентът Румен Радев заедно със сръбския си колега ще проведе първа по рода си съвместна среща с представители на българското национално малцинство в Димитровград.

Nikolic has conceded defeat and indicated that his Serbian Radical Party-- still led by UN war crimes indictee Vojislav Seselj-- will not challenge the results.
Николич призна своето поражение и посочи, че неговата Сръбска радикална партия- все още оглавявана от обвиняемия от ООН във военни престъпления Воислав Шешел- няма да оспорва резултатите.