Какво е " HIS SON'S LIFE " на Български - превод на Български

• живота на сина си

Примери за използване на His son's life на Английски и техните преводи на Български

Even his son's life.
Животът на Неговия Син.

John's gone back to Paris to save his son's life.
Джон е отишъл да спаси сина си.

No, he bet his son's life on that.
Не, животът на сина му е в опасност.

His son's life for Per Degaton's.
Животът на сина му за този на Пер Дегатон.

A father should give his son's life gladly.
Баща трябва да жертва сина си с готовност.

His son's life for five hundred captured in battle with Crixus!
Живота на сина му в замяна на петстотин от пленените в битката с Крикс!

He wanted to be a part of his son's life again.”.
Каза, че иска отново да бъде част от живота на сина си.

His father, King Nevad, refused to accept that, so he went through the ritual to seek an audience with the Spirits and he pleaded for his son's life.
Но баща му- крал Невад- отказал да го приеме. Преминал през ритуала, за да го приемат Духовете и молил за живота на сина си.

Travis here just bet his son's life that he can start the boat without a key.
Травис заложи живота на сина си, че ще запали без ключове.

But he did something incredible which saved his son's life.
Момче направи нещо невероятно и спаси живота на майка си.

You're the father who took his son's life… so that you could disappear and become the holy spirit?
Вие сте бащата, отнел живота на сина си… за да може да изчезнете и да се превърнете в Светия дух?

No way was that psycho going to be part of his son's life.
Този психар нямаше да стане част от живота на сина му.

Likewise, delicately, but slightly ironically, the story juxtaposes the life of the father with his son's life and presents their relationships, acquainting us with them through the prism of different cultures and temporal contexts.
Също така деликатно, но и леко иронично разказът съпоставя живота на бащата с живота на сина и представя техните взаимоотношения, запознавайки ни с тях през призмата на различни културни и времеви контексти.

And he is so grateful for the heroes who saved his son's life.
Той благодари на лекарите, които са спасили живота на детето му.

His son's life was so crippled by the violent shaking caused by Dravet's syndrome, a rare form of epilepsy, he couldn't walk or eat solid food and he had been rushed to the hospital in their hometown of Oakland more than 40 times.
Живота на синът му бил толкова осакатен от агресивните припадъци, породени от синдрома на Драве(Dravet's syndrome), една рядка форма на епилепсия, че той не е бил в състояние да ходи или да приема твърда храна, като Джейдън е постъпвал по спешност в болницата в техния град в Оукланд над 40 пъти.

Mother is threatening and father is requesting to get out of his son's life.
Майката ме заплашва, а бащата ме моли…"Моля те, напусни живота на сина ми!".

Now, he is on their side and swears in his son's life that Riccardo will die.
Сега, той е на тяхна страна и се заклева в живота на сина си, че Рикардо ще умре.

Humphrey's father visits Saint Marie intent on meddling in his son's life.
Бащата на Хъмфри посещава Сент Мари с намерение да се бърка в живота на сина си.

Cardan recruited the best lawyers but at the trial the judge decreed that to save his son's life, Cardan must come to terms with the di Seronis.
Cardan набират най-добрите адвокати по делото, но съдията неколкократно, че да спаси живота на сина си, Cardan трябва да влезе в съответствие с di Seronis.

And heard it with my own ears, in his discussions with Reşat Bey… on several occasions. His uncle… was very angry at him for ruining his son's life.
И чух това със собствените си уши, в разговорите му с господин Решат… на няколко пъти. Чичо му… му беше много ядосан за това че съсипа живота на сина му.

The father of the child embarked on a search to find the priest who saved his son's life, wishing to thank him.
Бащата на това момче искал да намери човека, който спасил живота на сина му, за да му благодари.

With Danny taken hostage, Will is forced to help the criminals elude the police chief(Bruce Willis) investigating the murder and recover the stolen money in order to save his son's life.
Когато Дани е взет за заложник от престъпниците, Уил е принуден да им помогне да се измъкнат от полицейския началник(Брус Уилис), разследващ убийството и да възстанови крадените пари в замяна на живота на сина си.

I think if you talk to Ronnie, and you just let him know that he's gonna remain a part of his son's life, I think that could go a long way.
Мисля, че ако говориш с Рони, и просто нека знае, че той ще остане част от живота на сина си, мисля, че може да извърви дълъг път.

The father of the minor child rarely visited his son during the first four years of his son's life.
В първите години бащата рядко се появява в живота на сина си.

MIT researcher Deb Roy wanted to understand how his infant son learned language-- so he wired up his house with videocameras to catch every moment(with exceptions) of his son's life, then parsed 90,000 hours of home video to watch"gaaaa" slowly turn into"water.".
Деб Рой, изследовател от Масачузетския Технологичен Институт, искал да разбере как новороденият му син се научава да говори- затова той инсталирал видеокамери из къщата си, които да запечатат всеки момент( с изключения) от живота на сина му, а после анализирал 90000 часа домашно видео, за да види как" гааа" бавно се превръща във" вода".

Honey, you know Davis ain't my favorite person, but he still has a right to be in his son's life.
Скъпа, знаеш, че Дейвис не ми е любимият човек, но все пак има право да бъде в живота на сина си.

The Lord of the Rings was largely influenced by Tolkien's experiences during World War I, and his son's life during World War II.
Властелинът на пръстените“ е силно повлиян от личните преживявания на Толкин през Първата световна война, и на сина му през Втората световна война.

Frank Conner is an honest police officer who desperately needs to save his son's life.
Франк Конър е честен полицай, който отчаяно се нуждае да спаси живота на сина си.

The man's father did everything he could to save his son's life.
Бащата на въпросния красавец се опитал да направи всичко възможно, за да спаси живота на сина си.

This way I can work on becoming a bitter old man""whose only happiness is destroying his son's life.".
Така се уча как да бъда огорчен дъртак, чиято единствена радост е да съсипва живота на сина си.".