Какво е " HIS STATUTES " на Български - превод на Български

• повеленията му
• наредбите му
• заповедите му
• му повеления
• неговите постановления

Примери за използване на His statutes на Английски и техните преводи на Български

Blessed are they who keep his statutes.
Блажени, които пазят заповедите Му.

His statutes and decrees to Israel.
Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.

That they might observe his statutes, and keep his laws.
За да спазват наредбите Му и да изпълняват законите Му..

His statutes and judgments to Israel.
Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.

Blessed are those who keep His statutes and seek Him with all their heart.".
Блажени, които пазят заповедите Му и Го търсят от все сърце.“.

His statutes and judgements to Israel.
Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.

Blessed are they who keep His statutes and seek Him with all their heart.”.
Блажени са тези, които спазват наредбите Му и от все сърце Го търсят.“.

You should untiringly keep the commandments Of the lord your god and his statutes.
Трябва неуморно да пазите заповедите на Господа нашия Бог, и повеленията Му.

He shows his word to Jacob; his statutes and his ordinances to Israel.
(8)Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.

For all his ordinances were before me. I didn't put away his statutes from me.
Защото всичките Му съдби са били пред мене, И от повеленията Му не съм се отдалечил.

To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
Та да пазиш заповедите на Господа и повеленията Му, които днес ти заповядвам за твое добро?

For all his judgments were before me, and I did not put away his statutes from me.
Защото всичките Му съдби са били пред мене, И от повеленията Му не съм се отдалечил.

He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
(8)Възвестява словото Си на Якова, Повеленията Си и съдбите Си на Израиля.

When speaking to Israel later God warns them if they should refuse to walk in His statutes and judgements.
Когато говорил по-късно на Израил, Бог ги предупредил за последиците от това ако откажат да ходят в Неговите постановления и съдби.

Because they have rejected Yahweh's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;
Поради четири, няма да отменя наказанието му, Защото отхвърлиха закона на Господа, И не опазиха повеленията му, И суетните им идоли, след които ходиха бащите им, ги заблудиха;

It is very evident no year of release or Jubilee was ever kept after the reign of Josiah, the last king of Jerusalem that obeyed the commandments of the Lord, or kept his statutes.
Явно е, че юбилейни години не бяха спазвани след царуването на Йосия, последния Богобоязлив цар на Ерусалим, който опази Божиите заповеди и Неговите постановления.

And let your heart be perfect with Jehovah our God, to walk in His statutes, and to keep His commandments, as at this day.
И така, нека вашите сърца бъдат съвършени спрямо Господа, нашия Бог, за да ходите в наредбите Му и да пазите заповедите Му, както правите днес.

You shall keep his statutes, and his commandments, which I command you this day, that it may go well with you, and with your children after you, and that you may prolong your days in the land, which Yahweh your God gives you, forever.
И пази повеленията Му и заповедите Му, които днес ти заповядвам, за да благоденствуваш, ти и потомците ти след тебе, и за всегда да се продължат дните ти на земята, който Господ твоят Бог ти дава.

You shall therefore obey the voice of Yahweh your God, and do his commandments and his statutes, which I command you this day.".
За това, слушай гласа на Господа твоя Бог и върши заповедите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам.

That you might fear Yahweh your God, to keep all his statutes and his commandments, which I command you, you, and your son, and your son's son, all the days of your life; and that your days may be prolonged.
За да се боиш от Господа твоя Бог, да пазиш всичките Му повеления и заповедите Му, които ти заповядвам, ти, синът ти, и внукът ти през всичките дни на живота си, за да ти се продължат дните.

Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
За това, слушай гласа на Господа твоя Бог и върши заповедите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам.

They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them.
Бяха отхвърлили повеленията Му и завета, който направи с бащите им, и заявленията, с които им заявяваше, и бяха последвали идолите* и станали суетни, и бяха последвали народите около тях, за които Господ им беше заповядал да не правят както тях.

Thou shalt therefore obey the voice of the Lord thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.”.
Затова слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай заповедите Му и наредбите Му, които днес ти давам.

And keep the instruction of Yahweh your God, to walk in his ways, to keep his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, according to that which is written in the law of Moses, that you may prosper in all that you do, and wherever you turn yourself.
Пази заръчванията на Господа твоя Бог, ходи в пътищата Му и пази повеленията Му, заповедите Му, съдбите Му и заявленията Му, според както е писано в Моисеевия закон, за да успяваш във всичко, каквото правиш и на където и да се обръщаш;

Take care lest you forget the LORD your God by not keeping his commandments and his rules and his statutes, which I command you today.
Внимавай да не забравиш ГОСПОДА, своя Бог, като не спазваш заповедите Му и правилата Му, и наредбите Му, които днес ти заповядвам;

And keep the charge of the LORD thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself.
Пази заръчванията на Господа твоя Бог, ходи в пътищата Му и пази повеленията Му, заповедите Му, съдбите Му и заявленията Му, според както е писано в Моисеевия закон, за да успяваш във всичко, каквото правиш и на където и да се обръщаш;

You have declared today that the LORD is your God, and that you will walk in his ways, and keep his statutes and his commandments and his rules, and will obey his voice.
Днес ти си заявил, че Иеова е твоят Бог и, че ще ходиш в Неговите пътища, ще пазиш повеленията Му, заповедите Му и съдбите Му и ще слушаш Неговия глас;

All these curses will come on you, and will pursue you and overtake you, until you are destroyed, because you didn't listen to the Lord your God's voice, to keep his commandments and his statutes which he commanded you.
И всички тези проклятия ще дойдат върху теб и ще те преследват, и ще те стигнат, докато бъдеш изтребен, защото не послуша гласа на ГОСПОДА, своя Бог, да пазиш заповедите Му и наредбите Му, които Той ти заповяда.

Let your heart therefore be perfect with Yahweh our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.".
Прочее, вашите сърца нека бъдат съвършени спрямо Господа нашия Бог, за да ходите в повеленията Му и да пазите заповедите Му, както правите днес.

Thus says Yahweh:"For three transgressions of Judah, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have rejected Yahweh's law, and have not kept his statutes, and their lies have led them astray, after which their fathers walked;
Така казва Господ: Поради три престъпления на Юда, Да! поради четири, няма да отменя наказанието му, Защото отхвърлиха закона на Господа, И не опазиха повеленията му, И суетните им идоли, след които ходиха бащите им, ги заблудиха;