Какво е " HIS TEAM-MATES " на Български - превод на Български

• съотборниците му

Примери за използване на His team-mates на Английски и техните преводи на Български

One of his team-mates is in it.
Един от съотборниците му е вътре.

He has not only let himself down, but also Kenny Dalglish, his team-mates and the club.
Той не само изложи себе си, но и Кени Далглиш, клуба и своите съотборници.

All his team-mates help him and he in turn helps out the team as well.
Всичките му съотборници са зад него и много му помагат, както и той помага на отбора.

Neymar is the leader of the team, but his team-mates will give everything for him and the club.".
Неймар е лидерът на отбора и съотборниците му искат да дадат всичко за него.”.

He spent his nights at the dog track and he was not even on speaking terms with some of his team-mates at St Andrew's.
Той прекара нощите си в кучето и дори не говореше с някои от съотборниците си в“Сейнт Андрюс”.

Whoever publicly criticises the club or his team-mates will get in trouble with me personally.
Всеки, който публично критикува клуба или неговите съотборници, ще има проблеми с мен лично.

It looks as though Ben Stokes will be cleared and will fly out to Australia(first class, I hope) to join his team-mates.
Изглежда, че Бен Стоукс ще бъде изчистван и ще лети до Австралия(първи клас, надявам се) да се присъедини към съотборниците си.

Armstrong has waited long enough, stripped of all his team-mates and he's trying to do a Sestriere in the Pyrenees.
Армстронг чака дълго, но накрая изостави съотборници си и се устреми към Сестриере в Пиренеите.

I think his team-mates will say the same and the people that come up against him will say how tricky he is to actually nullify.
Мисля, че съотборниците му биха казали същото, а хората, които се изправят срещу него, биха признали колко труден е за неутрализиране.

Little James, 13-years-old, is so shy that some of his team-mates have yet to hear him speak.
Хамес, 13-годи?? ен, който заеквал като малък, е толкова срамежлив, че някои от съотборниците му още не са го чули да говори.

Then, alongside his team-mates, he wins a third gold and sets a new world record for the 4x100 metres relay.
После заедно със съотборниците си, той печели трето злато и поставя нов световен рекорд в щафетата 4 х 100 метра.

So Márquez does not drink from the same branded water bottles as his team-mates or wear the same uniform at training.
По тази причина Маркес не пие от същата марка вода като своите съотборници, нито пък носи същата тренировъчна екипировка.

If NAVI triumph on Sunday, Ri and his team-mates will become instant millionaires- but success could come at a price.
Ако NAVI триумфира в неделя, Ри и неговите съотборници ще станат мигновено милионери- но успехът си има цена.

Luis Suarez has proven to be the most important player for his team, scoring two goals that kept the chances of his team-mates for 1/8 finals.
Луис Суарес доказа, че е най-важният играч за своя тим, отбелязвайки двете попадения, които запазиха шансовете на съотборниците му за 1/8 финалите.

But he uses that anger to play better and help his team-mates and he was a fantastic captain for Sporting.
Но той използва този гняв, за да играе по-добре и да помага на съотборниците си и беше фантастичен капитан на Спортинг.".

Instead of approaching the server square-on, approach him at an angle and his body‘open' so he can see the server and most of his team-mates. Swap jobs.
Вместо да се приближава към сървъра с квадрат, той се приближава към него под ъгъл и тялото му"отворено", за да може да види сървъра и повечето от съотборниците му. Разменете задания.

After the crash, Scanlon was among the survivors while eight of his team-mates and 15 other passengers and crew lost their lives.
След като самолетът се разбил, след зареждане с гориво в Мюнхен, Скенлън е сред от оцелелите, докато осем негови съотборници и 15 други пътници губят живота си.

I am Certain in the coming months that he will do everything in his power to deliver his top quality into the group and also to achieve his athletic goals with his team-mates Borussia Dortmund.”.
Сигурен съм, че през идните месеци Пулишич ще даде всичко от себе си, за да предаде своето качество на отбора и да постигне спортните си цели наред със своите съотборници в Борусия(Дортмунд)".

A player on his own is no one, he needs his team-mates and colleagues around him: every one of us in this room, the people around you now.
Един играч сам за себе си е никой, той се нуждае от своите съотборници и колеги, от всекиго от нас в стаята, от хората около вас в момента.

When the plane crashed after refuelling in Munich, Scanlon was among the survivors while eight of his team-mates and 15 other passengers and crew lost their lives.
След като самолетът се разбил, след зареждане с гориво в Мюнхен, Скенлън е сред от оцелелите, докато осем негови съотборници и 15 други пътници губят живота си.

Rene Lacoste entered the legend of tennis when he and his team-mates The Musketeers, stole the Davis Cup away from the Americans for the first time, in 1927.
LACOSTE- Рене Лакост станал легенда в тениса когато той и неговите съотборници от„Мускетарите” отмъкнали купата Дейвис от американците за първи път през 1927 и отново през 1928.

I gave him my opinion, my perspective, and I told him that I was ready to support him from the club perspective, and I wanted his team-mates to have his back to help him to change his mind.
И му дадох своето мнение, моята гледна точка и му казах, че съм готов да го подкрепя от клубната гледна точка и исках съотборниците му помогнат да промени решението си.

René LACOSTE entered the legend of tennis when he and his team-mates“The Musketeers”, stole the DAVIS CUP away from the Americans for the first time, in 1927 and again in 1928.
LACOSTE- Рене Лакост станал легенда в тениса когато той и неговите съотборници от„Мускетарите” отмъкнали купата Дейвис от американците за първи път през 1927 и отново през 1928.

France beat Croatia in the semi-final en route to becoming champions 20 years ago, but Pogba is conscious he and his team-mates are yet to earn their own status as world beaters.
Франция победи Хърватия в полуфинала по пътя към Световната купа преди 20 години, но Погба е наясно, че той и неговите съотборници все още не са спечелили статута си на световни футболисти.

Rebellin, who signed his first professional contract in 1992 before at least six of his team-mates were even born, was a dominant figure in the sport during the late 1990s and 2000s.
Ребелин, който подписа първия си професионален договор през 1992 година, преди поне шестима от съотборниците му да бъдат родени, бе водеща фигура в спорта в края на 90-те години и в първото десетилетие на новия век.

I am sure that in the coming months he will do everything in his power to bring his high quality to the team and to achieve his sporting goals with his team-mates Borussia Dortmund,” he said.
Сигурен съм, че през идните месеци Пулишич ще даде всичко от себе си, за да предаде своето качество на отбора и да постигне спортните си цели наред със своите съотборници в Борусия(Дортмунд)", добави ръководителят.

Bayern Munich defender Mats Hummels claimed side's 1-0 defeat at Hoffenheim came"at a good time", but warned his team-mates that the Bundesliga title has not yet been secured.
Защитникът на Байерн Мюнхен Матс Хумелс заяви, че загубата с 0:1 от Хофенхайм в 27-я кръг на Бундеслигата е дошла навреме, но предупреди съоборниците си, че титлата в Германия все още не е осигурена.

The paper declared that Suarez"has adapted to Leo's playing system," and raved that he"sets[positionally] the opposing central defenders, reads the movements of his team-mates and doesn't worry about having to do the hard work".
В статията се отбелязваше, че Суарес се е"приспособил към стила на игра на Лео, притеснява противниковите защитници, чете играта на съотборниците си и не се притеснявате да върши черната работа".

His goal[of winning the Tour de France] led him to depend on EPO, testosterone and blood transfusions but also, more ruthlessly, to expect and to require that his team-mates would likewise use drugs to support his goals if not their own.
Според документа целта му да спечели"Тур дьо Франс" неколкократно го е"направила зависим от ЕПО, тестостерона и преливането на кръв, но още по-лошо- накарала го е да изисква от съотборниците си също да използват допинг в подкрепа на неговите цели, а не на техните собствени".

Does he think his black team-mates will laugh at his joke?
Мисли ли, че неговите тъмнокожи съотборници ще се смеят на тази шега?"?