Какво е " HIS TOUCH " на Български - превод на Български

• докосването му
• допира му
• осезанието си
• допирът му

Примери за използване на His touch на Английски и техните преводи на Български

You feel his touch.
Усещаш докосването му.

His touch enflamed her with desire.
Докосването му я изпълваше с желание.

You feel his touch.
Чувстваш докосването му.

And, his touch makes my body ti!
А докосването му кара тялото ми… Почакай!

He needed his touch.
Нуждаеше се от допира й.

His touch was like a cosmic"yes.".
Докосването му бе като едно космическо"да".

I can feel his touch.
Чувствам докосването му.

His touch only intensified my emotions.
Докосването му само усили усещанията ми.

She needed his touch.
Нуждаеше се от допира й.

Just his touch could undo me completely.
Сякаш докосването му можеше да ме изпепели цяла.

Watch for his touch.
Обърнете внимание на докосването му.

Yet his touch will never know wetter climes.
Докосването му няма достигне по-влажни места.

My body ached for his touch.
Тялото и копнееше за допира му.

I felt His touch everywhere.
Усеща допира му навсякъде.

She had missed his touch.
Наистина й липсваха докосванията му.

His touch can literally burn the humanity out of you.
Докосването му буквално може да изгори човешкото в теб.

He desiccated her with his touch.
Той я изсушава с докосването му.

Even the thought of his touch made her body shake.
Дори мисълта за неговото докосване възпламеняваше тялото й.

Carol didn't pull away from his touch.
Серина не се отдръпна от допира му.

His touch upon my hand and my whole body trembles.
Едно негово докосване на ръката ми и цялото ми тяло трепери.

His smile, his touch.
Усмивката му. Докосването му.

It's becoming more difficult to pretend I enjoy his touch.
Става все по-трудно да се преструвам, че допирът му ми харесва.

You ever felt his touch? Have you ever dared to touch him?
Усещал ли сте допира му, въобще стискало ли ви е да го докоснете?

Rukia did not withdraw from his touch.
Серина не се отдръпна от допира му.

Suppose a man born blind, and now adult, and then taught by his touch to distinguish between a cube and a sphere of the same metal, and the same bigness, so as to tell, when he felt one and the other, which is the cube, which is the sphere.
Представете си един роден със слепота човек, който сега е възрастен, и се е научил, с осезанието си да различава куб и сфера от един и същ метал, и от почти еднаква големина, и да може да определи, след като докосне и едното, и другото, кое е куба, и кое е сферата.

The harp didn't pull away from his touch.
Серина не се отдръпна от допира му.

The question was originally posed to him by philosopher William Molyneux, whose wife was blind: Suppose a man born blind, and now adult, and taught by his touch to distinguish between a cube and a sphere of the same metal, and nighly of the same bigness, so as to tell, when he felt one and the other, which is the cube, which is the sphere.
Въпросът е поставен за пръв път от философа Уилям Молино, чиято жена е сляпа:„Представете си един роден със слепота човек, който сега е възрастен, и се е научил, с осезанието си да различава куб и сфера от един и същ метал, и от почти еднаква големина, и да може да определи, след като докосне и едното, и другото, кое е куба, и кое е сферата.

His voice was as sweet to her as his touch.
Гласът му бе нежен като докосването му.

She longed to feel his touch again.
Бе жадувала да почувства допирът му върху себе си отново.

When she sleeps, she dreams of him. When she's awake, she feels his touch.
Сънува го, когато спи, а когато е будна… чувства докосването му.