Примери за използване на His troubles на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
His troubles are not yours.
He told me all his troubles.
His troubles would continue.
А неприятностите му щяха да продължат.She will listen to all his troubles.
Тя ще изслуша всичките си проблеми.His troubles are mental, not physical.
Проблемите му са ментални, не физически.He could forget his troubles.
С нея можеше да забрави всичките си неволи.His troubles are your troubles. .
See if he will share his troubles.
Looks like his troubles followed him out to sea.
Изглежда проблемите му са го последвали и в морето.This was the start of his troubles.
Това било началото на неприятностите му.In his troubles as well as in his successes.
Както в проблемите си, така и в успехите No one! Don't blab his troubles at home.
Не бърбори за проблемите си вкъщи.A floating fortress where he can get away from his troubles.
Носеща се крепост, в която може да стои надалеч от проблемите си.Well, don't bring his troubles to me.
The one who gets us,will have a good life, and forget his troubles.
Който ни вземе,ще има добър живот и ще забрави за проблемите си.Did he tell you about his troubles with the team?
Каза ли ти за проблемите си с отбора?He doesn't want to burden anybody with his troubles.
Не иска да занимава никого с неговите проблеми.Once he gets it, his troubles have only begun.
Но когато пристига, неприятностите му тепърва започват.It stopped Croatoan from getting his Troubles.
Ще спре Кроатоан да вземе Бедите му.You probably don't notice his troubles but I will leave those to you.
Сигурно не забелязваш проблемите му, но като и да е.Redeem Israel, O God, Out of all his troubles.
Боже избави Израиля От всичките му беди.I will never leave him alone, I will make his troubles my own I love that man better than I do my self.
Никога няма да го изоставя, бедите му свои ще направя, от себе си повече обичам този мъж.And he could see no way out of his troubles.
Преди това тя не можела да види изходен път от проблемите си.Then his troubles begin, and he ends up travelling all around the world looking for his beloved.
Тогава започват неприятностите му и той приключва да пътува из целия свят, търсейки любимата си.That was the source of his troubles.
Това беше източникът на неговите проблеми.Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys."- Fyodor Dostoevsky.
Човекът има удоволствието да изброи своите скърби, но той не изброява радостите си(Fyodor Dostoevsky).He never blames anyone for his troubles.
Никога никого не обвиняват за собствените си неволи.Man only likes to count his troubles, but he does not count his joys.”~ Fyodor Dostoyevsky.
Човекът има удоволствието да изброи своите скърби, но той не изброява радостите си(Fyodor Dostoevsky).Never even told his wife about his troubles.
Не казал на семейството Man only likes to count his troubles; he doesn't calculate his happiness.”- Fyodor Dostoyevsky.
Човекът има удоволствието да изброи своите скърби, но той не изброява радостите си(Fyodor Dostoevsky).
