Какво е " HIS USER " на Български - превод на Български

• потребителския си
• потребителското си

Примери за използване на His user на Английски и техните преводи на Български

Com for the use of his user name and password.
Com за ползването на потребителското си име и парола.

Ng for illegal purposes, for the purpose of injury or purpose damage to others by his user account.
Com за незаконни цели с цел нараняване или нанесени щети на други лица от неговата потребителска сметка.

Through them the user is granted access to his User profile, as well as the opportunity to use the Services under item 1.
Чрез тях потребителят получава достъп до Потребителския си профил, както и възможност да ползва Услугите по т.1.

My intrusion-detection program logged his user account.
Програмата ми за следене засече неговия потребителски акаунт.

In case the user did't enter with his user name and password more than 14 days, the system automatically deactivates the offers and transfers them to the section"Archive".
При условие, че потребителят не е влизал с потребителското си име и парола повече от 14 дни, системата автоматично деактивира офертите му и ги прехвърля в секция„Архив".

Partner can download the invoice from his user account.
Партньорът ще може да изтеглите фактурата от своя потребителски профил.

The user is also responsible for the security of his user name and password and for the proper software and antivirus protection of his computer.
От съображения за сигурност потребителят е отговорен и за сигурността на потребителското си име и парола, както и за правилния софтуер и антивирусна защита на компютъра си..

The User is able at any time to keep track of the balance on his account in his User Profile.
Потребителят има възможност във всеки момент да следи наличността по сметката си в потребителския си профил.

The buyer may be delivered to the email address specified in his user account or given by the buyer in the purchase order.
Купувачът може да бъде доставен на имейл адреса, посочен в неговия потребителски акаунт или посочен от Купувача в поръчката.

During the registration process the User shall be asked to create a password to be used later to access his user profile.
В хода на регистрацията от Потребителя ще бъде изискано да създаде парола, с която след това ще достъпва потребителския си профил.

The buyer may be delivered to the email address listed in his user account or specified buyer in the order.
Купувачът може да бъде доставен на имейл адреса, посочен в неговия потребителски акаунт или посочен от Купувача в поръчката.

The user must also define an identifier and a password(hereinafter the"Connection Codes") which will allow him to access his User Account.
Потребителят също така трябва да определи идентификатор и парола(наричани по-нататък"Кодовете за свързване"), които ще му позволят да получи достъп до неговата потребителска сметка(акаунт).

Buyer may receive messages to the email address specified in his user account or given by the buyer in the purchase order.
Купувачът може да бъде доставен на имейл адреса, посочен в неговия потребителски акаунт или посочен от Купувача в поръчката.

Purchase contract in the form of a purchase order is electronically stored on the server and the user-trader(buyer), accessible at any time in his user profile.
Договорът за покупко-продажба под формата на поръчка за покупка се съхранява по електронен път на сървъра на търговеца и е достъпен за потребителя(купувача) по всяко време в потребителския му профил.

If you want to add someone to your friends, click his user name and then click Add to friends in his profile.
Ако искате да добавите някой към вашите приятели, кликнете върху неговото потребителско име и след това кликнете на Добави към приятели в неговия профил.

With the receipt of the statement, the Agreement is considered to be cancelled and the User's registration and his User Profile are deleted.
С получаване на изявлението договорът се счита за прекратен и регистрацията на ПОТРЕБИТЕЛЯ и неговият потребителски профил се заличават.

(3) Data, content and information provided to a user on the basis of his user account may not be passed on to unauthorised third parties.
(3) Данни, съдържания и информация, известни на потребителя въз основа на неговия потребителски акаунт, не трябва да се предават на неупълномощени трети страни.

Contract of sale( buyers order) is in electronic form saved on the providers server and is accessible to the buyer at any time in his user profile( My profile).
Договорът за покупко-продажба под формата на поръчка за покупка се съхранява по електронен път на сървъра на търговеца и е достъпен за потребителя(купувача) по всяко време в потребителския му профил.

Until another employee tells him that someone has stolen his user name and password, accessed the company's confidential information, and stolen as much of it as possible.
Докато друг служител не му каже, че някой е откраднал неговото потребителско име и парола, и е получил достъп до поверителната информация на компанията и е откраднал всичко до което е имал достъп.

A contract of sale in the form of the purchase order is electronically stored on the server traders and the user(buyer) accessible at any time in his user profile.
Договорът за покупко-продажба под формата на поръчка за покупка се съхранява по електронен път на сървъра на търговеца и е достъпен за потребителя(купувача) по всяко време в потребителския му профил.

For example, when a teacher leaves the school, his User account is deleted, as well as his membership of the Group team and his access permissions to read certain pages in the Intranet.
Например, когато учител напусне училището- неговият потребителски акаунт бива изтрит, ведно с неговото членство в Групата екип и разрешенията за достъп за четене на определени страници в Интранета.

It is possible for the creative to send messages to other creatives via the messaging system provided by jovoto and to add other creatives as contacts to his user profile.
За автора е възможно да изпраща съобщения до други автори чрез системата за съобщения, осигурена от Дизайн академия“Когнитус”, и да прибавя други автори като контакти към своя потребителски профил.

All documents are delivered to Buyer to his e-mail address stated in his user account or in order(in case the order is not placed through Buyers user account).
Всички документи се доставят на Купувача на неговия имейл адрес, посочен в неговия потребителски профил или в неговата поръчка(в случай, че поръчката не е направена през потребителския профил на Купувача).

The purchase contract in the form of a purchase order is stored electronically on the Managers' server and is accessible to the user(buyer) at any time in his user profile.
Договорът за покупко-продажба под формата на поръчка за покупка се съхранява по електронен път на сървъра на търговеца и е достъпен за потребителя(купувача) по всяко време в потребителския му профил.

You can also share your data through Facebook when you have expressly consented to associate his user account on the web site with your user account of Facebook at the time of registering on the Site, using Facebook Connect.
Можете също така да ни уведомите своите данни чрез Facebook, когато са изразили своето съгласие да се обвърже своя потребителски акаунт на уеб сайт с профила си в Facebook, в момента на регистрация в Уебсайта, използвайки Facebook Connect.

If the user clicks LinkedIn's"Like/Share" button and is logged into his LinkedIn account, LinkedIn can assign the user's visit to our website to him and his user account.
Щом потребителят кликне на„Like/Share-Button“ на LinkedIn и влезе в акаунта си в LinkedIn, LinkedIn може да отнесе посещението на потребителя на нашата интернет страница към него и неговия потребителски акаунт.

January 15, 2007- Essjay posts autobiographical details on his user page at Wikia, giving his name, age, previous employment history from age 19, and positions within various Wikimedia Foundation projects.
Януари 2007 г.: Essjay поставя автобиографични детайли на потребителската си страница във Уикия, като дава името си, възрастта си, предишните си работи от 19-годишна възраст, както и позициите си в различни проекти на фондацията„Уикимедия“.

If the email address of the user changes after registration, the user has to make the changes immediately in the profile settings of his user account and there to indicate the modified email address.
Ако имейл адресът на потребителя се промени след регистрацията, потребителят трябва незабавно да направи промените в настройките на потребителския си профил и да посочи променения имейл адрес.

January 7, 2007: Essjay posts autobiographical details on his user page at Wikia, giving his supposed real name(Ryan Jordan), age, and previous employment history from age 19, and his positions within various Wikimedia Foundation projects.
Януари 2007 г.: Essjay поставя автобиографични детайли на потребителската си страница във Уикия, като дава името си, възрастта си, предишните си работи от 19-годишна възраст, както и позициите си в различни проекти на фондацията„Уикимедия“.

Password is a code of letters, digits and symbols, which, together with the user name, individualize the user, and which, together with the user name serves as access to his user account.
Парола е код от букви, цифри и знаци, който заедно с потребителското име индивидуализира потребителя, и който заедно с потребителското име служи за достъп до потребителския му профил.