Какво е " HIS WILDEST " на Български - превод на Български

• най-смелите си
• неговите най-безумни

Примери за използване на His wildest на Английски и техните преводи на Български

Not even in his wildest dreams.
Не, дори и в най-смелите си мечти.

David Ghantt discovers the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams.
Дейвид открива истинския смисъл на приключението, далеч отвъд най-смелите си мечти.

Money beyond his wildest dreams.”.
Пари отвъд най-смелите му мечти.

Even in his wildest dreams, he couldn't have imagined what he would find.
Но дори и в най-смелите си фантазии не би могъл да си представи мястото, на което ще попадне.

The scheme worked beyond his wildest dreams.
Планът работеше отвъд неговите най-безумни мечти.

His wildest dreams had not exceeded a hundred per cent. profit; he made a thousand per cent.
И най-смелите му мечти не надхвърляха по-голяма печалба от сто на сто, а той спечели хиляда на сто.

The strategy has worked beyond his wildest dreams.
Планът работеше отвъд неговите най-безумни мечти.

I mean, in his wildest dreams, could he have ever imagined that he would have died lying on his belly… reading the paper?
Предполагам, че и в най-смелите си мечти не си е представял, че ще умре, лежейки по корем, четейки вестник?

Kaz is offered a chance at a deadly heist that could make him rich beyond his wildest dreams.
Каз получава оферта за смъртоносен удар, който ще го направи богат отвъд най-смелите му мечти.

I don't think he imagined in his wildest dreams how far you would go for him.
Не мисля, че той си представи в най-смелите си мечти колко далеч може да отиде за него.

He says the results of his six step program have exceeded his wildest dreams.
Той казва, че резултатите от неговата шестстепенна програма са надхвърлили най-смелите му очаквания.

Never in his wildest dreams could he have imagined the barbaric proportions of the upcoming presidency of Ronald Reagan.
Никога, и в най-смелите си мечти, не би могъл да си представи варварските пропорции на предстоящото президентство на Роналд Рейгън.

Barry jumps at the chance to venture out of the hive, and soon encounters a world beyond his wildest dreams.
Бари се възползва от рискована възможност да напусне кошера и скоро се изправя пред свят, който надхвърля и най-смелите му мечти.

He succeeds beyond his wildest expectations and wraps up a gift of $15,000 in cash which he plans to give to Adam at Thanksgiving.
Успехът му е отвъд най-смелите му очаквания- печели$ 15 000 в брой, който планира да даде на Адам на Деня на Благодарността.

David Ghantt(Zach Galifianakis) discovers the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams.
Създадена по истински събития, Дейвид Гант(Зак Галифианакис) открива истинското значение на приключението далеч отвъд най-смелите си мечти.

Since the beginning of mankind, man has been pushing himself past great limits, beyond his wildest imagination, to find himself in a place that he never thought he would be.
От началото на човечеството, човекът винаги се е старал да надмине лимита на възможностите си, отвъд най-смелите му представи, за да стигне до място, до което никога не е вярвал, че може да стигне.

Based on true events, David Ghantt(Zach Galifianakis) discovers the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams.
Създадена по истински събития, Дейвид Гант(Зак Галифианакис) открива истинското значение на приключението далеч отвъд най-смелите си мечти.

Joseph succeeded beyond his wildest imagination- because God was with him, and he was willing to rise above everything that could have prevented his becoming what he could be.
Успехът на Йосиф надмина най-смелите му мечти- защото Господ беше с него и Йосиф беше готов да се издигне над всичко, което се опитваше да му попречи да се превърне в това, което беше заложено в него.

In extreme situations professional digital equipment gives him the freedom and confidence to make his wildest dreams come true.
В екстремни ситуации професионалната цифрова техника му дава свобода и увереност, за да осъществи и най-смелите си идеи.

On the eve of the civil war, Jackson's wish for monetary decentralisation had come true beyond his wildest dreams There were 7,000 local currencies circulating in the republic and an epidemic of counterfeiting.
В навечерието на Гражданската война желанието на седмия държавен глава за финансова децентрализация се сбъдва далеч отвъд най-смелите му мечти: в страната циркулират 7000 местни валути, измамниците и спекулантите са същинска напаст.

Derrick's wedding is proving to be much more effort than he realized, not to mention infinitely more expensive than even his wildest projections.
Сватбата на Дерик се оказва много повече усилия, отколкото той осъзна, да не говорим за безкрайно по-скъпи дори от най-смелите му прогнози.

Three of the five Arctic states are members of NATO, so only someone truly half-witted could imagine even in his wildest dreams that Russia might suddenly attack NATO over the Arctic or for some other reason.
Три от петте арктически държави са членки на НАТО, така че само някой наистина малоумен можех да си представя дори и в най-смелите си мечти, че Русия може внезапно нападение на НАТО над Арктика или поради някаква друга причина.

In this action comedy based on true events, David Ghantt discovers the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams.
В тази екшън комедия, създадена по истински събития, Дейвид Гант(Зак Галифианакис) открива истинското значение на приключението далеч отвъд най-смелите си мечти.

A man whose love for me is powerful, but whose love extends far enough to pursue his wildest dreams with his whole heart.
Човек, чиято любов към мен е могъща, но се простира достатъчно далеч, за да преследва най-смелите си сънища с цялото си сърце.

The action comedy film is based on true events, David Ghantt(Zach Galifianakis) who discovers the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams.
В тази екшън комедия, създадена по истински събития, Дейвид Гант(Зак Галифианакис) открива истинското значение на приключението далеч отвъд най-смелите си мечти.

But just when he earns Holly's trust, will Cade be forced to betray the only woman who can sate his wildest needs and claim his heart?
Но точно когато той успява да спечели доверието на Холи, Кейд ще бъдат принудени да предадат единствената жена, която може да утоли най-смелите му нужди и завземе сърцето му?.

But these may be the government's last days, while Romanos' brave and principled stance in prison brought results beyond his wildest dreams.
Но това може би са последните дни на това правителство, докато твърдата и принципна позиция на Романос доведе до резултати отвъд най-смелите му мечти.

In this action comedy based on true events, directed by Jared Hess, David(Zach Galifianakis) discovers the true meaning of adventure far beyond his wildest dreams.
В тази екшън комедия, създадена по истински събития, Дейвид Гант(Зак Галифианакис) открива истинското значение на приключението далеч отвъд най-смелите си мечти.