Какво е " HIS WORSHIP " на Български - превод на Български

• да му служи
• поклонението си
• почитането му
• неговия култ
• служенето на него
• боготворенето му

Примери за използване на His worship на Английски и техните преводи на Български

As to the ritual of his worship….
Що се отнася до ритуала на поклонението си….

And whoever disdains His worship and is arrogant, He will gather them all toward Him.
А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.

Shri Mataji: Glorifying God and his worship.
Шри Матаджи: Пред възхваляването на Бог и боготворенето Му.

And whoever disdains His worship and is arrogant- He will gather them to Himself all together.
А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.

For this reason the Emperor established his worship in Mantineia also;
По тази причина императорът установил култа му и в Мантинея;

Whoever disdains His worship, and is too arrogant- He will round them up to Himself altogether.
А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.

The song of the Lamb is His song, and the glorification of the Creator is His worship.
Песента на Агнето е Неговата песен и прослава на Създателя е Неговото поклонение.

And whosoever rejects His worship and is proud, then He will gather them all together unto Himself.
А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.

And as we find in Revelation 13 and 17, Satan will even share his worship with Antichrist.
(Вижте например Исаия 14) и както видяхме, Сатана дори споделя поклонението си с Антихрист.

His worship before his princess does not mean that he feels for her deep feelings.
Неговото поклонение пред своя принцеса, не означава, че той се чувства за дълбоките си чувства.

The worship of Pan began in Arcadia which was always the seat of his worship.
Поклонението към Пан започва в Аркадия, която винаги е била основно седалище на почитането му.

Therefore the Emperor established his worship in Mantinea also and mysteries are celebrated in his honor every year, and games every fourth year.
По тази причина императорът установил култа му и в Мантинея; в негова чест всяка година се провеждат мистични обреди и игри на всеки четири години.

Worship of Pan began in Arcadia and remained the principal area of his worship.
Поклонението към Пан започва в Аркадия, която винаги е била основно седалище на почитането му.

The myth that he had been killed by horses was probably invented to explain certain features in his worship, amongst others the custom of excluding horses from his sacred grove.
Митът, че е убит от коне, вероятно е измислен, за да обясни някои аспекти на неговия култ, между другото и обичая да не се допускат коне в свещената му горичка.

Lord of the heavens and the earth and all that is between them, so worship Him, be patient in His worship.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях. На Него служи и търпелив бъди в служенето на Него!

Christ disdaineth not to serve and worshipAllah, nor do the angels, those nearest(to Allah): those whodisdain His worship and are arrogant,-He will gather them alltogether unto Himself to(answer).
Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нитоприближените ангели. А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички щесъбере при Себе Си.

Hence a striking feature in his worship was the coarse but expressive symbolism by which this aspect of his nature was presented to the eye not merely of the initiated but of the multitude.
Затова характерна черта на неговия култ е грубият, но изразителен символизъм, с който представяли нагледно тази страна на същността му не само на посветените, но и пред множеството.

Saul wanted to look good in the eyes of the people, but apart from obedience his worship was meaningless.
Саул искаше да изглежда добре в очите на хората, но отделено от покорството неговото поклонение беше безсмислено.

If this is not the thought that prompts and controls his worship and prayers and his whole outlook on life, it means the he does not understand Christianity very well at all.”.
Ако това не е мисълта, която стимулира и контролира неговото хваление и молитви и цялостния му живот, това означава, че той изобщо не разбира християнството правилно”.

Lord of the heavens and the earth and that which is betwixt the twain; so Him worship thou, and endure patiently in His worship; knowest thou any as his compeer?* Chapter.
Господът на небесата и на земята, и на всичко между тях. На Него служи и търпелив бъди в служенето на Него! Нима знаеш подобен Нему?”.

If this is not the thought that prompts and controls his worship and his prayers and his whole outlook on life, it means he does not understand Christianity very well at all… Father is the Christian name for God.”.
Ако това не е мисълта, която стимулира и контролира неговото хваление и молитви и цялостния му живот, това означава, че той изобщо не разбира християнството правилно”.

Christ disdaineth nor to serve and worship Allah, nor do the angels, those nearest( to Allah): those who disdain His worship and are arrogant,-He will gather them all together unto Himself to( answer).
Месията не ще презре да бъде раб на Аллах, нито приближените ангели. А който презре да Му служи и се възгордее- Той всички ще събере при Себе Си.

Satan approaches the fasting believer, pretending holiness, untrue care and false shining godliness, which were revealed by Jesus when tempted by Satan around the end of His worship in the desert.
Сатана се доближава на гладно вярващ, преструвайки се, че святост, неверни и фалшиви блестящ благочестието, които бяха разкрити от Исус, когато изкушени от Сатана в края на Неговото поклонение в пустинята.

As to the ritual of his worship… we only know from ancient writers that, for religious reasons, most of the Syrian people's abstained from eating fish, a practice that one is naturally inclined to connect with the worship of a fish-god.”.
Що се отнася до ритуала на поклонението си… ние само знаем от древните автори, които, по религиозни причини, повечето от сирийските народи са се въздържали от ядене на риба, практика, която е една естествено склонен да се свържете с богослужение на риба-бог."---- Католическата енциклопедия, 1913, Енциклопедия Прес.

He was honored in Greece with public festivals, and in simple or complicated Mysteries, varying in ceremonial in various places, as was natural, because his worship had come thither from different countries and at different periods.
В Гърция му отдавали почит с всенародни празненства, както и с прости или сложни Мистерии, вариращи по обредност според мястото, което е нормално, защото Боготворенето му било заимствано от различни страни в различни периоди от време.

Yet when a Muslim to say La ilaha illallah and his worship to other than Allah to worship besides Allah, then he and the polytheists are the same jurists, though outwardly is Islam, because he said La ilaha illallah lafazh, so that by this expression he is a Muslim and was born in lafazh.
Но когато мюсюлманин да се каже, La ilaha illallah и поклонението си на друг освен Аллах, за да се поклонят освен Аллах, а след това той и неверниците са същите юристи, макар че външно е исляма, защото той, каза La ilaha illallah lafazh, така че до този израз той е мюсюлманин и е роден lafazh.

As to the ritual of his worship… we only know from ancient writers that, for religious reasons, most of the Syrian peoples abstained from eating fish, a practice that one is naturally inclined to connect with the worship of a fish-god.”---- The Catholic Encyclopedia, 1913, Encyclopedia Press, Inc.
Според Католическата енциклопедия:"Що се отнася до ритуала на поклонението си… ние само знаем от древните автори, които, по религиозни причини, повечето от сирийските народи са се въздържали от ядене на риба, практика, която е една естествено склонен да се свържете с богослужение на риба-бог."---- Католическата енциклопедия, 1913, Енциклопедия Прес, Inc.