Какво е " HISTORIAN RICHARD " на Български - превод на Български

• историкът ричард
• историка ричард
• историк ричард

Примери за използване на Historian richard на Английски и техните преводи на Български

Historian Richard Weaver referred to this as the“fragmentation” of knowledge.
Историкът Ричард Уивър нарича това„фрагментиране на знанието”.

To manage this challenge, they designed a government of“separated institutions sharing power,” as the historian Richard Neustadt described it.
За да се справят с това предизвикателство, те замисляха правителство с„разграничени институции, между които властта е разделена“, както го описва историкът Ричард Нойстад.

The historian Richard Rhodes describes them as being“outside the bounds of morality”;
Историкът Ричард Родос ги описва като„извън границите на морала“;

The United States has never had a dominant social democratic party, but the historian Richard Hofstadter was right to see the New Deal as introducing a“social democratic tinge” to our politics.
В САЩ никога не е имало водеща социалдемократическа партия, но историкът Ричард Хофстатър правилно разглежда Новият курс(на президента Франклин Рузвелт през 1930-години те- б.р.) като социалдемократически нюанс в нашата политика.

As historian Richard Evans observes,"The songs they sang were Nazi songs.
Както историкът Ричард Еванс отбелязва:„Песните, които пеели, са нацистки песни, книгите, които четат, са нацистки книги“.

Bush, in a unprecedented move, set up a competitive analysis of the available classified information between CIA analysts and a team of its critics known as Team B led by Harvard University historian Richard Pipes.
Буш, в безпрецедентен ход създаде конкурентен анализ на наличната класифицирана информация между анализаторите на ЦРУ и екипа от техни критици, известен като Екип Б(Team B), под ръководството на Ричард Пайпс, историк от Харвардския университет.

Soviet historian Richard Pipes wrote in his book“The Unknown Lenin” that Lenin brought about the famine intentionally.
Съветският историк Ричард Пайпс твърди в своята книга"Непознатият Ленин", че Ленин предизвиква глада преднамерено.

Nor did the totalitarian capitalist regimes lose World War II because their democratic opponents held a moral high ground that inspired greater exertion from their people, as the historian Richard Overy and others have claimed.
Не е вярно също, че тоталитарните капиталистически режими загубиха Втората световна война, защото техните демократични опоненти са имали по-твърда морална основа, която е повлияла вдъхновяващо на народите им, както историкът Ричард Овъри и някои други твърдят.

Half a century ago, the US historian Richard Hofstadter popularised the expression“paranoid style” to capture this political mood.
Преди почти половин век американският историк Ричард Хофстадер популяризира израза„параноичен стил“, за да опише подобно политическо настроение.

They knew that isolationism, interventionism, anticolonialism, free trade imperialism were related to the domestic characteristics of American political life, which was described by the historian Richard Hofstadter as"anti-intellectual and paranoid.".
Знаят, че изолационизмът, интервенционизмът, антиколониализмът, империализмът на свободната търговия са свързани с характеристиките на родния им американски политически живот, определян от историка Ричард Хофстатър като„противен на интелекта и параноичен“.

What the late historian Richard Hofstadter called the“paranoid style” has reached the commanding heights of political power in the US and Poland.
Това, което покойният историк Ричард Хофщадер нарича„параноиден стил“ достигна до най-високите постове на политическата власт в САЩ и Полша.

Partly due to these memories, minority elites such as the one associated with Clinton were successful in evoking in the public liberal mind what historian Richard Hofstadter called the‘paranoid style' or‘the sense of heated exaggeration, suspiciousness, and conspiratorial fantasy'.
Отчасти благодарение на тези спомени малцинствени групи, като свързаната с Клинтън, успяват да провокират в общественото либерално съзнание онова, което историкът Ричард Хофстатер24 нарича„параноиден стил“ или„чувството на разпалено преувеличение, подозрителност и конспиративна фантазия“.

According to historian Richard White's book Railroaded, about 180,000 Chinese immigrated to the United States between 1849 and 1882.
Американският историк Ричард Уайт посочва в книгата си"Railroaded", че в периода между 1849-та и 1882-ра година близо 180, 000 китайски граждани имигрирали в Страната на неограничените възможности.

The USSR didn't spare any expense on its Italian comrades, and as historian Richard Drake puts it,“No Communist party outside the Soviet bloc depended more on Soviet funding over the years than the PCI did.”.
СССР не пести изобщо средства за италианските си другари и както казва историкът Ричард Дрейк:"Никоя комунистическа партия извън съветския блок не зависеше толкова от съветското финансиране през годините, колкото ИКП".

Historian Richard A. McFarlane has described Rhodes"as integral a participant in southern African and British imperial history as George Washington or Abraham Lincoln are in their respective eras in United States history.".
Според някои историци, Роудс е„интегрална част от империалистичната история в Южна Африка, както например е Джордж Вашингтон в неговата епоха от историята на САЩ“.

No sooner than the academy became the“studio-approved alternative” to a real union, as film historian Richard Koszarski put it, its by-invitation-only membership gave rise to“immediate grumbling, especially among the actors and writers.”.
В момента, в който академията става"одобрена от студиата алтернатива" на реален профсъюз, както коментира филмовият историк Ричард Косарски, системата й за членство(само по покана) води до"хронично недоволство, особено сред актьорите и сценаристите".

The historian Richard Rhodes describes them as being"outside the bounds of morality"; they were"judge, jury and executioner all in one", with the authority to kill anyone at their discretion.
Историкът Ричард Родос ги описва като„извън границите на морала“; те са„съдии, съдебни заседатели и екзекутори в едно“,„с власт да убиват всеки по свое усмотрение“.

Russians, laments the anti-Communist historian Richard Pipes, haven't Americans' taste for multiparty democracy, and seem incapable of being cured of their fondness for Soviet leaders.
Руснаците, оплаква се антикомунистът-историк Ричард Пайпс, нямат американската склонност към многопартийна демокрация и явно не могат да се излекуват от привързаността си към съветските лидери.

Historian Richard B. Morris said that The Federalist Papers form“an incomparable exposition of the Constitution, a classic in political science unsurpassed in both breadth and depth by the product of any later American writer.”.
Според историка Ричард Морис те са„несравнимо изложение на конституцията, класика по политология, ненадмината ширина и дълбочина от произведението на който и да е по-късен американски писател.

According to historian Richard B. Morris, they are an"incomparable exposition of the Constitution, a classic in political science unsurpassed in both breadth and depth by the product of any later American writer."[3].
Според историка Ричард Морис те са„несравнимо изложение на конституцията, класика по политология, ненадмината ширина и дълбочина от произведението на който и да е по-късен американски писател.“[14].

Buchanan agrees with quotations of historians Richard Lamb and Alan Bullock that the attempt by German Chancellor Heinrich Brüning to found an Austro-German customs union in March 1931 could have prevented Hitler from coming to power.
Бюканън твърди, цитирайки историците Ричард Ламб и Алън Бълок, че опитът от страна на германския канцлер Хайнрих Брюнинг да създаде Австро-германски митнически съюз през март 1931 г. е могъл да попречи на Хитлер да се изкачи на власт.

As historian Carl Richard shows in his book The Founders and the Classics, all of the American Founding Fathers were steeped in the literature and culture of antiquity.
Както историкът Карл Ричард показва в книгата си„Основатели и класици”, всички бащи-основатели на Съединените американски щати са познавали детайлно литературата и културата на Античността.

It would be ironic if al Qaeda's communications security had given his position away," said Richard Aldrich, a historian of Britain's Government Communications Headquarters signals intercept agency.
Бих се разсмял, ако мерките за сигурност в комуникациите на Ал Каида са издали неговото местоположение", казва Ричард Олдрич, историк от британската агенция за засичане на комуникационни сигнали.

Sir Richard J Evans is an academic and historian, best known for his research on the history of Germany in the 19th and 20th centuries.
Сър Ричард Джон Еванс е британски академик и историк, най-добре познат с изследванията си по история на Германия през 19 и 20 век.

Sir Richard John Evans is an academic and historian, best known for his research on the history of Germany in the 19th and 20th centuries, particularly the Third Reich.
Сър Ричард Джон Еванс е британски академик и историк, най-добре познат с изследванията си по история на Германия през 19 и 20 век, особено Третия райх.

Lodge's siblings included Sir Richard Lodge(1855- 1936), historian; Eleanor Constance Lodge(1869- 1936), historian and principal of Westfield College, London; and Alfred Lodge(1854- 1937), mathematician.
Братята и сестрите на Лодж са сър Ричард Лодж(1855- 1936), историк; Елеонора Констанс Лодж(1869- 1936), историк и директор на Westfield College, Лондон; и Алфред Лодж(1854- 1937), математик.

The other nine finalists were, in descending order according to the number of votes, King Carol I; poet Mihai Eminescu; the ruler Mihai Viteazu(Michael the Brave); evangelical Christian minister Richard Wurmbrand; dictator Ion Antonescu; writer, philosopher and religious historian Mircea Eliade; ruler Alexandru Ioan Cuza; sculptor Constantin Brancusi; and gymnast Nadia Comaneci.
Останалите девет финалиста според събрания брой гласове бяха(в низходящ ред): Крал Карол I, поетът Михай Еминеску, владетелят Михай Витязу(Михаил Храбри), християнският евангелистки свещеник Ричард Вурмбранд, диктаторът Йон Антонеску, философът и религиозен историк Мирча Елиаде, владетелят Александру Йоан Куза; скулпторът Константин Бранкузи и гимнастичката Надя Команечи.

Historians such as Adams and Horrox believe that Richard lost the battle not for any mythic reasons, but because of morale and loyalty problems in his army.
Историци като Адамс и Хоръкс вярват, че Ричард губи битката не заради митични причини, а заради проблеми с духа и лоялността на армията си.

Some rock historians contend that the culprit for the safety pin's idolatry is Richard Hell- songwriter, singer, bass guitarist and writer, since he had a soft spot for different accessories as early as a child.
Според някои историци на рока виновникът за обожествяването на безопасната игла е Ричард Хел- текстописец, певец, басист и писател, който проявявал огромна слабост към всякакви видове аксесоари още от младите си години.

By portraying Richard as a hunchbacked tyrant who usurped the throne by killing his nephews, the Tudor historians attached a sense of myth to the battle: it became an epic clash between good and evil with a satisfying moral outcome.
Обрисувайки Ричард като прегърбен тиранин, който узурпира трона като убива племенниците си Тюдоровите историци придават мит на битката: тя става епичен сблъсък между доброто и злото със задоволителен морален изход.