Какво е " HISTORICAL AND CURRENT " на Български - превод на Български

• историческите и настоящите
• исторически и актуални
• историческата и съвременната

Примери за използване на Historical and current на Английски и техните преводи на Български

Historical And Current Issue.
Историческа и сегашна ситуация.

Jewish Messianism throws both historical and current events into new perspective.
Еврейската месианство хвърля двете исторически и текущите събития в нова перспектива.

Historical and current geographical maps.
Исторически и актуални географски карти.

They say recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality.”.
Признаването на града за столица на Израел ще е признаване на"историческата и съвременната действителност",….

Historical and current perspectives on indigenous peoples' world views.
Исторически и актуални перспективи за светоусещането на коренното население.

The programme“Trajectories of Change” addresses historical and current transformation processes in the European neighbourhood.
Траекториите на климата" се насочва към историческите и съвременните процеси на трансформация в съседните на ЕС страни.

Historical and current data from customer interactions can be combined with each other, enriched and utilized with ease.
Историческите и текущи данни от взаимодействията на клиентите могат да бъдат комбинирани помежду си, обогатени и използвани с лекота.

Indonesia- Israel relations refers to the historical and current bilateral relationship between Israel and Indonesia.
Под отношенията между Бахрейн и Израел се има предвид текущите и исторически връзки между Бахрейн и Израел.

Studying international relations will give you a better understanding of the global effects of historical and current world affairs.
Проучване на международните отношения ще ви даде по-добро разбиране на причините и проблемите, свързани с историческите и настоящите световните дела.

Develop teachers' awareness of historical and current dialectical discussions concerning the Holocaust;
Да се развие информираността на преподавателите относно историческите и съвременните диалектически дискусии за Холокоста и други случаи на социална справедливост;

US officials have claimed the recognition of Jerusalem as Israel's capital is an acknowledgement of"historical and current reality," rather than a political statement.
Те заявиха, че признаването на Йерусалим като столица на Израел е признание на„историческа и актуална реалност”, а не опит за политическо изявление.

Develop teacher awareness of historical and current dialectical discussions concerning the Holocaust and other instances of social injustice;
Да се развие информираността на преподавателите относно историческите и съвременните диалектически дискусии за Холокоста и други случаи на социална справедливост;

Recognising Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of this“historical and current reality” rather than a political statement.
Признаването на Ерусалим за столица на Израел ще е признаване на„историческата и съвременната действителност“, а не толкова политическо изявление.

Students gain an understanding of historical and current concepts and technologies, learn how to thoughtfully evaluate media in all of its forms, and analyze its impact on society.
Студентите придобиват разбиране на историческите и настоящите концепции и технологии, да научат как да се замислено оцени медиите във всичките му форми, и се анализира нейното въздействие върху обществото.

The officials said recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement.
Те заявиха, че признаването на Йерусалим като столица на Израел е признание на„историческа и актуална реалност”, а не опит за политическо изявление.

The demonstrated, inherent, historical and current political bias inextricably intertwined with the theory of man-made global warming pushes any honest, objective search for truth out of the realm of possibilities.
Демонстрираният, присъщ исторически и настоящ политически пристрастност неразривно преплетен с теорията за човешкото глобално затопляне изтласква всяко честно и обективно търсене на истината от сферата на възможностите.

Studying international relations will give you a better understanding of the causes and problems associated with historical and current world affairs.
Проучване на международните отношения ще ви даде по-добро разбиране на причините и проблемите, свързани с историческите и настоящите световните дела.

The officials say the recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement but that moving the embassy will not happen immediately.
Признаването на Ерусалим за столица на Израел ще е признаване на„историческата и съвременната действителност“, а не толкова политическо изявление.

The largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases has originated in developed countries, per capita emissions in developing countries are still relatively low and the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs.
Че най-големият дял от историческите и настоящите глобални емисии на парникови газове произтичат от развитите страни, че емисиите на глава от населението в развиващите се страни са все още относително ниски и че делът на глобалните емисии, произтичащи от развиващите се страни, ще нараства, за да могат те да посрещнат своите социални нужди и нуждите на развитието.

The findings, Lowe says, show that researchers and clinicians need to start taking into account how a person's historical and current body weight contribute to disordered eating.
Изводите, казва Лоу, показват, че изследователите и клиничните специалисти трябва да започнат да отчитат как историческото и текущото телесно тегло на човека допринася за разстроеното хранене.

It is much easier to trade when you have the historical and current real time data available to you as you are more likely to be able to identify patterns and use them to make successful trades.
Това е много по-лесно да търгувате, когато имате исторически и актуални данни в реално време са достъпни за вас, вие сте по-вероятно да имат възможност да разкриват закономерности и да ги използвате, за да провеждате успешни сделки.

The Convention adopted the principle of"common but differentiated responsibilities", which recognised that the largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases originated in developed countries.
Конвенцията възприема принципа за„общи, но диференцирани отговорности“, според който най-голям дял от историческите и настоящите глобални емисии на парникови газове имат развитите страни и, следователно.

This street in Belgrade is a place where you can feel the historical and current cultural breath of Serbia, because here you can feel the spirit of the great Serbian poets, artists, philosophers and journalists of the 19th century.
Тази улица в Белград е мястото, където може да усетите историческият и настоящ културен полъх на Сърбия, защото тук все още се усеща духа на духа на велики сръбски поети, художници, философи и журналисти на 19 век.

From the outset, the mouthpieces of the interests of big capital- the majority of Members of this House- have been seeking to cover up the historical and current responsibilities of the EU for the world's existing security problems.
От самото начало говорителите на интересите на едрия капитал- по-голямата част от членовете на Парламента- искат да скрият историческите и настоящите отговорности на Европейския съюз за съществуващите проблеми със сигурността по света.

Because it gives access to a wealth of available data, both historical and current, it should help develop a more realistic view of the feasibility of individual measures, in this respect enhancing the operational efficiency of management of these assessments.
Тъй като дава достъп до множество налични данни- както исторически, така и текущи- той следва да подпомогне създаването на по-реалистична представа за осъществимостта на отделните мерки и в това отношение да повиши оперативната ефективност при управлението на тези оценки.

The officials say the recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement but that moving the embassy will not happen immediately.
Според тях признаването на Ерусалим за столица на Израел ще бъде признаване на една"историческа и настояща реалност", а не политическа декларация, и преместването на посолството няма да стане веднага.

Noting that the largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases has originated in developed countries, that per capita emissions in developing countries are still relatively low and that the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs,Preamble, Framework Convention on Climate Change.
Отбелязвайки, че най-големият дял от историческите и настоящите глобални емисии на парникови газове произтичат от развитите страни, че емисиите на глава от населението в развиващите се страни са все още относително ниски и че делът на глобалните емисии, произтичащи от развиващите се страни, ще нараства, за да могат те да посрещнат своите социални нужди и нуждите на развитието.

The officials said recognition of Jerusalem as Israel's capital will be an acknowledgement of“historical and current reality” rather than a political statement and said the city's physical and political borders will not be compromised.
Според тях признаването на Ерусалим за столица на Израел ще бъде признаване на една"историческа и настояща реалност", а не политическа декларация, и преместването на посолството няма да стане веднага.

Noting that the largest share of historical and current global emissions of greenhouse gases has originated in developed countries, that per capita emissions in developing countries are still relatively low and that the share of global emissions originating in developing countries will grow to meet their social and development needs, the main expectations of countries from G77 and China are as follows.
Отбелязвайки, че най-големият дял от историческите и настоящите глобални емисии на парникови газове произтичат от развитите страни, че емисиите на глава от населението в развиващите се страни са все още относително ниски и че делът на глобалните емисии, произтичащи от развиващите се страни, ще нараства, за да могат те да посрещнат своите социални нужди и нуждите на развитието.

Calls on the Member States to take concrete action to inform their citizens about the historical and current situation of the Roma, using amongst other things the reports from the FRA as a source of material for this purpose;
Призовава държавите-членки да предприемат конкретни действия за информиране на своите граждани относно историческото и настоящото положение на ромите, като използват, наред с другото, докладите на Агенцията за основните права като източник на информация за тази цел;