Какво е " HISTORICAL CHARACTER " на Български - превод на Български

• исторически характер
• историческа личност
• историческия характер

Примери за използване на Historical character на Английски и техните преводи на Български

It has historical character.
Те имат исторически характер.

We know that Jesus Christ was an historical character.
Всички знаем, че Исус Христос е историческа личност.

With what historical character do you identify yourself?
С коя историческа личност се идентифицираш?

Brick was dressing up for Halloween as some obscure historical character, and now he's hanging with a girl.
Брик се маскираше за Хелоуин като някоя чудата историческа личност, а сега ще"виси" с момиче.

What historical character would you like to interview?
Какъв исторически характер искате да интервюирате?

Due regard being had to the architectural and historical character of the heritage, each Party undertakes to foster.
Уважавайки архитектурния и историческия характер на наследството, всяка страна се задължава да поощрява.

We can't extract and analyze an unknown DNA sample and magically say that it belonged to this or that historical character.
Ние не можем да извлечем и анализираме непозната ДНК и по вълшебен начин да кажем, че принадлежат на тази или онази историческа личност.

Jesus as a historical character.
Иисус Христос като историческа личност.

While Stoker named his Transylvanian Count“Dracula”, he was careful not to suggest an actual link to the historical character of Vlad Țepeș.
Докато Стокър назовава своя Трансилвански граф Дракула, той внимавал да не предлага действителна връзка с историческия характер на Влад Тепес.

Euclid was a historical character who wrote the Elements and the other works attributed to him.
(и) Евклид е един исторически характер, които написах елементи и други произведения, които са му възложени.

When Paul mentions Jesus Christ, he means an actual historical character like George Washington or Julius Caesar.
Когато Павел споменава за Исус Христос, той има предвид истинската историческа Личност, както Джордж Вашингтон или Юлий Цезар.

It's one thing to set out the facts of the past accurately, but how do you enter with confidence into the inner, emotional life of a historical character?
Едно нещо е да поставите фактите от миналото точно, но как успяхте да навлезете с такава увереност във вътрешния, емоционален живот на една историческа личност?

Also, if Jesus was a historical character, why was it necessary to forge documents to prove his existence?
Но нека попитам: Ако Христос е бил историческа личност, защо е било необходимо да се фалшифицират документи, за да се докаже неговото съществуване?

By erasing the, predominantly male, figure of a political leader, historical character, military commander, or a royal subject, etc.
Чрез изтриването на преобладаващо мъжката фигура на политически лидер, исторически характер, военен командир или царска субект и т.н.

Lazarus is the Karest, who was the Egyptian Christ, and who is reproduced by Gnostic art in the Catacombs of Rome as a form of the Gnostic Christ, who was not and could not become an historical character.
Лазар е Karest, който бил египетският Христос, и когото гностическото изкуство в катакомбите на Рим представя като форма на гностическия Христос, който не е и не би могъл да стане историческа личност.

But let me ask: If Christ was an historical character, why was it necessary to forge documents to prove his existence?
Но нека попитам: Ако Христос е бил историческа личност, защо е било необходимо да се фалшифицират документи, за да се докаже неговото съществуване?

It implies a personal involvement with globalization… By erasing the, predominantly male, figure of a political leader, historical character, military commander, or a royal subject, etc.
Чрез изтриването на преобладаващо мъжката фигура на политически лидер, исторически характер, военен командир или царска субект и т.н.

Certainly does not prove that Euclid was an historical character since there are many similar references to Bourbaki by mathematicians who knew perfectly well that Bourbaki was fictitious.
Със сигурност не се докаже, че Евклид е един исторически характер, тъй като има много подобни позовавания на Bourbaki от математиците удобно, които са знаели добре, че беше Bourbaki фиктивни.

The Contracting Parties agree that, in mountain regions in particular farming has, over the centuries, shaped the countryside, giving it its historical character and cultural value.
Договарящите се страни са съгласни, че в планинските райони земеделието в особена степен, в течение на векове е оформяло селските райони, като им е придавало характерния днес исторически характер и културна стойност.

That Euclid was not a historical character and that The Elements were written by a team of mathematicians at Alexandria who took the name Euclid from the historical character of Euclid of Megara who had lived about 400 BC.
В"пълен произведения на Евклид" са били написани от екип на математиците в Александрия които е взела името Евклид от исторически характер на Евклид Megara които са живели около 100 години по-рано.

When talking about psychoanalysis it is almost inevitable to think specifically about Sigmund Freud, a historical character who, beyond supposing the beginning of a current of thought, has become one….
Когато говорим за психоанализата, е почти неизбежно да мислим конкретно за Зигмунд Фройд, исторически характер, който отвъд предполагането на началото на течения на мисълта се превърна в една от….

The identification of Jesus of Nazareth with that Messiah rests upon the interpretation of the passages of the Hebrew Scriptures which have no evidential value unless they possess the historical character assigned to them.
Разпознаването на Исус от Назарет като този Месия почива върху тълкуването на текстовете от еврейските Писания, които нямат никаква доказателствена стойност, освен ако не притежават историческия характер, който им е приписван.

Buildings which have a rustic industrial aura, church buildings, factories and buildings with historical character are all existing buildings or derelict shells have character features which are difficult to recreate in modern design.
Сградите, които имат селска аура, църковни сгради, фабрики и сгради с исторически характер са всички съществуващи сгради или изоставени черупки имат характерни черти, които трудно се пресъздават в модерния дизайн.

When the owners wanted to adapt the structure into a new family residence on the top floors and a restaurant on the ground floor, they tasked Bloom Architecture with the job of preserving the building's historical character through adaptive reuse.
Когато собствениците искат да приспособят структурата в нова фамилна жилищна сграда на най-горните етажи и ресторант на партерния етаж, те възлагат на Bloom Architecture да запазят историческия характер чрез адаптивна повторна употреба.

All such measures which have altered the geographic, demographic and historical character and status of the Holy City of Jerusalem are null and void and must be rescinded in compliance with the relevant resolutions of the Security Council.
Че всички подобни мерки, които са променили географския, демографския и исторически характер и статус на Свещения град Йерусалим, са невалидни и недействителни и трябва да бъдат отменени съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност;

The'complete works of Euclid' were written by a team of mathematicians at Alexandria who took the name Euclid from the historical character Euclid of Megara who had lived about 100 years earlier.
(iii) Евклид не е исторически персонаж. В"пълен произведения на Евклид" са били написани от екип на математиците в Александрия които е взела името Евклид от исторически характер на Евклид Megara които са живели около 100 години по-рано.

Acknowledging the cultural and historical character of meaning, human science psychology is deliberately affiliated with the humanities and cultivates multiple ways of knowing, such as imagination and meditative awareness, beyond the instrumental reason employed by the natural sciences.
Признавайки културния и исторически характер на смисъла, психологията на човешката наука е съзнателно свързана с хуманитарните науки и култивира множество начини за познаване, като въображение и медитативно осъзнаване, извън инструменталната причина, използвана от природните науки.

While recognising the value of permitting public access to protected properties, each Party undertakes to take such action as may be necessary to ensure that the consequences of permitting this access, especially any structural development, do not adversely affect the architectural and historical character of such properties and their surroundings.
Признавайки, че е важно да бъде разрешен достъпът на обществеността до защитаваното имущество, всяка страна поема задължението да не допуска последиците от откриването на такъв достъп и по-специално на каквито и да е структурни подобрения да вредят на архитектурния и историческия характер на такова имущество и на неговата околна среда.

Reiterates that all such measures which have altered the geographical, demographic and historical character and status of Jerusalem are null and void and must be rescinded in compliance with relevant resolutions of the Security Council.
Отново потвърждава, че всички подобни мерки, които са променили географския, демографския и исторически характер и статус на Свещения град Йерусалим, са невалидни и недействителни и трябва да бъдат отменени съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност;

The forms which stamp products as commodities, and which are therefore the preliminary requirements for the circulation of commodities, already possess the fixed quality of natural forms of social life before men seek to give an account, not of their historical character, for in their eyes they are immutable, but of their content and meaning.
Формите, които слагат върху продуктите на труда печата на стоки и поради това са предпоставки за стоковото обръщение, притежават устойчивостта на природни форми на обществения живот, преди още хората да са се опитали да си дадат сметка не за историческия характер на тези форми, които, напротив вече им се струват неизменни, а за тяхното съдържание.