Какво е " HISTORY OF MYOCARDIAL INFARCTION " на Български - превод на Български

• анамнеза за миокарден инфаркт

Примери за използване на History of myocardial infarction на Английски и техните преводи на Български

History of myocardial infarction.
Анамнеза за миокарден инфаркт.

PEGASUS study(History of Myocardial Infarction).
Проучване PEGASUS(анамнеза за миокарден инфаркт).

Adult patients with type 2 diabetes and coronary artery disease, peripheral artery disease, or a history of myocardial infarction or stroke.
Възрастни пациенти със захарен диабет тип 2 и коронарна болест на сърцето, с периферна артериална болест или с анамнеза за миокарден инфаркт или инсулт.

However, not all patients with a history of myocardial infarction tolerate these drugs.
Въпреки това, не всички пациенти с анамнеза за миокарден инфаркт понасят тези лекарства.

A history of myocardial infarction(MI), co-administered with acetylsalicylic acid(ASA) and.
Анамнеза за прекаран инфаркт на миокарда(ИМ), едновременно приложен с ацетилсалицилова киселина(АSA) и, където е подходящо.

Reduction of risk of cardiac events in patients with a history of myocardial infarction and/or revascularisation.
Понижаване на риска от сърдечни събития при пациенти с анамнеза за инфаркт на миокарда и/или реваскуларизация.

Patients with a history of myocardial infarction, diabetes mellitus, bladder neck obstruction, or positive anamnesis of bronchospasm.
Пациенти с анамнеза за инфаркт на миокарда, захарен диабет, обструкция на шийката на пикочния мехур или при анамнестични данни за бронхоспазъм.

Patients with cardiovascular diseases(e.g. heart failure, coronary heart disease, history of myocardial infarction, cardiac arrhythmia, hypertension).
Пациенти със сърдечносъдови заболявания(напр. сърдечна недостатъчност, исхемична болест на сърцето, анамнеза за миокарден инфаркт, сърдечна аритмия, хипертония).

In patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial nodal, or ventricular.
При пациенти, с анамнеза за миокарден инфаркт, които имат резидуални атрио- нодални.

Special attention is recommended when vinflunine is administered to patients with prior history of myocardial infarction/ischaemia or angina pectoris(see section 4.8).
Специално внимание се препоръчва в случаите, когато винфлунин се прилага на пациенти с предишна анамнеза за миокарден инфаркт/исхемия или стенокардия(вж. точка 4.8).

In patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial nodal or ventricular arrhythmias; cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dose adjustments.
При пациенти, с анамнеза за миокарден инфаркт, които имат резидуални атрио-нодални или вентрикуларни аритмии: трябва да се следи особено внимателно сърдечната дейност през периода на начално адаптиране на дозата.

Care should be exercised when Inbrija is administered to patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial, nodal, or ventricular arrhythmias.
Трябва да се внимава, когато Inbrija се прилага на пациенти с анамнеза за миокарден инфаркт, които имат остатъчни атриални, нодални или камерни аритмии.

The FDA indication for Ticagrelor raw powder is reduction of the rate of cardiovascular death, myocardial infarction(MI), and stroke in people with acute coronary syndrome or history of myocardial infarction.
Индикацията на FDA за суров прах на Ticagrelor е намаляването на честотата на сърдечно-съдовата смърт, миокардния инфаркт(MI) и инсулт при хора с остър коронарен синдром или анамнеза за миокарден инфаркт.

Macimorelin should be used with caution in patients with proarrhythmic conditione.g., history of myocardial infarction, heart failure or prolonged ECG QTc interval.
Макиморелин трябва да се използва с повишено внимание при пациенти, предразположени към аритмия напр. анамнеза за миокарден инфаркт, сърдечна недостатъчност или удължен.

Patients with unstable ischaemic heart disease, left ventricular failure, history of myocardial infarction, arrhythmia(excluding chronic stable atrial fibrillation), a history of long QT syndrome or whose QTc(Fridericia method) was prolonged(>450 ms) were excluded from the clinical trials, and therefore there is no experience in these patient groups.
Пациентите с нестабилна исхемична болест на сърцето, левостранна сърдечна недостатъчност, анамнеза за миокарден инфаркт, аритмия(с изключение на хронично стабилно предсърдно мъждене), анамнеза за синдром на удължен QT интервал или чийто QTc(метод на Fridericia) е удължен(>450 ms) са изключени от клиничните изпитвания и поради тази причина няма опит в тези пациентски групи.

Lacosamide should be used with caution in patients with known conduction problems or severe cardiac disease such as a history of myocardial infarction or heart failure.
Лакозамид трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти с проводни нарушения или с тежки сърдечни заболявания като инфаркт на миокарда или сърдечна недостатъчност.

Brexpiprazole has not been evaluated in patients with a history of myocardial infarction/ischaemic heart disease or clinically significant cardiovascular disease since such patients were excluded from clinical trials.
Брекспипразол не е оценяван при пациенти с анамнеза за инфаркт на миокарда/исхемична болест на сърцето или клинично значимо сърдечносъдово заболяване, тъй като такива пациенти се изключват от клинични изпитвания.

Patients with high cardiovascular risks- heart failure, type I and poorly controlled type II diabetes and history of myocardial infarction or stroke within one yearwere excluded.
Не са включени пациентите с висок сърдечно съдов риск- сърдечна недостатъчност, захарен диабет тип 1 и недобре контролиран диабет тип 2, анамнеза за миокарден инфаркт или инсулт в последната 1 година.

Patients with signs or symptoms of NYHA Class III or IV cardiac failure, recent history of myocardial infarction(in the last 4 months), and in patients with uncontrolled angina or arrhythmias, should have a comprehensive cardiological assessment, prior to starting treatment with Kyprolis.
При пациенти с признаци или симптоми на сърдечна недостатъчност клас III или IV по NYHA, скорошна анамнеза за миокарден инфаркт(през последните 4 месеца) и при пациенти с неконтролирана стенокардия или аритмия, трябва да се извърши цялостна кардиологична оценка преди започване на лечението с Kyprolis.

Because androgens may alter serum cholesterol concentration, caution should be used when administering these drugs to patients with a history of myocardial infarction or coronary artery disease.
Понеже андрогените могат да променят концентрацията на холестерол в серума, трябва да се използва с повишено внимание при прилагане на тези лекарства при пациенти с анамнеза за миокарден инфаркт или коронарни заболявания.

Patients with a history of congestive heart failure(CHF), serious cardiac arrhythmia requiring treatment, history of myocardial infarction or unstable angina within 6 months of randomization, or current dyspnoea at rest due to advanced malignancy were excluded from clinical studies.
Пациенти с анамнеза за застойна сърдечна недостатъчност(ЗСН), сериозна сърдечна аритмия, налагаща лечение, анамнеза за миокарден инфаркт или нестабилна стенокардия до 6 месеца след рандомизирането или настояща диспнея при покой поради напреднало злокачествено заболяване са изключвани от клиничните изпитвания.

The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Brilique in all subsets of the paediatric population in acute coronary syndromes(ACS) and history of myocardial infarction(MI)(see section 4.2 for information on paediatric use).
Европейската агенция по лекарствата освобождава от задължението за предоставяне на резултатите от проучванията с Brilique във всички подгрупи на педиатричната популация за остри коронарни синдроми(ОКС) и анамнеза за миокарден инфаркт(МИ)(вж. точка 4.2 за информация относно употреба в педиатрията).

Patients with history of myocardial infarction(MI), angina pectoris requiring medical treatment, history of or existing CHF(NYHA Class II- IV), LVEF of< 55%, other cardiomyopathy, cardiac arrhythmia requiring medical treatment, clinically significant cardiac valvular disease, poorly controlled hypertension(hypertension controlled by standard medical treatment eligible), and hemodynamic effective pericardial effusion were excluded from adjuvant and neoadjuvant EBC pivotal trials with trastuzumab and therefore treatment cannot be recommended in such patients.
Пациентите с анамнеза за миокарден инфаркт( МИ), стенокардия, изискваща медикаментозно лечение, анамнеза за или съществуваща ЗСН( NYHA Клас II- IV), ЛКФИ< 55%, друга кардиомиопатия, сърдечна аритмия, изискваща медикаментозно лечение, клинично значимо сърдечно клапно заболяване, лошо контролирана хипертония( подходяща е хипертония, контролирана със стандартно лечение) и хемодинамично ефективен перикарден излив, са изключени от основните клинични изпитвания за адювантно и неоадювантно лечение на РРМЖ с трастузумаб и поради това не може да се препоръча лечение при тези пациенти.

Care should be exercised in administering levodopa/carbidopa to patients with a history of myocardial infarction who have residual atrial, nodal, or ventricular arrhythmias.
Трябва да се внимава при приложението на леводопа/карбидопа при пациенти с анамнеза за инфаркт на миокарда, които имат остатъчни предсърдни, нодални или камерни аритмии.

Monitoring requirements at treatment initiation: Prior to initiating treatment: o Perform vitals and baseline ECG prior to the first dose of siponimod in patients with sinus bradycardia(heart rate[HR]< 55 bpm), history of first- or second-degree[Mobitz type I] AV block, or a history of myocardial infarction or heart failure(patients with NYHA class I and II).
Преди започване на лечението: o Измерване на жизнените показатели и ЕКГ параметрите на изходно ниво преди първата доза сипонимод при пациенти със синусова брадикардия(сърдечна честота[СЧ]< 55 уд/мин), с анамнеза за първа или втора степен[Mobitz тип I] AV блок, или с анамнеза за миокарден инфаркт или сърдечна недостатъчност(пациенти с клас I и II по NYHA).

The researchers found that older age, being male, higher systolic blood pressure, higher fasting glucose, history of myocardial infarction and history of congestive heart failure independently increased the likelihood of occurrence.
Изследователите установили, че напреднала възраст, мъжкият пол, по-високо систолично кръвно налягане, по-висока глюкоза на гладно, история на миокарден инфаркт и анамнеза за застойна сърдечна недостатъчност, увеличава вероятността за поява.

Naltrexone/ bupropion should be used with caution in patients with active coronary artery disease(e.g., ongoing angina or recent history of myocardial infarction) or history of cerebrovascular disease.
Налтрексон/бупропион трябва да се използва внимателно при пациенти с активна коронарна болест на сърцето(напр. продължаваща стенокардия или анамнеза за скорошен миокарден инфаркт) или анамнеза за мозъчно-съдова болест.

Until 6 hours after first dose: o Observe patients with sinus bradycardia(heart rate< 55 bpm), history of first- or second-degree[Mobitz type I] AV block or a history of myocardial infarction or heart failure(patients with NYHA class I and II) for a period of 6 hours after the first dose of siponimod for signs and symptoms of bradycardia and obtain an ECG at the end of the 6-hour monitoring period.
До 6 часа след първата доза: o Наблюдаване на пациентите със синусова брадикардия(сърдечна честота< 55 уд/мин), с анамнеза за първа или втора степен[Mobitz тип I] AV блок или с анамнеза за миокарден инфаркт или сърдечна недостатъчност(пациенти с клас I и II по NYНA) в рамките на 6 часа след първата доза сипонимод за установяване на признаци и симптоми на брадикардия, като в края на 6часовия период на проследяване направете ЕКГ.

Brilique, co-administered with acetylsalicylic acid(ASA), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with- acute coronary syndromes(ACS) or- a history of myocardial infarction(MI) and a high risk of developing an atherothrombotic event(see sections 4.2 and 5.1).
Brilique, приложен едновременно с ацетилсалицилова киселина(ASA), е показан за предпазване от атеротромботични инциденти при възрастни пациенти с- остър коронарен синдром(ОКС) или- анамнеза за миокарден инфаркт(МИ) и висок риск от развитие на атеротромботично събитие(вж. точки 4.2 и 5.1).

The most common cardiovascular histories included hypertension(81%), coronary artery bypass graft(CABG), percutaneous transluminal coronary angioplasty(PTCA) or stenting(51%), angina(63%), and history of myocardial infarction(41%) or arrhythmia(33%); other medical history included diabetes(32%) and COPD(5%).
Най-често кардиологичната анамнеза на пациентите е включвала хипертония(81%), аортокоронарен байпас(АКБ), перкутанна транслуминална коронарна ангиопластика(percutaneous transluminal coronary angioplasty- PTCA) или стентиране(51%), ангина(63%) и анамнеза за миокарден инфаркт(41%) или аритмия(33%); анамнезата за други заболявания включва диабет(32%) и ХОББ(5%).