Какво е " HISTORY OF THE SOVIET UNION " на Български - превод на Български

• историята на съветския съюз
• история на съветския съюз

Примери за използване на History of the soviet union на Английски и техните преводи на Български

It was Geoffrey Hosking's History of the Soviet Union.
Hosking Г. История на Съветския съюз.

The history of the Soviet Union equipped with titanium helmets dates back to the mid-to-late 1980s.
Историята на Съветския съюз, оборудвана с титаниеви каски, датира от средата до края на 80-те години.

For examples, see the history of the Soviet Union.
Ние например, помним и примери от историята на Съветския съюз.

Contemporary historians regard the beginning of de-Stalinization as a significant turning point in the history of the Soviet Union.
Модерни историци считат началото на десталинизацията за ключова обратна точка в историята на Съветския съюз.

Main article: History of the Soviet Union(1985- 1991).
Основна статия: История на Съветския съюз(1953-1985).

We also remember certain episodes from the history of the Soviet Union.
Ние помним примери и от историята на Съветския съюз.

It is the first in the history of the Soviet Union military transport aircraft with turbojet engines.
Това е първият съветски военен транспортен самолет с турбореактивни двигатели.

This was a turning point in the history of the Soviet Union.
Това е повратен момент в историята на Съветския съюз.

Throughout the history of the Soviet Union, tens of millions of people suffered political repression, which was an instrument of the state since the October Revolution.
През цялата история на Съветския съюз милиони хора стават жертва на политическите репресии, които са инструмент на държавната власт след Октомврийската революция.

We, for instance, remember examples from the history of the Soviet Union.".
Ние например, помним и примери от историята на Съветския съюз.

The totalitarianism present throughout the history of the Soviet Union- from Stalin's gulags to arms race during the Cold War- highlights another reinterpretation of Marx's words.
Тоталитаризмът, присъстващ в цялата история на Съветския съюз- от сталинските гулаги до надпреварата с оръжия по време на Студената война- подчертава друго преосмисляне на думите на Маркс.

In 1989 the Wall fell and in 1991 became the history of the Soviet Union.
През 1989 година падна Берлинската стена, а през 1991 година Съветският съюз отиде в историята.

We also remember certain episodes from the history of the Soviet Union, social experiments for export, attempts to push for changes with other countries based on ideological preferences, which often lead to tragic consequences.
Ние помним и опити от историята на Съветския съюз- експорт на социални експерименти, опити да се предизвикат промени в едни или други страни, на базата на идеологически постановки, които често са водили до трагични последствия.

Zhukov turned out to be one of the most decorated generals in the history of the Soviet Union.
Жуков се оказа един от най-украсените генерали в историята на Съветския съюз.

You are aware, I am sure, that never in the history of the Soviet Union- has a psychiatrist been brought into a murder case.
Сигурно знаете, че в цялата история на СССР, никога не е имало психиатър при случаи на убийство.

It is Russian foreign policy to divide the history of the Soviet Union into two parts.
Руската външна политика в момента се състои в разделяне историята на Съветския съюз на две части.

Yuri Gagarin's flight into space is one of the key events in the history of the Soviet Union, so it should come as no surprise that in the 1960s, space themes dominated the country's culture.
Полетът на Юрий Гагарин в Космоса е едно от ключовите събития в историята на Съветския съюз, така че едва ли е изненада, че през 1960-те години"космическите теми" доминират в културата на страната.

(The Telegraph) On April 26, 1986 was a tragic day in the history of the Soviet Union and the world at large.
Април 1986 г. e трагичен ден в историята на Съветския съюз и на света като цяло.

While his policy had a clear goal to‘write the final pages of the history of the Soviet Union', Trump's is beyond ambiguous.
Докато неприкритата цел на Рейгън беше да"напише последната страница от историята на Съветския съюз", Тръмп далеч не е толкова категоричен.

The history of the competition of young swimmers of the Soviet Union began in 1965.
Историята на състезанията на млади плувци, резултатите на които се следяа от цял Съветски съюз, започна през 1965.

If you thought socialism went into the dustbin of history with the collapse of the Soviet Union, think again.
Ако си мислиш, че историята на часовите зони приключва с разпадането на СССР, помисли отново.

The activities of the KGB both at home and abroad are an essential part of the history not only of the Soviet Union and its foreign relations but also of the states against which it conducted hostile operations.
Дейността на КГБ както в страната, така и в чужбина е съществена част от историята не само на Съветския съюз и външната му политика, но и също и на държави, срещу които са водени враждебни операции.

Most histories of the Soviet Union emphasize the failure of the command economy to keep up with its capitalist rivals.
Повечето историографии, посветени на Съветския съюз, се занимават с неуспеха на плановата икономика в конкуренцията с капитализма.

Thorough history of the Great Terror of the Soviet Union.
Останките са от времето на Големия терор в Съветския съюз.

In 1991 the collapse of the Soviet Union changed the course of history..
Разпадането на Съветския съюз през 1991 г. променя ситуацията.

Actor of the Cold War, he represented a period of history that ended with the fall of the Soviet Union.
Участник в Студената война, той беше част от една ера, която приключи с разпадането на Съветския съюз.

The automotive industry in the Soviet Union spanned the history of the state from 1929 to 1991.
Автомобилната индустрия в Съветския съюз калибрира историята на държавата от 1929 до 1991.

He was one of the most decorated heroes in the history of both Russia and the Soviet Union.
Той определи сделката като най-голямата в историята на Съветския съюз и Русия.

The couple began reading about the history of copyright, about the Soviet Union and its restrictions on copying, and even the original United States Constitution.
Двамата започнаха да четат за историята на авторските права, за Съветския съюз и ограниченията върху копирането2 и дори първоначалната Конституция на САЩ3.

After 1989 people no longer accepted the communist view of history, which promoted the Soviet Union and the Red Army as the liberators of Central and Eastern Europe from the Nazis.
След 1989 г. хората вече не приемат комунистическия възглед за историята, в който се изтъкват Съветският съюз и Червената армия като освободители на Централна и Източна Европа от нацистите.