Примери за използване на Hold the record на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, yeah. I probably hold the record.
О, да, аз може би държа рекорда.England hold the record of seven world titles.
В това отношение американците държат рекорд.China hold the record for 11 IMOs in which they have secured gold medals".
Китай държи рекорда за 11 златни медала на Олимпиадата".I'm just kidding, I built the course myself and hold the record.
Шегувам се аз построих площадката за голф и аз държа рекорда.These mice, though small, hold the record for longevity extension in a mammal.
Тези мишки, макар и малки, държат рекорда за увеличена продължителност на живота при бозайници.They hold the record for the most gold and multi-platinum albums by an American group.
Освен това държат рекорд за най-много златни и мултиплатинени албуми за американска група.Those ancient temperatures currently hold the record for the highest in the entire Quaternary period.
Тези древни температури в момента държат рекорда за най-високи през целия Кватернер.Лос Анжелис Лейкърс държат рекорда за серия от най-много поредни победи в НБА- 33, постигнат през сезон 1971-72, като той е и най-дългият във всички американски професионални спортове.In 2008, the group topped Billboard magazine's list of the all-time most successful artists; as of 2017, they hold the record for most number-one hits on the Hot 100 chart with twenty.
През 2008 г. групата оглавява класацията на Билборд за най-успешните изпълнители на всички времена, участвали в листата„Hot 100“, като до 2016 г. те държат рекорда за най-много номер едно хитове в„Hot 100“.Which Serie A side hold the record for the biggest winning margin in a league season?
Кой отбор от Серия А държи рекорда за най-голяма финална разлика в сезон в лигата?Hungary scored nine against South Korea in 1954 and after conceding seven against Turkeyin their second game, South Korea hold the record for the most goals conceded in one tournament(16) and the worst goal difference(-8.0 per game).
Освен това Унгария отбелязва 9 гола срещу Южна Корея през 1954 година и 7 гола срещу Турция в следващия мач итака Южна Корея държи рекорда за най-много допуснати голове(16) и най-лоша голова разлика(-8 за мач).Celtic and Hibernian hold the record for the biggest transfer fee between two Scottish clubs.
Селтик и Хибърниън държат рекорда за най-голяма трансферна сума между два шотландски клуба.Британската група"Бийтълс" държи рекорда за най-много коледни песни, оглавявали челните места в музикалните класации, през 1963, 1965 и 1967 година.Dr Mitchell, along with Apollo 14 commander Alan Shepard, hold the record for the longest moonwalk ever, at 9 hours and 17 minutes following their 1971 mission.
Д-р Митчъл, заедно с командира на Аполо 14 Алън Шепърд, държи рекорда за най-дългата някога лунна разходка, продължила 9 часа и 17 минути по време на тяхната мисия през 1971 година.DeepSpot will only hold the record for six months before the 164-foot(50 meter) deep Blue Abyss pool opens in Colchester, England.
Но той ще държи рекорда само шест месеца, докато басейнът от 50 метра Blue Abyss отвори в Колчестър, Англия.Eve Torres and AJ Lee hold the record for most reigns as Divas Champion with three each.
Ийв Торес и Ей Джей Лий държат рекорда за най-много пъти като шампионки на дивите с по три пъти.The Beatles държат рекорда за най-много коледни хитове(достигайки до челната позиция в класациите през 1963, 1964, 1965 и 1967 г.), въпреки че нито една от песните им не е на коледна тематика.Клубът е спечелил 18 титли на Англия и държи рекорда за най-много победи в турнира за Купата на европейските шампиони(днес Шампионска лига) от английски отбор, печелейки надпреварата 5 пъти.Currently Ireland hold the record for the most victories(7), and they also won it 3 years in a row from 1992-1994.
Ирландия държи рекорда за най-много победи с цели седем пъти, включително три поредни през периода 1992-1994.Two of the more recent World Cup tournaments(1998 and 2014) hold the record for the most goals with 171 and the two oldest(1930 and 1934) have the record for the fewest with 70.
Две от по-скорошните първенства(от 1998 и 2014 година) държат рекорда за най-много отбелязани голове- 171, а двете най-стари(от 1930 и 1934 година)Американската компания Stave държи рекорда за най-скъп пъзел- направен е през 1993 г. и е продаден за 8000 лири.Not only will this system hold the record for highest capacity battery system of its kind, but Musk also aims to construct it in a very short time span: just 100 days.
Тази система не само ще държи рекорда за система от батерии с най-голям капацитет от този вид, но Илон Мъск има за цел и да я построи за много кратко време- за само 100 дни.This species holds the record for long-distance migration.
Този вид държи рекорда за миграция на най-голямо разстояние.He once held the record for the largest feet.
Той държи рекорда за най-голямо въртене на своите крака.Japan holds the record for the world's largest orgy.
Японците са тези, които държат рекорда за най-голямата оргия в световен мащаб.Palmer also holds the record for most Ryder Cup Match victories with 22.
Палмър също държи рекорда за най-много Ryder Cup мач победи с 22.Triumph held the record from 1955 to 1970.
Британците държат рекорда от 1955 до 1970 г.Canada holds the record for baking the biggest cherry pie in the world.
Канада държи рекорда за печене на най-големият черешов пай в света.Дъдли Бойс държат рекорда за най-многобройни шампиони като отбор с осем.
