Какво е " HOLLYWOOD DIRECTORS " на Български - превод на Български

• холивудски режисьори
• холивудските режисьори

Примери за използване на Hollywood directors на Английски и техните преводи на Български

Hollywood directors bring their vision to create films that are then in theaters.
Холивудски режисьори донесат тяхната визия за създаване на филми, които са след това в театри.

It was while she was acting on Broadway, that she got noticed by some Hollywood directors.
Точно в това време на своята младост, той е бил забелязан на известни холивудски режисьори.

Some Hollywood directors even use his paintings for scenery in their movies/'The Ten Commandments','Gladiator'/.
Някои холивудски режисьори дори ползват картините му за декори на филмите си/'Десетте Божи заповеди','Гладиатор'/.

The other has been the independently financed productions of Hollywood directors(including those listed above).
Другият бяха независимо финансираните продукции на холивудски режисьори(включително тези, назовани по-горе).

Hollywood directors and screenwriters have long understood that the role fear plays a huge role in the formation of intrigue to the storyline the film.
Холивудски режисьори и сценаристи отдавна са разбрали, че страхът роля играе огромна роля във формирането на интриги в сюжета на филма.

There is a reason Kauai is the location of choice for Hollywood directors, honeymooners and visitors of all ages.
Това е причината Кауай да е предпочитано място за холивудските режисьори, двойки, прекарващи медения си месец и посетители от всички възрасти.

Goldeneye was the first Bond movie made after the collapse of the Soviet Union and end of the Cold War- but the Russian threat was still very fresh in the minds of Hollywood directors.
Златното око" е първият филм за Бонд, направен след разпадането на Съветския съюз и края на Студената война, но руската заплаха все още дебне в съзнанието на холивудските режисьори.

With Lifetime operate most famous Hollywood directors and actors, realizing the author's projects, as the front of the lens, and behind the camera.
С Lifetime работи най-известните холивудски режисьори и актьори, реализиране на проекти на автора, като предната част на лещата, и зад камерата.

Many visitors enjoy the gentle nature walk to the Fern Canyon, a site so remarkable that is was chosen by Hollywood directors as a backdrop for scenes in the Jurassic Park film.
Много посетители се наслаждават на нежната природа разходка до Фърг Каньон, място, толкова забележително, че е избран от холивудските режисьори като фон за сцени в Джурасик парк филм.

The image matches what theoretical physicists and indeed, Hollywood directors, imagined black holes would look like, according to Dr Ziri Younsi, of University College London- who is part of the collaboration.
Образът съвпада с това, което теоретичните физици и всъщност холивудските режисьори предполагат за черните дупки, обяснява д-р Зири Юнси, от University College London.

From content creation to distribution and playback, Dolby Vision is an end-to-end solution supported by leading Hollywood directors, major studios and distributors, and TV OEMs worldwide.
От създаване до дистрибуция и възпроизвеждане, Dolby Vision е завършено решение, което е подкрепено от водещи холивудски режисьори, големи студия, дистрибутори и производители на телевизори по целия свят.

Once a caravanserai on the way trans-Saharan caravans, Ait-Benhaddu today is the most colorful and authentic attractions of Morocco, along with multiple Ouarzazate was captured in the works of Hollywood directors.
Някога кервансарай по пътя на сахарските кервани, Аит Бенхаду днес е най-цветната и автентична забележителност на Мароко, наравно с Варзазат(Вратата на пустинята) и многократно запечатвана в лентите на холивудските режисьори.

In a career that spanned over four decades, Ballhaus worked with Hollywood directors including Francis Ford Coppola, Martin Scorsese and Robert Redford.
През продължилата си над четири десетилетия кариера Балхаус работи с холивудски режисьори като Франсис Форд Копола, Мартин Скорсезе и Робърт Редфорд.

By now the Englishman was beginning to feel increasingly uncomfortable in Germany and among friends at the Berlin Motor Show he made sarcastic comparisons between Hitlerian pomp and the film sets of Hollywood directors.
По това време англичанина започнал все повече да се чувства неудобно в Германия и сред приятелите си от Berlin Motor Show, той прави саркастични сравнения между Хитлеровата пищност и филм поставен от холивудски режисьори.

From content creation to distribution and playback, Dolby Vision has support as an end-to-end solution from A-list Hollywood directors, executives at major studios, OTT service providers, TV manufacturers, and operators worldwide.
От създаване до дистрибуция и възпроизвеждане, Dolby Vision е завършено решение, което е подкрепено от водещи холивудски режисьори, големи студия, дистрибутори и производители на телевизори по целия свят.

But, although infinitely more polite than old-time Hollywood directors such as John Ford, who were known to chew out admiring interviewers when plied with overly intellectual questions, she appears to believe, like Ford, that almost everything you need to know about her films is up there on the screen.
Но въпреки че е безкрайно по-любезна от някогашните холивудски режисьори като Джон Форд, които бяха общоизвестни с хапливите забележки към възхищаващите се от тях журналисти, когато им бъдат отправяни твърде интелектуални въпроси, тя, изглежда, подобно на Форд вярва, че почти всичко, което ви е необходимо да знаете за нейните филми, е показано на екрана.

His self-named film company- which he sold to Disney in 2012 for $4 billion- is based in the city's Letterman Digital Arts Center, unlike most Hollywood directors who maintain offices in Los Angeles.
Неговата едноименна филмова компания- която той продаде на Disney през 2012 г. за 4 милиарда долара- е базирана в градския център за дигитални изкуства Letterman, за разлика от повечето холивудски режисьори, които поддържат офиси в Лос Анджелис.

Nevertheless, these tests did not go unnoticed by Hollywood directors- an Israeli model who skillfully mastered weapons and was able to ride a motorcycle, was approved for the role of Giselle Yashar in the movie"Fast and the Furious.".
Тези тестове обаче не останаха незабелязани от холивудските режисьори- моделът на Израел, който умело притежаваше оръжия и знаеше как да управлява мотоциклет, беше одобрен за ролята на Джисел Яшар във филма"Бързи и яростни 4".

Isabelle Coutant-Peyre, described by the Iranian media as an"anti-Zionist" lawyer, has travelled to Tehran to meet the authorities in order to lodge a case in an international court against Hollywood directors and producers that officials say have promoted"Iranophobia".
Изабел Кутан-Пейре, описвана от иранските медии като"антиционистки" адвокат, е пътувала до Техеран, за да се срещне с властите с цел да заведе дело в международен съд срещу холивудски режисьори и продуценти,….

But, although infinitely more polite than old-time Hollywood directors such as John Ford, who were known to chew out admiring interviewers when plied with overly intellectual questions, she appears to believe, like Ford, that almost everything you need to know about her films is up there on the screen.
Но въпреки че е безкрайно по-любезна от някогашните холивудски режисьори като Джон Форд, които бяха общоизвестни с хапливите забележки към възхищаващите се от тях журналисти, когато им бъдат отправяни твърде интелектуални въпроси, тя, изглежда, подобно на Форд вярва, че почти всичко, което ви е необходимо да знаете за нейните филми, е показано на екрана. Също така е вярно, че макар Копола да пише и режисира собствените си сценарии, нейната сила произлиза от плодовитото й визуално въображение.

From content creation to distribution and playback, Dolby Vision has support as an end-to-end solution from A-list Hollywood directors, cinematographers, executives at major studios and exhibitors as well as OTT service providers and TV manufacturers worldwide.
От създаване до дистрибуция и възпроизвеждане, Dolby Vision е завършено решение, което е подкрепено от водещи холивудски режисьори, големи студия, дистрибутори и производители на телевизори по целия свят.

Yes, but your average, girly-man Hollywood director won't be enough.
Да, но нормалния холивудски режисьор няма да е достатъчен.

Brian's a Hollywood director, and we're small-town people.
Браян е голям Холивудски режисьор, а ние сме обикновени хора.

Besides, The Beach Boys, probably the only team represented, which is known in itself, not because of the Hollywood Director.
Освен това, The Beach Boys, може би, единственият екип от представените, който е известен само по себе си, а не благодарение на холивудски режисьор.

Jewish control of the media is preventing an open discussion of the Holocaust" Hollywood director Oliver Stone.
Еврейският контрол върху медиите предотвратява откритото обсъждане на холокоста, заяви известният холивудски режисьор Оливър Стоун пред“The Sunday Times”.

Stone's comments to the Sunday times echo previous remarks by the Hollywood director, regarding what he perceives as the distorted view of figures such as Adolf Hitler and Josef Stalin in U.S. media.
Коментарите на Стоун в“The Sunday Times” са отзвук от предишни бележки на холивудския режисьор относно онова, което той възприема като изкривен поглед върху данните в медиите за Адолф Хитлер и Йосиф Сталин.

Stone's comments to the Sunday times echo previous remarks by the Hollywood director, regarding what he perceives as the distorted view of figures such as Adolf Hitler and Josef Stalin in U.S. media.
Коментарите на Стоун за“Sunday Times” са отзвук от по-ранни бележки на холивудския режисьор, относно онова, което той смята за изкривено представяне на фигури като Адолф Хитлер и Йосиф Сталин в медиите на САЩ.

Jewish control of the media is preventing an open discussion of the Holocaust, prominent Hollywood director Oliver Stone told the Sunday Times, adding that the U.S. Jewish lobby was controlling Washington's foreign policy for years.
Еврейското господство в медиите предотвратява всякаква открита дискусия на холокоста“- заяви известният холивудски режисьор Оливър Стоун пред“The Sunday Times”, като допълни, че еврейското лоби в САЩ от години контролира външната политика на Вашингтон.

Quentin Tarantino, the Hollywood director most closely tied to Harvey Weinstein, has known for decades about the producer's alleged misconduct toward women and now feels ashamed he did not take a stronger stand and stop working with him, he said in an interview.
Куентин Тарантино, холивудският режисьор най-близък с Харви Уайнстийн, е знаел от десетилетия за поведението на обвинения от десетки жени в сексуални посегателства продуцент и сега се срамува, че не е заел твърда позиция и не е отказал да работи с него- признава Тарантино в интервю пред….

Quentin Tarantino, the Hollywood director most closely tied to Harvey Weinstein, later said that he had known for decades about the producer's alleged misconduct toward women and now felt ashamed he did not take a stronger stand and stop working with him, he said in an interview published in the New York Times.
Куентин Тарантино, холивудският режисьор най-близък с Харви Уайнстийн, е знаел от десетилетия за поведението на обвинения от десетки жени в сексуални посегателства продуцент и сега се срамува, че не е заел твърда позиция и не е отказал да работи с него- признава Тарантино в интервю пред….