Какво е " HOLY NAME OF GOD " на Български - превод на Български

• святото име на бога

Примери за използване на Holy name of god на Английски и техните преводи на Български

Our only request is that you chant the holy name of God.
Нашата единствена молба е да повтаряте святото име на Бога.

We would chant the holy name of God there twenty-four hours a day.
Ние ще повтаряме святото име на Бога там двадесет и четири часа в денонощие.

Today I shall speak to you about the glorification of the holy name of God.
Шрӣла Прабхупа̄да обяснява… Днес ще говоря за възхвалата на святото име на Бога.

In the transcendental holy name of God, Kṛṣṇa, there is all potencies.
В трансценденталното свято име на Бога, Кришна, са вложени всичките Му енергии.

Our movement is based on this principle of chanting the holy name of God.
Движението ни се основава на този принцип на повтаряне на святото име на Бога.

But the name, holy name of God, God is present everywhere.
Но името, святото име на Бога и Богът присъстват навсякъде.

Similarly, if you actually chant the holy name of God, it will act.
Подобно на това, ако наистина повтаряте святото име на Бога, то ще ви въздейства.

Your, if you chant the holy name of God, then your heart, which is considered to be mirror….
Ако повтаряте святото име на Бога, тогава сърцето ви, което е като огледало….

This is Caitanya Mahāprabhu's instruction, that name of…, holy name of God is as good as God..
Това е наставлението на Чайтаня Махапрабху, че святото име на Бога е толкова добро, колкото Бога..

So if you chant the holy name of God, that means you are directly in touch with God..
Така че, ако повтаряте святото име на Бога, това означава, че сте в непосредствен досег с Бога..

Apparently the Jewish leaders allowed people to take oaths in these names, perhaps to avoid pronouncing the holy name of God.
Очевидно еврейските лидери, цитирайки тези неща, могат да се кълнат, може би за да избегнат произношението на святото име на Бога.

Kṛṣṇa, the transcendental holy name of God, has all potencies, Lord Caitanya said.
Кр̣ш̣н̣а, трансценденталното святото име на Бога съдържа всички енергии- казва Бог Чайтаня.

As I have already outlined in the beginning of our talk, you should give us the facility to chant the holy name of God and distribute prasada.
Още в началото на разговора ни го подчертах- трябва да ни дадете възможност да повтаряме святото име на Бога и да разпространяваме праса̄да.

This congregational chanting of the holy name of God will dissipate all the dirty things in everyone's heart.
Това групово повтаряне на святото име на Бога ще изчисти всички замърсявания от сърцата на всички.

That is why, little children, renew prayer in your families and your heart will glorify the holy Name of God and heaven will reign in your heart.
Ето защо, малки деца, подновете молитвата във вашето семейство и вашето сърце ще слави свещеното Божие Име и рая ще бъде във вашето сърце.

Such a strong tie is the Holy Name of God, something that connects us very strongly- all the different devotees all around the planet.
Една такава силна връзка е святото име на Бога, нещо, което ни свързва много силно- всички различни преданоотдадени по цялата планета.

Then futile will be all attempts of those who serve the devil using the holy name of God to justify their criminal actions.
Тогава ще станат напразни всички усилия на служителите на дявола, използващи свещеното име на Бога като оправдание на своите престъпни действия.

If you want peace, you will have to change your consciousness into Krishna consciousness, both individually and collectively, by the process of chanting the holy name of God.
Следователно ако изобщо искате мир, трябва да промените съзнанието си и да станете Кришна осъзнати, както индивидуално, така и колективно, чрез простия метод на повтаряне на святото име на Бога.

To teach and encourage the sankirtana movement, congregational chanting of the holy name of God, as revealed in the teachings of Lord Sri Chaitanya.
Да развива и разпространява санкиртана движението- съвместното възпяване на светите имена на Бога, както е изложено в ученията на Шри Чайтаня Махапрабху.

Therefore, if you want peace at all, you will have to change our consciousness into Krishna consciousness, both individually and collectively, by the simple process of chanting the holy name of God.
Следователно ако изобщо искате мир, трябва да промените съзнанието си и да станете Кришна осъзнати, както индивидуално, така и колективно, чрез простия метод на повтаряне на святото име на Бога.

To teach and encourage the sankirtana movement, congregational chanting of the holy name of God, as revealed in the teachings of Lord Sri Chaitanya.
Да развива и разпространява движението на санкиртана- съвместното възпяване на святото име на Бога, както това е разкрито в ученията на Шри Чайтаня Махапрабху.

It is vitally important that all those who declare their faith in God join forces to isolate those who use religion to promote war, oppression and violent persecution, exploiting and manipulating the holy name of God.
В това отношение от жизнено важно значение е всички, които декларират своята вяра в Бог да обединят силите си и да изолират тези, които използват религията за разпалване на война, за потисничество, насилие и преследвания, като злоупотребяват и манипулират със святото име на Бог.

Then the ultimate verse of the Shrimad Bhagavatam comes: that the holy name of God can liberate the human beings from the most heinous sins, and this is the suggested method of self-realization for this age- to chant the names of the Supreme.
И тогава идва последният стих на„Шримад Бхагаватам”, че„Святото име на Бога може да освободи човешките същества от най-ужасните грехове и че това е препоръчаният метод за себеосъзнаване в тази епоха- да се възпяват имената на Върховния.

My disciples are trained to strictly follow religious principles, and therefore their chanting of the holy name of God is different from others'.
Моите ученици са обучени да следват стриктно религиозните принципи и затова повтарянето на святото име на Бога от учениците ми се различава от повтарянето на другите. Тяхната позиция не е само фасада.

By chanting the holy names of God, all that is inauspicious is driven away.
Чрез възпяване на светите имена на Бога всичко неблагоприятно бива отмито.

Sankirtan is the congregational chanting of the Holy Names of God.
Санкиртан е практика на колективно пеене на Божието име.

Have you ever believed that you will have the chance to chant the holy names of God?
Нима някога сте вярвали, че ще имате възможността да възпявате светите имена на Бога?

Rather, he goes on a very nice vessel- the magic carpet of the Holy Names of God.
По-скоро той отива чрез много хубав кораб- вълшебното килимче на Светите Имена на Бог.

The constant utterance of Holy Names of God as Hari Om, Narayana, Rama, Siva, etc., purifies the mind-stuff and helps to make the mind introspective(Antarmukha-vritti).
Постоянното произнасяне на свещените имена на Бога като Хари, ОМ, Нараяна, Рама, Шива пречистват умствената материя и помагат на ума да стане интроспективен(антармукха).

The simplest process of purification is to assemble in congregation and chant the holy names of God.
Най-простият метод за пречистване е груповото повтаряне на святите имена на Бога.