Какво е " HOLY TIME " на Български - превод на Български

• свещено време
• свято време
• свещеното време

Примери за използване на Holy time на Английски и техните преводи на Български

This is a holy time.
Това е свещено време.

Holy time in eternity!
Свещено време в вечността!

There was holy time.
Съществува свещено време.

And I will not cease from their progeny, even unto the holy time.
И аз няма да престане да им потомство, дори светото път.

This is a holy time for bouillabaisse.
Това е свещено време за Буябес.

She called it"the holy time.".
Наричаше го"свещено време".

This is a holy time… a time of awakening.
Това е свещено време… време на пробуждането.

It is my sacred time, my holy time.
А тренировката, моето свещено време.

Particularly at this holy time of penance and prayer, I call you to make a choice.
Особено през това свещено време на покаяние и молитва, аз ви призовавам да направите избор.

Time spent with the sick is holy time.
Времето прекарано до леглото на болния е свято време.

It will be a holy time for you.
Че това е свещено за вас време.”.

Consider that the time spent with the sick is holy time.
Времето прекарано до леглото на болния е свято време.

Particularly at this holy time of penance and prayer, I call you to make a choice.
Това е време на милост за семейството и затова, аз ви призовавам да подновите молитвите си.

The whole nation has followed after the beast, and every week they rob God of His holy time.
Целият народ е последвал звяра и всяка седмица Бог бива ограбван от Неговото свято време.

The Old Testament refers to holy times in 19 verses;
АТ посочва свещените времена в стиховете 19;

Joyful observance of this holy time from evening to evening, sunset to sunset, is a celebration of God's creative and redemptive acts.
Радостното съблюдаване на това свято време от вечер до вечер, от залез до залез, отзнаменува Божиите творчески и изкупителни дела Бит.

Therefore, I'm pleased, in the grand tradition of this holy time, to bestow clemency on a prisoner.
Ето защо се радвам, с великата традиция на този свят момент, да помилвам затворник.

Joyful observance of this holy time from evening to evening, sunset to sunset, is a celebration of Elohim's creative and redemptive acts.
Радостното съблюдаване на това свято време от вечер до вечер, от залез до залез, е честване на Божието творческо и изкупително дело Бит.

This teaching has led us to abandon previous requirements- that Christians keep the Sabbath as a"holy time" on the seventh day, that Christians are committed to the annual, the people in 3. and 5.
Това учение ни накара да се откажем от предишните изисквания- християните да пазят съботата като„свято време” на седмия ден, че християните са отдадени на годишните, хората в 3. и 5.

Joyful observance of this holy time from evening to evening, sunset to sunset, is a celebration of God's creative and redemptive acts.15.
Радостното съблюдаване на това свято време от вечер до вечер, от залез до залез, е едно честване на творческото и изкупителното дело на Бога.

In such societies the myth is thought to express absolute truth, because it narrates a sacred history; that is, a trans-human revelation which took place at the dawn of the Great Time, in the holy time of the beginnings.
Впрочем един факт се набива веднага на очи: при тези общества се смята, че митът изразява абсолютната Истина, защото разказва свещена история, тоест едно транечовешко откровение, което е станало в зората на Голямото Време, през свещеното време, когато са били поставени всички начала(in illo tempore).

Friday night is Shabbat, holy time at sundown, so they stayed with their host families.
Петък вечер е шабат- свещеното време по залез,- така че останахме по домовете на домакините.

In« primitive» societies myth is thought to express the absolute truth, because it narrates a sacred history; that is a trans human revelation which took place at the dawn of the Great Time, in the holy time of the beginnings(in illo tempore).
Впрочем един факт се набива веднага на очи: при тези общества се смята, че митът изразява абсолютната Истина, защото разказва свещена история, тоест едно транечовешко откровение, което е станало в зората на Голямото Време, през свещеното време, когато са били поставени всички начала(in illo tempore).

In the so-called Christian churches this Holy time was not even mentioned- or some did with but a passing glance.
В така наречените християнски църкви, това Свято време дори не е споменато или споменато, но мимолетно.

This Holy time is not only a time of celebration but it is a time of great fear for those who do not know if their name is inscribed in the Lambs Book of Life.
Това Свещено време е не само време на празник, но е и време на голям страх за тези, които не знаят дали техните имена са записани в Книгата на Живота на Агнето.

The Last Supper was held on the evening of preparation for the Jewish Passover, a very holy time for the Jewish nation in remembrance of when God spared the Jews from the plague of death on every firstborn child in Egypt.
Тайната вечеря се състояла вечерта на подготовката за еврейската Пасха, много свещено време за еврейския народ в споменаването на времето, когато Бог спасява евреите от чумата на смърт по всяко първородно дете в Египет.

One fact strikes us immediately: in such societies the myth is thought to express the absolute truth, because it narrates a sacred history; that is, a transhuman experience revelation which took place at the dawn of the Great Time, in the holy time of the beginnings(in illo tempore).
Впрочем един факт се набива веднага на очи: при тези общества се смята, че митът изразява абсолютната Истина, защото разказва свещена история, тоест едно транечовешко откровение, което е станало в зората на Голямото Време, през свещеното време, когато са били поставени всички начала(in illo tempore).

Joyful observance of this holy time from evening to evening(sunset to sunset) on the seventh day of the week, is a celebration of God's creative and redemptive acts.
Радостното отбелязване на това свято време от вечер до вечер, от залез до залез, е празнуване на Божието творческо и изкупително дело.

Let us lay aside all earthly cares" and let us truly, during these fifteen days, participate in the fasting and prayer life of the Church so that we can"taste and see that the Lord is good" and so that we may fully experience the spiritual blessings that the Church offers to us at this holy time.
Отложим все земное попечение"- да отложим всички земни грижи, и нека през тези петнадесет дни наистина да участваме с пост в молитвения живот на Църквата, така че да можем„вкусить и видеть, яко благ Господь"- да вкусим и видим, колко благ е Господ, и да можем в пълнота да изпитаме това духовно благословение, което ни дава Църквата в това свято време.

When the Bible speaks of holy objects or holy people or holy time, it refers to things that have been set apart, consecrated, or made different by the touch of God upon them.
Но когато Библията говори за святи предмети, святи хора и свято време, има предвид неща, които са отделени, осветени и променени при Божието докосване.