Какво е " HOME FOR THE FIRST TIME " на Български - превод на Български

• у дома за първи път
• вкъщи за първи път
• във имение за първи път
• дома за пръв път

Примери за използване на Home for the first time на Английски и техните преводи на Български

Home for the first time.
За първи път вкъщи.

Pogds come home for the first time.
Пого идва у дома за първи път.

Home for the first time.
За първи път у дома.

He's away from home for the first time.
Той не е вкъщи за първи път.

For many international students, the journey starts after high school when they leave home for the first time.
За много международни кандидати обучението им в чужбина започва след гимназията, когато напускат дома си за първи път.

Back home for the first time.
За първи път у дома.

Whether you're leaving home for the first time.
Все пак за първи път напускате дома си.

Buying a home for the first time is never easy.
Да напуснеш дома за пръв път никога не е лесно.

You are going away from home for the first time.
Все пак за първи път напускате дома си.

I have a home for the first time in my life.
Имам дом за първи път в живота си.

I feel like when I left home for the first time.
Чувствам се както когато напуснах дома за първи път.

Kids away from home for the first time, just drunk on freedom and God knows what else.
Деца далеч от вкъщи за първи път, опиянени от свободата и кой знае още какво.

The applicant must be buying a home for the first time.
Купувачът трябва да купува жилище за първи път.

Her dad's gonna be home for the first time since he left, so she's really excited.
Баща й ще си бъде, за първи път вкъщи откакто ги напусна, и тя е много развълнувана.

Do you remember, aunt Madhu had come home for the first time?
Помниш ли, леля Maдху, когато дойде у дома за първи път?

I felt at home for the first time.”.
Почувствах се у дома си от първия момент.“.

Following the death of his father, David Gordon visits his ancestral home for the first time in his life.
След като баща му се самоубива, Дейвид Гордън пристига във фамилното имение за първи път в своя живот.

Bringing a girl home for the first time is traumatic.
Да доведеш момиче за пръв път вкъщи е травмиращо.

For many international students, their first study abroad experience means that they will leave the home for the first time.
За много международни кандидати обучението им в чужбина започва след гимназията, когато напускат дома си за първи път.

Are you buying home for the first time?
За пръв път ли пазарувате при нас?

A Korean Aussie adoptee goes back home for the first time.
Датско-корейски осиновени се завръщат за първи път в родината си.

At 13, away from home for the first time, it felt natural to get to know someone quickly.
На 13, далеч от дома за пръв път, беше съвсем нормално да опознаеш някой бързо.

Egyptian weighing half a ton left home for the first time in 25 years.
Египтянката Иман, тежаща половин тон, напусна дома си за първи път от 25 години.

The day I left home for the first time to go to college was a bright day brimming with hope and optimism.
Денят, в който напуснах дома си за първи път, за да отида в университета беше светъл ден, пълен с надежда и оптимизъм.

You are now leaving home for the first time.
Все пак за първи път напускате дома си.

You're away from home for the first time. They offer you protection, family, comfort.
Ами когато човек е далеч от дома за първи път… те предлагат защита, семейство, уют.

Make it fun: The process of discovering a piece of work, bidding, buying it and taking it home for the first time is an exciting and rather addictive experience!
Направете така, че да е забавно: Процесът по намирането, наддаването, купуването и взимането на творба у дома за първи път е вълнуващо и пристрастяващо преживяване!

So, Laura returns home for the first time in 25 years and dies within hours of landing.
Значи, Лара се връща вкъщи за първи път след 25 години и умира няма и часове след кацането си.

This is especially useful if you're leaving your dog home for the first time, you recently moved or you're traveling.
Това приложение е много полезно, ако сте на почивка, искате да оставите кучето си у дома за първи път или сте направили някакви промени наскоро.

A young widow returns home for the first time in three years to help prepare her sister's wedding.
Млада вдовица се връща вкъщи за първи път от години, за да помогне за подготовката на сватбата на сестра си.