Какво е " HOMMAGE " на Български - превод на Български

• hommage
• почит

Примери за използване на Hommage на Английски и техните преводи на Български

Icons Hommage to Valeska Gert.
ИКОНИ В почит към Валеска Герт.

BMW created a new concept 3.0 CSL Hommage R.
BMW представя неукротимия 3 CSL Hommage R.

My Skin Hommage to Joséphine Baker.
КОЖАТА В почит към Жозефин Бейкър.

The excitement mounts: maiden voyage on the R 5 Hommage.
Вълнения: първо пътешествие върху R 5 Hommage.

BMW 2002 Hommage: a drive of excellence.
BMW 2002 Hommage: повече от почит.

Sebastian Gutsch sits on the BMW R 5 Hommage for the first time.
Себастиян Гуч се качва на BMW R 5 Hommage за първи път.

Hommage and the original: two generations of the R 5 next side by side.
Hommage и оригиналът: две поколения R 5 едно до друго.

You are playing the mail lead in hommage to William Shakespeare's Romeo and juliet.
Играете мъжката роля в пиеса посветена на Шекспир- Ромео и Жулиета.

Hommage à Mascha Kaléko, took place at the Georg Kolbe Museum in September 2007.
Изложбата Hommage à Mascha Kaléko се състои през септември 2007 г. в музея Georg Kolbe в Берлин.

And to be honest, before my most favorite collection was Hommage á Monet- Orangerie.
И ако трябва да съм напълно честна, преди най-любимата ми колекция бе Hommage á Monet- Orangerie.

The clarinet will get along with“Hommage à Manuel de Falla” by Béla Kovács, the trumpet with“Concerto Scherzo” by Eduard Abramian.
Кларинетът ще се справи с„Почит към Де Файя” от Бела Ковач, а тромпетът с„Концертно скерцо” от Едуард Абрамян.

He too was highly sought after when BMW Motorrad needed help designing the brand-new R 5 Hommage.
Той също е много търсен, след като BMW Motorrad се нуждаеха помощ при проектирането на чисто новия R 5 Hommage.

In its materials and detail solutions, the Hommage displays technical supremacy and formal sophistication.
Материалите и решенията н детайлите на този Hommage-Car демонстрират високо качество и формална изтънченост.

The BMW 2002 Hommage celebrates the extraordinary feats of engineering behind the BMW 2002 turbo- and re-imagines them as a design study for our times.
BMW 2002 Hommage чества извънредните подвизите на инженеринга зад 2002 турбото на BMW- и повторното ги представя като дизайн за нашите времена.

Tonight at midnight the Eiffel Tower will go out in hommage to the victims of the horrific attack that….
Тази вечер в полунощ Айфеловата кула ще потъне в мрак в памет на жертвите от гнусния атентат, който порази сърцето на Кабул.

BMW has unveiled its 3.0 CSL Hommage coupe at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este, as a tribute to one of its great sports cars, the 1972 BMW E9 3.0 CSL.
Прототипът BMW 3 CSL Hommage бе показан на конкурса за дизайн- Concorso d'Eleganza Villa d'Este, за да отдаде почит великия пистов модел от 7-те- BMW 3 CSL.

The lawyer from Munich also rides his creations at vintage bike races and was one of the first to ride the R 5 Hommage at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este, the elegance competition for classic cars.
Адвокатът от Мюнхен също кара своите произведения на състезания с ретро мотоциклети и е един от първите, които подкарват R 5 Hommage на Concorso d'Eleganza Villa d'Este, елегантното състезание за класически автомобили.

First and foremost, the BMW 2002 Hommage celebrates the extraordinary feats of engineering behind the BMW 2002 turbo- and re-imagines them as a design study for our times.
Първо и преди всичко, BMW 2002 Hommage чества извънредните подвизите на инженеринга зад 2002 турбото на BMW- и повторното ги представя като дизайн за нашите времена.

On 22 May 2015, the BMW Group will unveil the new BMW 3.0 CSL Hommage to the global public for the first time at the Concorso d'Eleganza Villa d'Este.
На 22 май 2015 година на Concorso d'Eleganza Villa d'Este BMW Group за пръв път ще представи новото BMW 3 CSL Hommage.

The design of the BMW 3.0 CSL Hommage exudes sheer dynamics, with the body framed by striking air deflectors, powerful wheel arches and a prominent roof and rear spoiler.
Дизайнът на BMW 3 CSL Hommage излъчва чиста динамика: подчертаните аеродинамични елементи, мощните арки на калниците, както и впечатляващите спойлери на покрива и в задната част сякаш обгръщат каросерията.

Schmid also has a successful career in jazz and regularly presents his Hommage à Grappelli programme at jazz venues and classical concert halls alike.
Шмид прави успешна кариера и в джаза, и редовно представя програмата си Hommage à Grappelli, както на джаз сцени, така и в класически концертни зали.

First and most importantly, the 2002 BMW Hommage celebrates outstanding engineering achievements that led to the BMW 2002 turbo- and it has reimagined as a design study for the current times.
Първо и преди всичко, BMW 2002 Hommage чества извънредните подвизите на инженеринга зад 2002 турбото на BMW- и повторното ги представя като дизайн за нашите времена.

Like the interior as a whole, it reflects the special character of the BMW 3.0 CSL Hommage, embodying as it does a consummate combination of lightweight design, sportiness and elegance.
Също като целия интериор, това подчертава особения характер на BMW 3 CSL Hommage: сполучлива комбинация между олекотена конструкция, спортен дух и елегантност.

The exhibition includes works from various periods such as“Wire”(1989),“Hommage a Pouchkine”(1999) and“Natural Modernism”(2004). However, while being a survey of the artist's career it is not a retrospective as such. The exhibition includes a number of new works that were created especially for this occasion and will be shown in public for the first time ever.
В изложбата са включени работи от различни периоди като„Тел”(1989),„Hommage a Pouchkine”(1999),„Природен модернизъм”(2004), но тя е повече от преглед на досегашната работа на художника- специално за нея бяха създадени няколко нови произведения, които ще бъдат показани за първи път.

We do not know for certain whether Marcantonio crossed paths with Leonardo, but his engraving of Orpheus Charming the Animals seems clearly to be an hommage, intended to honor the musical skill of Leonardo da Vinci by depicting him with the instrument he was known to play incomparably, and which he shared with the greatest of all musicians.
Не знаем със сигурност дали Маркантонио е кръстосал пътеки с Леонардо, но гравирането му на„ Орфей очарова животните“изглежда очевидно е преклонение, предназначено да почете музикалното умение на Леонардо да Винчи, като го изобрази с инструмента, с който е известен да свири несравнимо и което той сподели с най-великия от всички музиканти.".