Какво е " HOMOGENEOUS GROUP " на Български - превод на Български

• хомогенна група
• еднородна група

Примери за използване на Homogeneous group на Английски и техните преводи на Български

Heathers look great in homogeneous groups.
Хедърът изглежда страхотно в хомогенни групи.

Older workers, however, are not a homogeneous group: differences in functional capacity and health between individuals increase with age.
Възрастните работници и служители обаче не са еднородна група- индивидуалните различия във функционалния капацитет и в здравето нарастват с напредването на възрастта.

Older workers are not a homogeneous group;
По-възрастните работници не са хомогенна група;

They are not a homogeneous group, racially or religiously.
Те обаче не са хомогенна група нито идеологически, нито етнически.

Aged dogs do not make up a homogeneous group.
Възрастните кучета не съставляват хомогенна група.

(b) such vacancies are for the recruitment of homogeneous groups of seasonal workers of whom at least one named member has been offered a vacancy;
Тези свободни работни места са за набиране на еднородни групи от сезонни работници, поне на един конкретен член от които е било предложено свободно работно място;

It is also important to note that farmers are not a homogeneous group.
Трябва да се има предвид също, че акционерите не са хомогенна група.

It is not certain that the slaves were a homogeneous group under the leadership of Spartacus.
Не е ясно дали робите са били хомогенна група под ръководството на Спартак.

When we speak about young people, we must consider that they are not a homogeneous group.
Когато говорим за младите хора, трябва да имаме предвид, че те не са хомогенна група.

There is no such thing as a homogeneous group or movement.
Няма такова нещо като хомогенна група или движение.

His solution: Let the Arab states collapse and break up into small natural states ruled by homogeneous groups.
Според Кедар решението е: арабските страни да рухнат и да се разпаднат на малки естествени държава управлявани от хомогенни групи.

It becomes easier to chop the population into homogeneous groups if you create more groups..
Обикновено става по-лесно да се насича населението в хомогенни групи, ако създавате повече групи..

A strategy of each business units and business units with similar strategies are combined into homogeneous groups.
Razrabatyvaetsya стратегия на всяка стопанска единица, и на икономическите политики на подобни звена са обединени в еднородни групи.

Always portrayed as homogeneous groups, the performers are stripped of their individuality, thus depicting the way in which people tend to look generically at"the other".
Портретирани като хомогенни групи, участниците са лишени от индивидуалност, изобразявайки така начина, по който хората обикновено гледат на"другия".

The system of the labor law branch isclassification of norms by industry in homogeneous groups, their location within the structures.
Системата на отрасъла на трудовото право екласификация на нормите по отрасли в хомогенни групи, тяхното местоположение в структурите.

If you can chop up the population into homogeneous groups such that the response propensities are the same for everyone in each group, then post-stratification will produce unbiased estimates.
Ако можете да насилвате населението в хомогенни групи, така че склонността на реакциите да е еднакво за всеки във всяка група, тогава след стратификацията ще се получат безпристрастни оценки.

Social class system: It is a hierarchical division of a society into relatively distinct and homogeneous groups with respect to attitudes, values and lifestyles.
Социално положение: Социалната класа се определя като йерархично разделение на обществото на относително постоянни и хомогенни групи с еднакво отношение към нагласите, ценностите и начина на живот.

Having people from different backgrounds and different cultural experiences who are organized around a common objective are far more likely to create breakthrough innovation than a homogeneous group.
Ако събереш хора от различни среди с различни културни преживявания, които са организирани около обща цел, имаш много по-голяма вероятност да създадеш новаторска иновация, отколкото ако събереш една хомогенна група.

Market segmentation is an attempt to separate specific homogeneous groups of visitors, in order to develop and implement Marketing programmes specifically designed for their needs.
Пазарната сегментация е опит да бъдат обособени специфични хомогенни групи от посетители, след което да бъдат разработени и изпълнени маркетингови програми, специално предназначени за техните потребности.

Independent experts work on a versatile basis in a variety of inventive, managerial, scientific and technical occupations they are not a homogeneous group and as such, they cannot be regarded as or investigated as a entire.
Независимите професионалисти работят в различни професии от креативен, управленски, научен и технически характер, като не са хомогенна група и не може да бъдат изследвани като едно цяло.

Gender scrutiny is called for as women do not form a homogeneous group and the diversity of women's and men's lives require firm and strengthened measures of gender mainstreaming and specific measures in order to identify and correct persistent barriers to gender equality.
Жените не са хомогенна група и разнообразието в бита на жените и мъжете изисква конкретни мерки, за да се идентифицират и коригират съществуващите пречки за равенство между половете.

Independent pros work on a flexible basis in a range of creative, managerial, scientific and technical occupations they are not a homogeneous group and as such, they can't be thought of or investigated as a complete.
Независимите професионалисти работят в различни професии от креативен, управленски, научен и технически характер, като не са хомогенна група и не може да бъдат изследвани като едно цяло.

Whereas women living in rural areas are not a homogeneous group, given that their situation, occupations, contributions to society and ultimately their needs and interests vary significantly among and within Member States;
Като има предвид, че живеещите в селските райони жени не са хомогенна група, като се има предвид, че тяхната ситуация, професии, принос за обществото и в крайна сметка техните нужди и интереси се различават значително между държавите членки, както и вътре в тях;

The European Forum of Independent Professionals defines freelancers as: Independent professionals work on a flexible basis in a range of creative, managerial, scientific and technical occupations; they are not a homogeneous group and as such, they cannot be considered or investigated as a whole.
Независимите професионалисти работят в различни професии от креативен, управленски, научен и технически характер, като не са хомогенна група и не може да бъдат изследвани като едно цяло.

Market segmentation reveals the existence of homogeneous groups in terms of their members(with people who are part of similar trends and who respond in ways similar to marketing strategies), but heterogeneous with each other(one group does not look like another).
Пазарната сегментация разкрива съществуването на хомогенни групи по отношение на техните членове(с хора, които са част от подобни тенденции и които реагират по начин, подобен на маркетинговите стратегии), но разнородни помежду си(една група не прилича на друга).

Whereas young women taking over the responsibility of managing a farming business represent only a small proportion of young farmers, but are not a homogeneous group and thus have different needs when starting this career;
Като има предвид, че младите жени, които поемат отговорността за управлението на селскостопанско предприятие, представляват само малка част от младите земеделски стопани, но не са хомогенна група и следователно имат различни потребности при започването на тази кариера;

In the first, they put the far-right parties which, however, are not a homogeneous group because the western European far-right, which includes Marine le Pen's National Front, Lega Nord in Italy, the Dutch Freedom Party and the Austrian Freedom Party, are trying to detoxify themselves.
В първата те поставят крайно десните партии, които обаче не са еднородна група, защото западноевропейската крайна десница, към която спадат Националният фронт на Марин льо Пен, Северната лига в Италия, холандската Партия на свободата и австрийската й адашка, се опитват да се пречистят.

When designing such a Youth Guarantee scheme, Member States should consider overarching issues such as the fact that young people are not a homogeneous group facing similar social environments, as well as principles of mutual obligation and the need to address the risk of cycles of inactivity.
Когато разработват схема за гаранции за младежта, държавите-членки следва да отчитат някои принципни аспекти- като обстоятелството, че младите хора не представляват еднородна група със сходна социална среда, както и принципа за поемане на взаимни задължения и необходимостта да се преодолее опасността от циклични периоди на липса на икономическа активност.

Some of the many topics that he covered were diophantine approximations, orders of linear homogeneous groups, theory of geometry of numbers, approximate solutions of the integers of a set of linear equations, low-velocity fire angle, finite collineation groups, and characteristic roots.
Някои от многото теми, които бяха, че той diophantine приближения, заповеди на линейни хомогенни групи, теория на геометрията на номера, приблизителни решения на числа на набор от линейни уравнения, с ниска скорост пожар ъгъл, с ограничено поемане на collineation групи и характерен корени.

(c) passengers have been invited to travel into the territory of another Contracting Party, the cost of transport being borne by the person issuing the invitation. Such passengers must constitute a homogeneous group, which has not been formed solely with a view to undertaking that particular journey and which is brought into the territory of the Contracting Party in which the transport operator is established.
Пътниците са поканени да пътуват до територията на друга договаряща се страна, като пътните разноски се поемат от лицето, изпратило поканата; пътниците трябва да съставляват еднородна група, която да не е съставена само с оглед на конкретното пътуване, и се превозват до територията на договарящата се страна, в която е установен превозвачът.