Какво е " HONG KONG-BASED " на Български - превод на Български

• хонконгската
• базирана в хонг конг
• базираната в хонконг
• хонконгска
• хонконгски
• базираната в хонг конг

Примери за използване на Hong kong-based на Английски и техните преводи на Български

Cathay Pacific is a Hong Kong-based international flag carrier.
Cathay Pacific е международна авиокомпания, базирана в Хонконг.

Later in 1999, he got married to Nina Li Chi, Hong Kong-based actress.
От 1999 г. актьорът е женен за Нина Ли Чи, базирана в Шанхай актриса от Хонг Конг.

BTCC acquired by Hong Kong-based blockchain investment fund.
BTCC придобит от базирана в Хонг Конг инвестиционен фонд blockchain.

Following Ethereum's success, several other similar networks were founded, including China-based NEO, Hong Kong-based EOS and Cardano.
След успеха на Етериум, няколко други подобни мрежи бяха открити, включително базираната в Китай NEO, базираната в Хонг Конг EOS и Кардано.

In February of 2018, a Hong Kong-based couple went to Taiwan on a weeklong vacation.
През февруари 2018 г. хонконгска двойка заминава на пътешествие в Тайван за празника на влюбените.

Investors have been increasingly worried about cybersecurity issues,” says Adrian Lai, founding partner at Hong Kong-based investment firm Orichal Partners.
Инвеститорите засилиха притесненията си относно проблеми с киберсигурността”, казва Адриан Лаи, съосновател и партньор в хонконгската инвестиционна фирма Orichal Partners.

The Hong Kong-based carrier is in the process of contacting affected people, he added.
Базираната в Хонконг компания в момента се свързва със засегнатите пътници, добави ръководителят ѝ.

His company was just absorbed by a Hong Kong-based electronics company.
Компанията е погълната от компания за електроника, базирана в Хонг Конг.

Hong Kong-based airline Cathay Pacific plans to cancel more than 400 flights over the next three days.
Хонконгската авиокомпания Катай пасифик е предвидила анулиране на над 400 полета в следващите три дни.

Third place went to Lee Shau Kee of Hong Kong-based Henderson Development, with US$27 billion.
Трети е Ли Шау Ке от хонконгската компания Henderson Development с имущество от 27 млрд. долара.

The Hong Kong-based company is currently coordinating with Canada, Australia, Germany and Italy to create more panda-shaped power stations.
Фирмата, която е базирана в Хонконг, понастоящем води разговори с Канада, Австралия, Германия и Италия- за изграждането на още соларни електроцентрали с форма на панда.

While Bitcoin does not belong to anyone, Tether is issued by a Hong Kong-based private company that also owns Bitfinex, a Crypto Exchange.
Докато биткойнът не принадлежи на никого, Тетер се издава от хонконгска частна компания, чиито собственици също притежават криптовалутата Bitfinex.

In July 2007, Hong Kong-based businessman Carson Yeung bought 29.9% of shares in the club, making him the biggest single shareholder.
През юли 2007 хонконгския бизнесмен Карсън Иънг, купува 29.9% от акциите на клуба, но има планове да купи всички акции на отбора в бъдеще.

Almost a third of the network layer DDoS attacks last quarter went to Hong Kong as a result of a large-scale campaign against a Hong Kong-based hosting service provider.
За последното тримесечие DDoS атаките са били насочени предимно срещу сървъри в Хонг Конг, това се дължи на огромна кампания срещу хостинг доставчик в Хонг Конг.

Sophia is developed by Hong Kong-based company Hanson Robotics and is modelled after actress Audrey Hepburn.
Софиа е съэдадена и разработена в Хонг Конг от Хенсън Роботика, а нейният външен вид е според модела на Одри Хепбърн.

The big problem for Carrefour and other western grocery chains is that they have major challenges in their home countries and can't afford to grow in China,” said Pascal Martin, a Hong Kong-based partner at OC&C Strategy Consultants.
Големият проблем за Carrefour и другите западни вериги за хранителни стоки е, че те се сблъскват с големи предизвикателства в родните си страни и не могат да си позволят да растат в Китай," каза Паскал Мартин, хонконгски партньор в OC&C Strategy Consultants.

The robot was developed by Hong Kong-based company Hanson Robotics and its creators hailed her“the most beautiful and celebrated robot.”.
Роботът беше разработен от базираната в Хонг Конг компания„Хенсън Роботика“ и нейните създатели я нарекоха„най-красивият и най-известният робот“.

In March, Japanese regulators issued punishment notices to multiple exchanges and forced some to stop business altogether after the $530 million theft of digital currency from exchange Coincheck andissued a warning to Hong Kong-based Binance for operating in the country without a license.
През март японските регулатори принудиха няколко крипто-борси да спрат изцяло работа след кражбата на дигитална валута на стойност 530 млн. долара от борсата Coincheck и отправи предупреждение към хонконгската компания Binance заради това че работи в страната без лиценз.

While Bitcoin belongs to no one, Tether is issued by a Hong Kong-based private company whose proprietors also own the Bitfinex crypto exchange.
Докато биткойнът не принадлежи на никого, Тетер се издава от хонконгска частна компания, чиито собственици също притежават криптовалутата Bitfinex.

In July 2007, Hong Kong-based businessman Carson Yeung bought 29.9% of shares in the club, making him the biggest single shareholder, with a view to taking full control in the future.
През юли 2007 хонконгския бизнесмен Карсън Иънг, купува 29.9% от акциите на клуба, но има планове да купи всички акции на отбора в бъдеще.

And Doug Aitken, managing director of Hong Kong-based ValuUp, thinks there's nothing remotely faddy about group buying websites.
Дъг Ейткън, управляващ директор на базираната в Хонконг компания Valupedia, също твърди, че няма абсолютно нищо краткотрайно в уебсайтовете за групови покупки.

Hong Kong-based company Cathay Pacific, under pressure from China, warned its employees on Monday that they could be fired if they"support or participate in illegal demonstrations" in Hong Kong.
Хонконгската авиокомпания"Катай пасифик", подложена на натиск от Китай, предупреди своите служители, че може да бъдат уволнени, ако"подкрепят или участват в незаконните протести".

The story, which spread like wildfire after it was picked up by a Hong Kong-based newspaper, has created an image that Pyongyang's young ruler is even more brutal and unpredictable than previously believed.
Историята, която се разпространи мълниеносно, след като беше публикувана от хонконгски вестник, създаде впечатление, че младият лидер на Северна Корея е още по-жесток и непредсказуем, отколкото се смяташе досега.

The Hong Kong-based investor building Europe's largest integrated casino resort in Cyprus wants to attract high-end customers from the neighboring Middle East to the island nation and target visitors from Russia, Britain, and Asia.
Хонконгски инвеститор строи най-големия европейски казино курортен комплекс в Кипър, опитвайки се да привлече на острова заможни клиенти от цял свят- от такива, идващи съседния Близък изток, до посетители от Русия, Великобритания и Азия.

The third company was identified as China International Fund(CIF), a Hong Kong-based firm closely associated with China Sonangol, whose shareholders include Angola's state-owned oil company Sonangol.
Третата компания, Китайски Международен фонд(China International Fund), е фирма базирана в Хонг Конг, тясно свързана с Китай Сонангол(China Sonangol), чиито акционери включват държавната петролна компания на анголската Сонангол(Sonangol).

Adrian Lai, founding partner of Hong Kong-based crypto investment firm Orichal Partners, has forecast that in 2018 the crypto market will“mature” and increase its trading volume, particularly among institutional investors.
Адриан Лай, един от основателите на базираната в Хонг Конг криптоинвестиционна фирма Orichal Partners, предвижда, че през 2018-та криптопазарът ще„узрее“ и ще увеличи обемите на търговия, особено сред институционалните инвеститори.

Japanese airlines ANA and JAL, and Hong Kong-based Cathay Pacific said their planes do not fly through airspace affected by latest flare-up.
Японските авиокомпании ANA и JAL и базираната в Хонконг„Cathay Pacific“ заявиха, че самолетите им няма да летят през въздушното пространство, засегнато от последния взрив.

Japanese airlines ANA and JAL, and Hong Kong-based Cathay Pacific have stated no action is required as flight plans do not operate within airspace affected by the NOTAM.
Японските авиокомпании ANA и JAL и базираната в Хонконг„Cathay Pacific“ заявиха, че самолетите им няма да летят през въздушното пространство, засегнато от последния взрив.

HK Express(Chinese: 香港快運航空) is a Hong Kong-based low-cost airline which provides scheduled air service to nine destinations in Asia, including China, Japan, Korea, Taiwan and Thailand.
HK Express е нискотарифна авиокомпания от Хонг Конг, която осигурява редовни въздушни линии до девет дестинации в Азия, включително Китай, Япония, Корея, Тайланд и Тайван.

Several other airlines including Finnair, Hong Kong-based Cathay Pacific and Singapore-based Jetstar Asia are reducing the number of flights to the country as demand for travel drops because of the outbreak.
Още няколко компании, сред които Finnair, хонконгската Cathay Pacific и сингапурската Jetstar Asia, ограничиха броя на полетите си заради по-слабото търсене на билети заради заразата.