Какво е " HOPE IN GOD " на Български - превод на Български

• надежда в бога
• надявай се на бога
• упование в бога
• надеждата в бога
• надежда в господа

Примери за използване на Hope in god на Английски и техните преводи на Български

Because of hope in God.
За Надеждата в Бога.

Hope in God never leads to despair.
Надеждата в Бога никога не води до отчаяние.

But there is hope in God.
Обаче има надежда в Господа.

Hope in God; I will praise Him still.
Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя.

However, there is hope in God.
Обаче има надежда в Господа.

Put your hope in God, for I will yet praise him….
Надявай се на Бога; аз още ще Го славословя.

I say, put your hope in God.
Затова казвам: Възложете надеждата в Бога.

Hope in God, for I shall again praise Him for the help of His presence.”.
Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя За помощта от лицето Му.”.

Wait and hope in God.”.
Едно предизвикателство и упование в Бога“.

And yet, in every suffering one must have hope in God.
И още- във всяко страдание да имаме упование в Бога.

Hope in God, for I shall yet praise Him for the help of His countenance”(Psalm 42:5).
Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя За помощта от лицето Му.“(Псалм 42:5).

But never lose hope in God.
Никога не се отчайвайте и не губете надежда в Бога.

Hope in God who has not spared His own dear Son but has given Him into death for your sins.".
Надявай се на Бога, Който не пожали собствения Си Син, но Го предаде на смърт за твоите грехове.”.

We must not despair, but rather hope in God.
Не ни трябва отчаяние, а храброст и надежда в Бога.

Hope in God, because I will yet praise him, the help of my countenance and my God..
Надявай се на Бога, защото аз още ще Го хваля; Той е спасение на лицето ми и моят Бог..

Your presence in this Square is a sign of hope in God.
Присъствието ви на този площад е знак за надежда в Бога.

All those having firm hope in God are raised to Him and enlightened with the radiance of eternal light.
Всички тези, които имат твърда надежда в Бога, се издигат до Него и се просвещават с блясъка на вечната светлина.

There is no need for despair, rather we should have courage and hope in God.
Не ни трябва отчаяние, а храброст и надежда в Бога.

All who have firm hope in God are raised up to Him and are enlightened by the radiance of the Eternal Light.
Всеки, който има твърда надежда към Бога, се възкачва към Него и се просвещава от сиянието на вечната светлина.

Your presence in this square is a sign of hope in God.
Вашето присъствие тук, на този площад е знак за надеждата в Бога.

All who steadfastly put their hope in God, orient themself to Him and will be enlightened by the clarity of eternal light.
Всички тези, които имат твърда надежда в Бога, се издигат до Него и се просвещават с блясъка на вечната светлина.

You must preach to yourself and question yourself… and say to yourself‘Hope in God!'”.
Насърчавайте се сами и казвайте на себе си:„Надявай се на Бога!”.

All who steadfastly put their hope in God, orient themself to Him and will be enlightened by the clarity of eternal light.
Всеки, който има твърда надежда към Бога, се възкачва към Него и се просвещава от сиянието на вечната светлина.

For this is the way the holy wives of the past who put their hope in God used to adorn themselves.
Такава беше красотата на святите жени от миналото, които се надяваха на Бога.

He can inspire with confidence, with hope in God; and confidence in God always results in creating confidence in one another.” 1888 696.1.
Той може да вдъхне увереност, с надежда в Бога, а увереността в Бога винаги води до създаване на увереност един в друг“„Материали от 1888 г.“, стр. 686, пар.

Our motto, taken from Psalm 42:5, echoes the sentiment: Spera in Deo(Hope in God).
Нашето мото, взето от Псалм 42: 5, отразява настроението: Спрай в Део(Надежда в Бога).

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.
Защо си отпаднала душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога: защото аз още ще Го славословя За помощта от лицето Му.

Therefore in our Orthodox Christian Tradition there is a great reason for boldness, for hope in God.
Затова в нашата православна християнска традиция има много основания за дръзновение, за надежда в Бога.

It is, therefore, clear that suffering must be born with patience and hope in God, with thanksgiving to God and with joy.
Очевидно е, значи, че страданията трябва да се понасят с търпение и надежда в Бога; и още нещо- с благодарност към Бога и с радост.

Paul was not satisfied with his faith and his love to God, but he reached forward to the riches of our hope in God.
Павел не е бил доволен от вярата си и любовта си към Бога, но той се пресегна към богатствата на нашата надежда в Бога.