Какво е " HORACE GREELEY " на Български - превод на Български

• хорас грийли
• хоръс грийли

Примери за използване на Horace greeley на Английски и техните преводи на Български

Horace Greeley.
Хорас Грили.

I once had the displeasure of meeting its editor, Horace Greeley.
Имах нещастието да срещна редактора му- Хорас Грийли.

Horace Greeley.
Хоръс Грийли.

Journalism will kill you, but it will keep you alive while you're at it.”- Horace Greeley.
Журналистиката ще те убие, но ще те държи жив, докато си в нея.“ Хорас Грийли.

Horace Greeley.
Хорас Грийли.

However, if you want to canoe over tranquil waters in a wilderness setting, heed the words of Horace Greeley:“Go west.”.
Ако обаче искате да покарате кану над спокойните води, обърнете внимание на думите на Хорас Грийли:„Отидете на запад“.

You know, Horace greeley would not approve.
Знаеш ли, Хорас Грийли не би одобрил.

The darkest hour in any man's life is when he sits down to plan how to get money without earning it.”- Horace Greeley, Born Feb. 3.
Най-мрачният час в живота на всеки мъж е, когато той сяда да планират как да получи пари, без да ги е спечелил."- Хорас Грийли.

I had taken Horace Greeley's advice literally.
Бях приел съвета на Хоръс Грийли дословно.

The Columbia Lodge of the Order of the lliuminati was established in New York City in 1785 which members included Governor DeWitt Clinton and the late Clinton Roosevelt, Charles Dana and Horace Greeley.
Колумбовата ложа на Ордена на илюминатите била основана в центъра на Ню Йорк през 1785 г. Списъкът на нейните членове включваше губернатора ДеУит и покойния Клинтън Рузвелт, Чарлз Дейна и Хоръс Грийли.

Was it Horace Greeley who said that?"Go West.".
Орас Грейли ли беше го казал:"Иди на запад.".

Using"socialist" as a political epithet in the U.S. dates back to pre-Civil War days when abolitionist newspaper editor Horace Greeley was branded a socialist by some pro-slavery adversaries.
Това съвсем не е ново явление- използването на думата“социалист” като политически епитет в САЩ започва още във времето преди Гражданската война, когато вестникарският редактор Хорас Грийли, привърженик на премахването на робството, беше заклеймен като социалист от някои противници, подкрепящи робството.

As for you, Horace Greeley, go west, old man, and grow young with the country.
А ти, Хоръс Грийли, иди на запад, старче и там се подмлади.

This is far from a new phenomenon- the use of"socialist" as a political epithet in the U.S. dates back to pre-Civil War days when abolitionist newspaper editor Horace Greeley was branded a socialist by some pro-slavery adversaries.
Това съвсем не е ново явление- използването на думата“социалист” като политически епитет в САЩ започва още във времето преди Гражданската война, когато вестникарският редактор Хорас Грийли, привърженик на премахването на робството, беше заклеймен като социалист от някои противници, подкрепящи робството.

Horace Greeley was born on February 3, 1811, in Amherst, New Hampshire.
Хорас Грийли е роден на 3 февруари 1811 година в Амхърст, Ню Хампшър.

Lincoln himself would state in a letter to Horace Greeley in 1862 that,“If I could save the Union without freeing any slave I would do it”.
През 1862 година, по време на войната, Линкълн писал на Хоръс Грийли:„Ако можех да спася Съюза, без да освободя нито един роб, бих го направил.“.

Horace Greeley was born in 1811 near Amherst, New Hampshire, to a poor farming family.
Хорас Грийли е роден на 3 февруари 1811 година в Амхърст, Ню Хампшър, в бедно селско семейство.

As late as the summer of 1862, we are reminded, Lincoln was writing letters to Horace Greeley saying that if he could end the war without freeing a single slave, he would do so.
През 1862 година, по време на войната, Линкълн писал на Хоръс Грийли:„Ако можех да спася Съюза, без да освободя нито един роб, бих го направил.“.

Horace Greeley was born on February 3, 1811, in Amherst, New Hampshire, the son of a poor farmer.
Хорас Грийли е роден на 3 февруари 1811 година в Амхърст, Ню Хампшър, в бедно селско семейство.

Historians of journalism date the first full-fledged modern interview with a well-known public figure from July 13, 1859, when Horace Greeley interviewed Brigham Young in Salt Lake City, asking him questions on many matters of public interest, and then publishing the answers verbatim in his New York Tribune(August 20, 1859).
Историците на журналистиката датират първото обширно съвременно интервю с известна политическа фигура към 13 юли 1859, когато Хорас Грийли интервюира Брайъм Янг в Солт Лейк Сити, задавайки му множество въпроси по теми от обществен интерес и след това публикува отговорите дословно в своя New York Tribune(20 август 1859).

Horace Greeley was born on February 3, 1811, on a farm about five miles from Amherst, New Hampshire.
Хорас Грийли е роден на 3 февруари 1811 година в Амхърст, Ню Хампшър, в бедно селско семейство.

As my old boss, Horace Greeley, used to say, we will tear their hearts out.
Както казваше бившият ми шеф, Хоръс Грийли, ще им изтръгнем сърцата.

Horace Greeley, the famous editor, sent a reporter racing around in a horse and buggy to see how many men were praying.
Хорас Грийли, известен редактор, изпратил репортери с двуколки, за да преброят колко мъже се молят през обедния час.

In 1862, Lincoln wrote Horace Greeley that if he could restore the Union without freeing one slave he would do it.
През 1862 година, по време на войната, Линкълн писал на Хоръс Грийли:„Ако можех да спася Съюза, без да освободя нито един роб, бих го направил.“.

In 1872, Horace Greeley was nominated by the Democrats and also by the Liberal-Republican Party.
През 1872 година Хорас Грийли е основния кандидат на опозицията, подкрепян от Либералната републиканска партия и Демократическата партия.

The well-known newspaper editor Horace Greeley sent one of his reporters in horse and buggy to count how many people were in attendance at the noon prayer meeting.
Хорас Грийли, известен редактор, изпратил репортери с двуколки, за да преброят колко мъже се молят през обедния час.

Horace Greeley, the famous editor, sent a reporter with horse and buggy racing round the prayer meetings to see how many men were praying.
Хорас Грийли, известен редактор, изпратил репортери с двуколки, за да преброят колко мъже се молят през обедния час.

Lincoln in the summer of 1862 told Horace Greeley,"If I could save the Union without freeing any slave I would do it, and if I could save it by freeing all the slaves I would do it….
През 1862 година, по време на войната, Линкълн писал на Хоръс Грийли:„Ако можех да спася Съюза, без да освободя нито един роб, бих го направил.“.

Horace Greeley, who was the leading publicist of the party, came up with the idea of the name"Republican Party" through an editorial that simply described those who had restored union and liberty as"Republican.".
Хорас Грийли, който беше водещ публицист на партията, излезе с идеята за името"Републиканска партия" чрез статия, която просто описва онези, които са възстановили съюз и свобода като"републиканци".