Какво е " HORIZONTAL APPROACH " на Български - превод на Български

• хоризонтален подход
• хоризонталния подход
• хоризонталният подход

Примери за използване на Horizontal approach на Английски и техните преводи на Български

That means we have a package which has many of the correct intentions, such as having a horizontal approach.
Това означава, че имаме пакет, съдържащ много от правилните намерения, като прилагане на хоризонтален подход.

A horizontal approach to the development of policy will ensure a more coordinated and effective strategy.
Че един хоризонтален подход към развитието на политиките за детето ще осигури по-координирана и ефективна стратегия.

With a huge majority in this House we will demand that the European Commission choose a horizontal approach in dealing with this issue.
С огромно мнозинство в залата ние ще изискаме Европейската комисия да избере хоризонтален подход при решаването на този въпрос.

The horizontal approach in connection with the objective of competitiveness and employment is producing encouraging results.
Хоризонталният подход във връзка с целите на конкурентоспособността и работоспособността дава окуражителни резултати.

The Commission will also assess whether further measures to consolidate and strengthen the horizontal approach reflected in the Recommendation should be proposed.
Освен това Комисията следва да оцени необходимостта да бъдат предложени допълнителни мерки за консолидиране и укрепване на хоризонталния подход, отразен в препоръката.

The horizontal approach ensured consistency in the recommendations so that similar findings would lead to similar recommendations.
Хоризонталният подход осигури последователност на препоръките, така че сходни констатации да доведат до сходни препоръки.

With the recommendations the Commission aims at ensuring a coherent horizontal approach to collective redress in the European Union without harmonising Member States' systems.
Препоръката има за цел да се гарантира единен хоризонтален подход за колективната защита в Европейския съюз, без да се хармонизират системите на държавите членки.

Whereas a horizontal approach to substances across all economic sectors provides consistency in legislation and predictability for businesses;
Като има предвид, че хоризонталният подход към веществата във всички отрасли на икономиката осигурява последователност на законодателството и предвидимост за предприятията;

This provides for a proper mid-term review and revision clause, reflecting a horizontal approach aligned with other CULT MFF files.
Това дава възможност за реален средносрочен преглед и клауза за преразглеждане, които отразяват хоризонтален подход, който е в съответствие с други досиета за МФР на комисията по култура и образование(CULT).

In order to ensure such a horizontal approach, trade unions have advocated for the legal basis to be unified under Article 153 TFEU.
За да се гарантира такъв хоризонтален подход, синдикатите препоръчват правните основания да бъдат обединени в член 153 от ДФЕС.

As this is a challenge we face, I would like in particular to stress what Mr Lehne referred to- the common approach, the horizontal approach with Commissioner Kroes.
Тъй като сме изправени пред предизвикателство, искам особено да подчертая това, което спомена г-н Lehne- общия подход, хоризонталния подход с члена на Комисията Крус.

The Commission is also considering a horizontal approach for cooperation with third countries on the use of PNR data.
Комисията обмисля и хоризонтален подход за сътрудничество с трети държави във връзка с използването на резервационни данни на пътниците.

We believe that this is a major step, but we also believe that further small steps are needed in order to really make the horizontal approach of this legislative project complete.
Считаме, че това е голяма крачка, но също така смятаме, че са нужни по-нататъшни малки стъпки, за да може действително да се завърши хоризонталният подход на този законодателен проект.

For example, there may be a need for a horizontal approach regarding certain recurring problems during negotiations on instruments.
Например, може да е необходим хоризонтален подход за решаване на често възникващи проблеми по време на преговорите относно правни инструменти.

Croatia's Justice Minster Orsat Miljenic used the same expression, saying that Croatia was 100% behind the idea, but Zagreb supported more the horizontal approach rather then the vertical one.
Хърватският министър на правосъдието Орсат Мильенич използва същия израз като посочи, че Хърватия застава на 100% зад идеята, но заяви, че Загреб подкрепя повече хоризонталния подход, вместо вертикален.

The Recommendation aims to ensure a coherent horizontal approach to collective redress in the EU without harmonising Member States' systems.
Препоръката има за цел да се гарантира единен хоризонтален подход за колективната защита в Европейския съюз, без да се хармонизират системите на държавите членки.

The horizontal approach is not only an important aspect on the basis of the arguments which I expounded earlier; the Commissioner personally also addressed the question of the legal basis.
Хоризонталният подход представлява не само важен аспект въз основа на изложените по-рано аргументи; самият член на Комисията засегна въпроса за правното основание.

(49) The rules contained in this Regulation underpin the integrated and horizontal approach necessary to implement a coherent control policy on feed and food safety.
(45) Правилата, които се съдържат в настоящия регламент, укрепват интегралния и хоризонтален подход, необходим за провеждането на съгласувана политика за контрол върху безопасността на фуражите и храните.

This horizontal approach is a prerequisite for successfully achieving the targets proposed within the Europe 2020 framework, as well as for achieving social, economic and territorial cohesion.
Този хоризонтален подход е предпоставка за успешното постигане на целите, предложени в рамките на"Европа 2020", както и за постигане на социално, икономическо и териториално сближаване.

To efficiently address the challenge of chronic diseases, an integrated, horizontal approach is essential- involving all the relevant levels, from communities to policy makers.
За да отговорим ефективно на предизвикателството на хроничните болести се нуждаем от интегриран, хоризонтален подход, включващ участниците на всички съответни равнища- от местните общности до създателите на политики.

Develop a horizontal approach to have a first insight on the cyber security risk exposures and controls of significant institutions and benchmark practices across peers where possible(off-site review).
Да се разработи хоризонтален подход, за да се добие предварителна представа за експозициите на риск за киберсигурността и на мерките за неговия контрол в значимите институции и да се сравнят практиките на съпоставимите институции, където това е възможно(преглед от разстояние).

Given the different levels of decentralisation of the European regions, a balance must be found when designing a horizontal approach between the different levels of government and between all areas of activity.
Имайки предвид различната степен на децентрализация на европейските региони, когато създаваме хоризонтален подход между различните нива на управление и във всички области на дейностите трябва да бъде намерен баланс.

The switch in emphasis, the horizontal approach, and the cooperation between ESA and the Commission will contribute to link technology, public investments and private business.
Промяната на ориентацията, хоризонталният подход и сътрудничеството между ЕКА и Комисията ще допринесат за свързването на технологиите, обществените инвестиции и частния бизнес.

Months after adoption of the Recommendation the Commission will assess the state of play, based on the yearly reports of the Member States to evaluate whether further measures to strengthen the horizontal approach on insolvency are needed.
Месеца след приемането на препоръката Комисията ще извърши оценка на положението въз основа на годишните доклади на държавите членки, за да прецени дали са необходими допълнителни мерки за укрепването на хоризонталния подход спрямо несъстоятелността.

Austria therefore applies a preventive and horizontal approach where around 70% of farmers participate in agri-environment sub-measures, covering 93,5% of all farmland.
Ето защо Австрия прилага превантивен и хоризонтален подход, при който около 70% от земеделските производители участват в подмерки за агроекология, които обхващат 93, 5% от цялата обработваема земя.

A horizontal approach is therefore taken at EU level, with the focus being on combating stigmatisation of and discrimination against people affected by neurodegenerative diseases, neurological development disorders and non-psychiatric brain diseases.
Ето защо на равнище на ЕС се прилага хоризонтален подход, като се поставя акцент върху борбата срещу заклеймяването и дискриминацията на хора, засегнати от невродегенеративни заболявания, разстройства на развитието на нервната система и непсихиатрични мозъчни заболявания.

The rules contained in this Regulation underpin the integrated and horizontal approach necessary to implement a coherent control policy on feed and food safety, animal health and animal welfare.
(45) Правилата, които се съдържат в настоящия регламент, укрепват интегралния и хоризонтален подход, необходим за провеждането на съгласувана политика за контрол върху безопасността на фуражите и храните, опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните.

From the standpoint of the horizontal approach, the institutional aspect of differentiation(politics, economics, education, family) and functional(division of responsibilities in the process of labor).
От гледна точка на хоризонталния подход институционалният аспект на диференциацията(политика, икономика, образование, семейство) и функционално(разделение на отговорностите в процеса на труда).

The addition of an intermediate category, on the other hand, would compromise the horizontal approach for Objective 2 regions, which has proven to be effective in recent years, the phasing-out system and funds for Objective 1 regions.
От друга страна, добавянето на междинна категория региони би компрометирало хоризонталния подход за регионите по Цел 2, който е доказал своята ефективност през последните години, системата за постепенно прекратяване на помощта и фондовете за регионите по Цел 1.

These include the horizontal approach versus sectoral concerns, the four freedoms versus the different social realities, the skills imbalance, above all, in the areas of taxation, education and research, and the yet to be implemented sustainable social market economy.
Те включват хоризонталния подход срещу секторните проблеми, четирите свободи срещу различните социални реалности, дисбаланса на уменията най-вече в областта на данъчното облагане, образованието и научните изследвания, както и все още предстоящото осъществяване на устойчивата социална пазарна икономика.