Какво е " HORMONAL CHANGES ASSOCIATED " на Български - превод на Български

• хормоналните промени свързани
• хормонални промени свързани

Примери за използване на Hormonal changes associated на Английски и техните преводи на Български

At the same time, there are regular hormonal changes associated with natural physiological processes.
По този начин има редовна хормонални промени, свързани с естествените физиологични процеси.

Hormonal changes associated with menstruation, child-bearing, and menopause mean that women have a higher risk of anemia, weakened bones, and osteoporosis, requiring a higher intake of nutrients such as iron, calcium(along with vitamin D) and vitamin B9(folate).
Хормоналните промени, свързани с менструацията, раждането и менопаузата, означават, че жените имат по-висок риск от анемия, отслабени кости и остеопороза, изискващи по-висок прием на хранителни вещества като желязо, калций, магнезий, витамин D и витамин В9(фолиева киселина).

In young teens it is usually a temporary problem caused by the hormonal changes associated with puberty.
В млади тийнейджъри обикновено е временен проблем, причинени от хормоналните промени, свързани с пубертета.

That's the implication of two studies of hormonal changes associated with sadomasochistic(S&M) activities including spanking, bondage and flogging.
Става въпрос за две изследвания на хормоналните изменения при садомазохистична активност, включваща шамаросване, връзване и бичуване.

In young teens it is usually a temporary problem caused by the hormonal changes associated with puberty.
Млади Тийнейджъри обикновено е временен проблем и тя е причинена от хормонални промени, свързани с пубертета.

Only a few such as ageing, hormonal changes associated with pregnancy and hereditary pattern hair loss may be considered“normal”.
Само някои от тях, като например стареенето, хормоналните промени, свързани с бременността и наследствения модел на косопад, могат да се считат за"нормални".

Many women experience a variety of symptoms as a result of the hormonal changes associated with the transition to menopause.
Много жени изпитват различни симптоми като резултат от хормоналната смяна, свързана с естественото преминаване към менопауза.

The adenoma is formed as a result of hormonal changes associated with the aging of a man- the level of testosterone rises, it goes into a new form, begins to act actively, tightening the tissue of the prostate.
Аденом се образува в резултат на хормоналните промени, свързани със застаряването на човека- нивото на тестостерона се покачва, преминава в нова форма, започва да действа активно, затягайки тъканта на простатата.

This is explained by the peculiarities of the nervous system(women are more emotional and often subjected to stress), and hormonal changes associated with different periods in the life of a girl.
Това се обяснява с особеностите на нервната система(жените са по-емоционални и често подложени на стрес) и хормонални промени, свързани с различни периоди от живота на едно момиче.

In primary oligomenorrhea, there are hormonal changes associated with the increase in the amount of prostaglandin.
При първична алгоменорея хормоналните промени се свързват с увеличаване на количеството простагландин.

Sometimes your body can go through all the normal hormonal changes associated with PMS, but may not release an egg.
От време на време тялото преминава през всички хормонални промени, свързани с предменструалния синдром(ПМС), но всъщност не освобождава яйцеклетка.

Every once in a while, your body goes through all of the hormonal changes associated with pre-menstrual syndrome(PMS), but if you didn't actually release an egg that month, you won't actually get your period.
От време на време тялото преминава през всички хормонални промени, свързани с предменструалния синдром(ПМС), но всъщност не освобождава яйцеклетка.

Attacks migraine can intensify and increase on the background of hormonal changes associated with the physiological and age characteristics of the female body.
Атаките на мигрена могат да се засилят и да се увеличат на фона на хормоналните промени, свързани с физиологичните и възрастовите характеристики на женското тяло.

Every once in a while, your body goes through all of the hormonal changes associated with pre-menstrual syndrome(PMS) but doesn't actually release an egg that month.
От време на време тялото преминава през всички хормонални промени, свързани с предменструалния синдром(ПМС), но всъщност не освобождава яйцеклетка.

Among the many causes of hair loss in women, only some of them, as ageing or hormonal changes associated with pregnancy or hereditary hair loss can be considered"normal".
От многото причини за загуба на коса при жените, само някои от тях, като например стареенето, хормоналните промени, свързани с бременността и наследствения модел на косопад, могат да се считат за"нормални".

Of the many causes of hair loss in women, only a few such as aging, hormonal changes associated with pregnancy, and hereditary pattern hair loss may be considered“normal”.
От многото причини за загуба на коса при жените, само някои от тях, като например стареенето, хормоналните промени, свързани с бременността и наследствения модел на косопад, могат да се считат за"нормални".

Such pigmentation can be quite noticeable and is a consequence of hormonal changes associated with the menstrual cycle, pregnancy, the postpartum period, hormonal imbalance due to any disease.
Подобна пигментация може да бъде доста забележима и е следствие от хормонални промени, свързани с менструалния цикъл, бременността, следродилния период, хормоналния дисбаланс поради някакво заболяване.

More common cold associated with hormonal changes.
По-често настинка, свързана с хормонални промени.

It is associated with hormonal changes due to ageing.
Ето защо тя може да се противопостави на хормоналните промени, свързани със стареенето.

The cause of their appearance is associated with hormonal changes.
Причината за появата им е свързана с хормоналните промени.

These symptoms can be associated with hormonal changes in the body.
Тези симптоми могат да бъдат свързани с хормонални промени в организма.

Appearance of warts during pregnancy is usually associated with hormonal changes.
Появата на брадавици по време на бременност обикновено се свързва с хормонални промени.

The pain associated with hormonal changes usually subsides when the period begins.
Болката, свързана с хормоналните промени, обикновено намалява, когато периодът започне.

Each time it will be associated with hormonal changes, splashes, perestroika….
Всеки път, когато тя ще бъде свързана с хормонални промени, пръски, перестройка….

Decreased life expectancy of platelets, associated with hormonal changes in the body;
Понижена продължителност на живота на тромбоцитите, свързана с хормонални промени в организма;

A similar condition is associated with hormonal changes that are characteristic of this time.
Подобно условие е свързано с хормоналните промени, характерни за това време.

A similar condition is associated with hormonal changes that are characteristic of this time.
Подобно състояние е свързано с хормонални промени, които са характерни за това време.

Hot flashes and night sweats are often associated with hormonal changes that occur during menopause.
Горещите вълни и среднощното потене се свързват често с хормоналните промени, възникващи при менопауза.

In women, the appearance of depressive conditions can be associated with hormonal changes in the body.
При жените появата на депресивни състояния може да бъде свързана с хормонални промени в организма.

Hot flashes and night sweats are often associated with hormonal changes that occur during menopause.
Приливи и нощни изпотявания често се свързват с хормонални промени, които настъпват по време на менопаузата.