Какво е " HORMONAL EFFECTS " на Български - превод на Български

• хормоналните ефекти
• хормонално въздействие
• хормонални ефекти

Примери за използване на Hormonal effects на Английски и техните преводи на Български

Practically no systemic hormonal effects on the body;
Практически няма системни хормонални ефекти върху тялото;

Metabolic and hormonal effects of myo-inositol in women with polycystic ovary syndrome: a double-blind trial.
Метаболитни и хормонални ефекти от приема на мио-инозитол при жени със Синдром на поликистозните яйчници: двойно сляп експеримент.

The undeniable advantage of the product brand“Guam” is the lack of hormonal effects on the woman's body.
Безспорното предимство на марката„Гуам“ е липсата на хормонални ефекти върху тялото на жената.

Because of the particular hormonal effects of this substance, it is only recommended.
Поради особено хормонални ефекти на това вещество, препоръчва се само.

The appearance of varicose veins of the legs in early pregnancy is associated with hormonal effects, in particular, with progesterone.
Появата на варикозни вени на краката в ранна бременност се свързва с хормонални ефекти, по-специално с прогестерон.

Lack of sleep has hormonal effects that create weight gain and alter your appetite to prefer high-calorie foods.
Липсата на сън има хормонални ефекти, които водят до наддаване на тегло и променят апетита ви към предпочитание на висококалорични храни.

The patient must not be in a cycle, in order to reduce the possibility of hormonal effects and the risk of postoperative infection.
Пациентката не трябва да е в цикъл, за да се намали възможността от хормонални ефекти, както и риска от следоперативна инфекция.

Some hormonal effects occur in seconds, whereas others require several days to start but then continue for weeks, months, or even years.
Някои хормонални ефекти се получават за секунди, други се нуждаят от няколко дни, за да започнат и могат да продължават седмици или месеци.

Research on young adults has also shown that the hormonal effects of consuming a high-protein breakfast can last for several hours.
Изследванията върху млади хора показват също, че хормоналните ефекти от консумирането на високобелтъчна закуска може да продължи няколко часа.

Hormonal effects of antipsychotics include hyperprolactinaemia, which may cause galactorrhoea, gynaecomastia and oligomenorrhea or amenorrhoea(see section 4.8).
Хормоналните ефекти на антипсихотиците включват хиперпролактинемия, която може да предизвика галакторея, гинекомастия и олигоменорея или аменорея(вж. точка 4.8).

Studies carried out which involves young adults also showed that the hormonal effects of consuming high-protein breakfast could last for hours.
Изследванията върху млади хора показват също, че хормоналните ефекти от консумирането на високобелтъчна закуска може да продължи няколко часа.

As well as its typical hormonal effects during the reproductive period, estradiol also exerts characteristic effects on the skin.
В допълнение към типичните хормонални ефекти през репродуктивния период, естрадиол има и характерен ефект върху кожата.

It's unclear whether this fatigue is due to other common symptoms of anxiety, such as insomnia or muscle tension, or whether it may be related to the hormonal effects of chronic anxiety.
Не е ясно дали този признак се дължи на други често срещани симптоми на безпокойство като безсъние или мускулно напрежение, или може да е свързан с хормоналните ефекти на хроничната тревожност.

However, the hormonal effects may not be completely harmless, after discontinuation of the drug there is a risk to cause serious illness.
Въпреки това хормонално въздействие не може да бъде напълно безвреден, след прекратяване на препарата има риск да предизвика сериозни заболявания.

Since the effects of ZMA work to improve endocrine functionality rather than disrupt it, none of the hormonal effects that are associated with steroid useare present in ZMA use. 8.
Тъй като ефектите на ZMA работа да подобри ендокринни функционалност, вместо да го наруши, никой от хормонални ефекти, които са свързани със стероид useare присъства в ZMA употреба. 8.

As well as its typical hormonal effects during the reproductive period, higher concentrations of estradiol also exert characteristic effects on the skin.
В допълнение към типичните хормонални ефекти през репродуктивния период, повисоките концентрации на естрадиол имат и характерни ефекти върху кожата.

It's unclear whether this fatigue is due to other common symptoms of anxiety, such as insomnia or muscle tension, or whether it may be related to the hormonal effects of chronic anxiety.
Не е ясно дали тази умора се дължи на други често срещани симптоми за тревожно разстройство, като например безсъние или мускулно напрежение, или може да е свързана с хормоналните ефекти на хроничната тревожност.

Although they have theoretically interesting hormonal effects, their concentrations during toremifene treatment are too low to have any major biological importance.
Въпреки, че те имат теоретично интересни хормонални ефекти, техните концентрации по време на лечение с торемифен са твърде ниски, за да имат каквато и да е основно биологично значение.

Scientists say that the female breast is still not fully understood and remains one of the most mysterious organs, and that until now all the secrets of the hormonal effects on the mammary gland have not been fully revealed.
Учените казват, че женската гърда все още не е напълно разбрана и остава един от най-тайнствените органи и че досега всички тайни на хормоналните ефекти върху млечните жлези не са напълно разкрити.

Thanks to hormonal effects on the body, this method will positively regulate the work of the ovaries, which during the operation and in general complications could be disrupted.
Благодарение на хормоналните ефекти върху тялото, този метод ще регулира позитивно работата на яйчниците, които по време на операцията и в общи усложнения могат да бъдат нарушени.

Many of the claims in favor of“fat-burning,” including that it improves blood sugar regulation, cognitive function, and libido, are directly related to the hormonal effects that result from using fat as the primary fuel source.
Много от твърденията в полза на„горенето на мазнини“, че подобряват регулацията на кръвната захар, когнитивната функция и либидото са директно свързани с хормоналните ефекти, които са резултат от употребата на мазнините като източник на енергия.

It also contains substances with hormonal effects, which is why it is recommended as a remedy for the third age, but also for children, for those who are in puberty and facing unpleasant phenomena specific to this period.
Той също така съдържа вещества с хормонално въздействие, което е защо се препоръчва като средство за третата възраст, но също така и за деца, за тези, които са в пубертета и пред неприятни явления, характерни за този период.

When cutting, the increased energy and recovery demands will add to systemic stress, and those hormonal effects will negatively affect fat loss and cause muscle losses if overtraining occurs.
Във фазата на оформяне на релеф повишените нужди от енергия и възстановяване ще се прибавят към системния стрес и това отрицателно хормонално въздействие ще повлияе отрицателно на понижаването на мазнините и ще предизвика загуба на мускулна маса, в случай че прекалите с тренировките.

The requested additional analyses of the EPC trial data confirm an increased risk for deaths coded as heart failures(however, with no overall excess risk in the cardiovascular system), an increased risk of urogenital symptoms(including gynaecomastia and breast pain) mainly during the first year of intake, and further indicate the absence of an adverse effect on thromboembolic events during the follow-up(supported by a pattern of events inconsistent with hormonal effects).
Поисканите допълнителни анализи на данните от проучването при EPC потвърждават повишения риск от смъртни случаи, кодирани като сърдечна недостатъчност( но без общ прекомерен риск за сърдечносъдовата система), повишен риск от урогенитални симптоми( в това число гинекомастия и болка в гърдите), предимно през първата година от приема, като посочват и отсъствието на нежелан ефект от тромбоемболични инциденти по време на проследяването( подкрепено от модела на инцидентите, несъвместими с хормоналните ефекти).

Hormonal effect during menstruation and menopause( a common cause of extrasystole in women);
Хормонален ефект по време на менструация и менопауза( често срещана причина за екстрасистола при жените);

This is a hormonal effect.
Оказва хормонален ефект.

Substances in catnip have a mild hormonal effect similar to that of estrogen.
Веществата в кочата билка имат лек хормонален ефект, подобен на този на естроген.

Of great importance in the pathogenesis of the disease is a hormonal effect.
От голямо значение в патогенезата на заболяванията има хормонален ефект.

It also has a strong hormonal effect and is most useful for hormonal problems and rheumatic pain.
Има и силно хормонално въздействие, като е най-полезно при хормонални проблеми и болки породени от ревматизъм.

They usually have minimal hormonal effect on the body as they circulate in the bloodstream, but are later activated to perform the same functions.
Те обикновено имат минимални хормонален ефект върху тялото, тъй като те се движат в кръвта, но по-късно са активирани, за да изпълняват същите функции.