Какво е " HORMONAL SURGE " на Български - превод на Български

• хормонален скок
• хормонален удар

Примери за използване на Hormonal surge на Английски и техните преводи на Български

Tendency to sudden hormonal surges.
Склонност към внезапни хормонални скокове.

Erratic hormonal surges duly noted.
Променливи хормонални изблици, надлежно отбелязано.

During this period, she has a hormonal surge.
През този период тя има хормонален скок.

The cause of pathology is often hormonal surges, gynecological diseases, carrying a child;
Причината за патологията често са хормонални скокове, гинекологични заболявания, носене на дете;

Acne in teenagers in puberty and a hormonal surge;
Акне при юноши по време на пубертета и хормонален скок;

Against the background of a general hormonal surge, the rates of insulin in the blood in adolescents become higher.
На фона на обща хормонална поява инсулиновите нива в кръвта на юношите са по-високи.

That's why the unexplained hormonal surge.
Заради това е необясномото хормонално повишение.

Frequent hormonal surges are physically difficult for her and can cause irreparable harm to her health.
Честите хормонални вълни са физически тежки за нея и могат да причинят непоправима вреда на здравето.

Their behavior is dictated by hormonal surges.
Поведението им се диктува от хормонални изблици.

Perhaps the ultimate hormonal surge, pregnancy can send a woman's food cravings into overdrive.
Може би най-добрият хормонален скок, бременността може да изпрати желанието за храна на жената да се прекалява.

It's been a couple of months, but I do remember that hormonal surge.
Минаха няколко месеца, но си спомням хормоналния взрив.

In addition to the primary targets, this hormonal surge can also cause acne in teens.
Освен основните цели, които има тази хормонална вълна, тя може също така да предизвика и акне при тийнейджърите.

The reason for this can be a strong orgasm or any other hormonal surge.
Да се провокира такова явление може особено силен оргазъм или друг хормонален скок.

You should also ask about possible periods of hormonal surges and methods of their regulation.
Трябва също да попитате за възможни периоди на хормонални изблици и методи за тяхното регулиране.

The birth control pill for acne works by evening out those hormonal surges.
В противозачатъчното хапче за акне произведения от вечерта тези хормонални удари.

This stage is inevitable, otherwise a constant hormonal surge can lead to depletion of the body.
Този етап е неизбежен, в противен случай постоянният хормонален скок може да доведе до изчерпване на тялото.

The analysis on hormones, which is done to prevent unwanted hormonal surges.
Анализът на хормони, което се прави, за да се предотвратят нежелани хормонални колебания.

It is during puberty that there is a hormonal surge, to teenagers everything seems more vivid, acute and important.
Именно по време на пубертета има хормонален скок, за тийнейджърите всичко изглежда по-жизнено, остро и важно.

They also can occur during pregnancy, hormonal surges.
Те също така могат да се появят по време на бременност, хормонално удари.

Teenage acne appears as a result of a hormonal surge, which symbolizes the onset of a transitional period of adult aging.
Teenage акне са резултат от хормонален прилив, който символизира началото на преходен период на растящия организъм.

Firstly, pregnancy, during which a woman's body is exposed to the strong hormonal surges.
Първо, бременност, по време на който тялото на жената е изложена на силни хормонални удари.

Hormonal surge, increase of female estrogen, decrease in testosterone occurs with improper diet, overwork, high loads, stress.
Хормонален скок, увеличаване на женския естроген, понижаване на тестостерона при неправилна диета, претоварване, високи натоварвания, стрес.

Rashes on the skin and her greasiness, associated with a hormonal surge, are often found in adolescence.
Възрастта на хормона не е пречка Появата на кожата и мазнините й, свързани с хормонален удар, често се срещат в юношеството.

Psychologists here open our eyes to us- it is not love that passes, but only love- a primary, superficial state based on a hormonal surge.
Психолозите тук ни отварят очите- не любовта минава, а само любовта- първично, повърхностно състояние, основано на хормонален скок.

That hormonal surge of oxytocin that courses through your brain when you have mind-blowing sex is designed to bond you to your partner.
Това хормонално натрупване на окситоцин, което преминава през мозъка ви, когато имате раздразнителен секс, е предназначен да ви свърже с партньора си.

The age of the hormone is not a nuisance Rashes on the skin and her greasiness, associated with a hormonal surge, are often found in adolescence.
Възрастта на хормона не е пречка Появата на кожата и мазнините й, свързани с хормонален удар, често се срещат в юношеството.

Of course, if we are talking about a hormonal surge in adolescence or adolescence, then, on the one hand, one can hope that everything will go away by itself.
Разбира се, ако говорим за хормонален скок в юношеството или юношеството, тогава, от една страна, човек може да се надява, че всичко ще изчезне от само себе си.

And as you understand, such excessive sensitivity can be caused, in the first place, by a certain hormonal surge that occurs at this very time in the body of every woman.
И както разбирате, такава прекомерна чувствителност може да бъде причинена, на първо място, от известно хормонално увеличение, което се случва в този момент в тялото на всяка жена.

Hormonal surges and adjustments lead to the fact that during pregnancy a woman is often nervous, worried about any reason, the future mom becomes irritable and tearful.
Хормоналните вълни и корекциите водят до факта, че по време на бременността жената често е нервна, притеснена от някаква причина, бъдещата майка става раздразнителна и плачеща.

Perhaps he or she could not resist, becoming a victim of a hormonal surge or too much alcohol consumed and did not commit spiritual treason, but physical.
Може би той или тя не можеха да устоят, ставайки жертва на хормонален скок или твърде много консумиран алкохол и не извършиха духовна измяна, а физическа.