Какво е " HORMONE DISRUPTION " на Български - превод на Български

• хормонални смущения
• хормонално разстройство
• хормонално разрушаване

Примери за използване на Hormone disruption на Английски и техните преводи на Български

Many of them are linked to causing hormone disruption and cancer.
Много от тях са свързани с причиняване на хормонални смущения и рак.

Your chances of getting pregnant are reduced if you're carrying too much or too little weight, due mainly to hormone disruption.
Вашите шансове за забременяване се намаляват, ако сте с твърде високо или твърде ниско тегло, главно поради хормонален дисбаланс.

First, alcohol promotes hormone disruption that leads to acne.
Първо, алкохолът насърчава разрушаването на хормоните, което води до акне.

Also linked to immune system damage, sensitization, brain damage, hormone disruption, and cancer.
Те са свързани и с увреждане на имунната система, повишена чувствителност, увреждане на мозъка, нарушаване на хормоните и развитие на рак.

Phthalates have been linked to hormone disruption, cancer, and reproductive and developmental issues.
Фталатите са свързани с нарушения на хормоните, рак и репродуктивни и развиващи се проблеми.

Instead of being medicinal, today's fragranced products have been linked with diabetes, obesity, autism, ADD/ADHD and hormone disruption.
Вместо да бъдат лекарствени, днес ароматизираните продукти са свързани с диабет, затлъстяване, аутизъм, ADD/ ADHD и хормонално разстройство.

Diseases of the female urogenital(hormone disruption, uterine bleeding).
Болести на женското урогенитално(нарушение на хормоните, кървене от матката).

Intermittent fasting has been associated with numerous health benefits(more on that below), but it is also linked to hormone disruption in women.
Гладуването е свързано с многобройни ползи за здравето(повече за това по-долу), но също така е свързано с нарушаване на хормоните при жените.

Phthalates: This class of chemicals has been linked to hormone disruption, which can affect development and fertility.
Фталати: Този клас химични съединения се свързва с нарушения в хормоналните функции, които могат да засегнат фертилитета и развитието на плода.

Hormone disruptions that could cause a range of problems, including testicular atrophy(shrinking) and impotence in males or amenorrhoea(no periods) in women.
Смущения на хормоните, които могат да доведат до редица проблеми, включително атрофия на тестисите(свиване) и импотентност при мъжете или аменорея(липса на периоди) при жените.

The initial two that come to mind are bodily hormone disruptions and obesity.
Първите две, които идват на ум са хормон нарушения и са с наднормено тегло.

Hormone disruptions that might trigger a variety of issues, together with testicular atrophy(shrinking) and impotence in males or amenorrhoea(no intervals) in girls.
Смущения на хормоните, които могат да доведат до редица проблеми, включително атрофия на тестисите(свиване) и импотентност при мъжете или аменорея(липса на периоди) при жените.

Possible Side-Effects: Allergies; irritation to eyes, nose and throat; hormone disruption, linked to changes in cell structure.
Възможни странични ефекти: алергии, дразнене на очите, носа и гърлото, хормонални разстройства, промяна на клетъчната структура.

For example, one study done by the Department of Clinical and Experimental Endocrinology at the University of Gottingen in Germany observed regulatory effects on receptor expression for oxybenzone that indicate endocrine(hormone) disruption..
Например, едно проучване, направено от Катедрата по клинична и експериментална ендокринология в Университета в Гьотинген в Германия, наблюдава регулаторни ефекти върху рецепторната експресия на оксибензона, което показва нарушаване на ендокринната(хормонната) функция.

Used because it effectively absorbs ultraviolet light, it's also believed to cause hormone disruption and cell damage, which could promote cancer.
Използва се, защото ефективно абсорбира ултравиолетова светлина, също така се смята, че причинява разрушаване на хормоните и клетъчни увреждания, които могат да стимулират рака.

Propylparaben has been deemed by the European Commission on Hormone Disruption to be a Human endocrine disruptor among other concerns[44] leaving it at a rating of 4-6 on the EWG website.
Пропилпарабен е бил счетен от Европейската комисия за нарушаване на хормоните за човешки ендокринен разрушител сред другите опасения[8], оставяйки го с оценка 4-6 на уебсайта на EWG.

Additionally, dioxin is linked to type 2 diabetes, immune system dysfunction, nerve disorders, muscular dysfunction, hormone disruption, and heart disease.
Освен това диоксинът се свързва с два типа диабет, дисфункция на имунната система, нервни разстройства, мускулна дисфункция, хормонален дисбаланс и сърдечносъдови заболявания.

Some toxicology experts believe that oxybenzone can cause hormone disruption and might lead to cell damage, which, in turn, results in skin cancer.
Някои експерти по токсикология смятат, че оксибензона може да причини разрушаване на хормоните и може да доведе до увреждане на клетките, което от своя страна води до рак на кожата.

Besides the plastic itself, the particles may release absorbed pollutants like PCBs, and also release plastics chemical additives like BPA, which collectively may cause hormone disruption, cancer risk, and DNA damage.
Освен самата пластмаса, частиците могат да освободят абсорбирани замърсители, като ПХБ и също така пластмасови химически добавки като BPA, което колективно може да причини хормонален дисбаланс, риск от рак и увреждане на ДНК.

These four items can clean our houses(and sometimes us) from top to bottom without causing depression, hormone disruption, cancer, and a host of other diseases caused by the carcinogenic and toxic substances in household cleaners, like diethanolamine(DEA) and triethanolamine(TEA) just to start.
Тези 4 неща могат спокойно да почистват домовете ни, дори и нас самите, от горе до долу, без предизвикването на депресия, хормонални смущения, рак и множество други болести, причинени от канцерогенни и токсични вещества в домакинските препарати, като диетаноламин(DEA) и триетаноламин(TEA).

Associated with both acute and chronic side effects, parabens(butyl-, ethyl-, methyl-, and propyl-) can induce allergic reactions, hormone disruption, developmental and reproductive toxicity.
Свързани с остри и хронични странични ефекти, парабени(бутил-, етил-, метил- и пропил) може да предизвика алергични реакции, нарушаване хормон, развитието и репродуктивна токсичност.

Dioxins and PCBs are toxic chemicals that can cause serious health effects such as cancer, hormone disruption, reduced ability to reproduce, skin toxicity and immune system disorders.
Диоксините и PCBs са токсични химикали, които могат да провокират сериозни здравни ефекти като рак, хормонално разрушаване, намалена репродуктивна способност и нарушения в имунната система.

High animal fat intake may increase the mortality risk among breast cancer survivors, and potentially play a role in its development in the first place through oxidative stress, hormone disruption, or inflammation.
Високият прием на животински мазнини може да увеличи риска от смъртност сред оцелелите от рак на гърдата и потенциално да играе роля в неговото развитие преди всичко, чрез оксидативния стрес, хормонално разстройство или възпаление.

In addition to weight gain, PFASs have been linked to a number of other conditions, including cancer, hormone disruption, high cholesterol and immune system dysfunction, according to the study.
В допълнение към покачването на тегло, PFASs са свързани с редица други състояния, включително рак, нарушаване на хормоните, висок холестерол и дисфункция на имунната система, според проучването.

Unfortunately, many of these ingredients can be toxic to human health, like phthalates(linked to reproductive and developmental harm), and synthetic musks(linked to hormone disruption and build up in our bodies).
За съжаление, много от тези съставки могат да бъдат токсични за човешкото здраве, като фталати(свързани с репродуктивни и увреждания на развитието) и синтетични мускуси(свързани с нарушаване на хормоните и натрупване в телата ни).

Flame retardants, which are recognized as toxic contaminants around the world, have already been linked to issues like cancer, hormone disruption, reductive disorders, thyroid problems and immune dysfunction.
Огнезащитните вещества, които са признати за токсични замърсители по целия свят, вече са свързани с проблеми като рак, хормонални смущения, редуктивни разстройства, тироидни проблеми и имунна дисфункция.

Add other synthetic chemicals and artificial fragrances to the mix, and you have got a recipe for side effects like allergic reactions, hormone disruption, reproductive and gynaecological disorders like endometriosis.
Добавете други синтетични химикали и изкуствени аромати в тази смес и имате рецепта за странични ефекти като алергични реакции, хормонални нарушения, репродуктивни и гинекологични нарушения, като ендометриоза.

The disruption in hormone production causes a slowdown of digestive processes.
Нарушението в производството на хормони причинява забавяне на храносмилателните процеси.

And also for people who suffer from these or other diseases that cause disruption of normal hormone levels.
А също така и за хора, които страдат от тези или други заболявания, които причиняват разрушаване на нормални нива на хормона.

However, even pro-hormones or hormone precursors can trigger disruption of hormone levels in the body that can contribute to side effects such as hair loss.
Въпреки това, дори про-хормони или хормон прекурсори могат да предизвикат смущение на нивата на хормона в тялото, които могат да допринесат за нежелани реакции като загуба на коса.