Какво е " HORRORS OF THE HOLOCAUST " на Български - превод на Български

• ужасите на холокоста
• ужасите на холкоста

Примери за използване на Horrors of the holocaust на Английски и техните преводи на Български

That he fully recognizes the horrors of the Holocaust.
Защото той буди спомена за ужасите на Холокоста.

With our knowledge of the horrors of the Holocaust and World War II, we find it almost impossible to consider such claims dispassionately.
Помнейки ужасите на Холокоста и Втората световна война, не можем да останем равнодушни към подобни твърдения.

The Jewish people in Germany feel the horrors of the Holocaust again.
Еврейският народ в Германия отново усеща ужасите на холокоста.

The horrors of the Holocaust instilled in Soros the need to tackle the racism and xenophobia found across European society.
Ужасите на Холокоста показват на Сорос, че е особено важно обществата да се справят с расизма и ксенофобията в европейските общества.

YA novel about the horrors of the Holocaust.
Защото той буди спомена за ужасите на Холокоста.

They were key, for instance, in confirming for the public the ravages of the Civil War and horrors of the Holocaust.
Те са били ключови, например, в потвърждаването на публиката за опустошенията на Гражданската война и ужасите на Холокоста.

Take a stand to make sure the horrors of the Holocaust are never forgotten.
Тя неуморно споделя историята си, за да е сигурна, че ужасите на Холокоста никога няма да бъдат забравени.

Bulgarian Jews- Bulgaria sided with the Nazis in World War Two, yet its entire Jewish population, constituting over 40,000 citizens, was spared the horrors of the Holocaust.
Българските евреи България застава на страната на нацистите през Втората световна война, но въпреки това успява да спаси цялата си еврейско население, над 40 000 души, от ужаса на Холокоста.

Amazingly, Eugenics survived the horrors of the Holocaust and received a new lease on life under the guise of population control.
Удивително е, че евгениката успява да оцелее, въпреки ужасите на Холокоста и дори да получи нов живот под прикритието на контрол на населението.

Stories of survivors have been widely told to ensure the horrors of the Holocaust are never forgotten.
Тя неуморно споделя историята си, за да е сигурна, че ужасите на Холокоста никога няма да бъдат забравени.

Despite the oncoming horrors of the Holocaust, Gil and Eleanor Kraus bravely traveled into the heart of the Nazi empire in an effort to save innocent lives.
Въпреки приближаващите ужаси на Холокоста, Гилбърт и Елинор смело тръгват към сърцето на нацистката империя, за да се опитат да спасят невинни животи.

She continued to tirelessly share her story into her 90s, working to ensure the horrors of the Holocaust are never forgotten.
Тя неуморно споделя историята си, за да е сигурна, че ужасите на Холокоста никога няма да бъдат забравени.

After two world wars, numerous civil wars, colonial oppression, and the horrors of the Holocaust and Hiroshima, the far-sighted statesmen of the time decided that liberal internationalism, based on the UN charter and allied institutions, was the only way to prevent more carnage.
След две световни войни, множество граждански войни, колониално потисничество, и ужасите на Холокоста и Хирошима далновидните лидери тогава стигат до решението, че либералния интернационализъм, основан на Хартата на ООН и свързаните с нея институции, е единственият начин да се предотвратят бъдещи кръвопролития.

Student can represent the causes of the Holocaust and explain how the horrors of the Holocaust came to be.
Студентът може да представя причините за Холокоста и да обясни как са се появили ужасите на Холокоста.

Juan de Dios, the first Roma MEP recalled the horrors of the Holocaust and persecution of Roma during WWII.
Хуан де Диос, първият депутат от ромски произход в Европейския парламент припомни ужасите на Холокоста и преследванията на ромите през хилядолетното им присъствие в Европа.

Bulgarian Jews- Bulgaria sided with the Nazis in World War Two, yet its entire Jewish population, constituting over 40,000 citizens, was spared the horrors of the Holocaust.
Българските евреи- България се противопостави на нацистите през Втората световна война, но цялото й еврейско население, съставляващо над 40 000 граждани, беше пощадено от ужасите на Холокоста.

Today people are trying to erase the feat of our people in saving Europe from slavery, from extinction, from the horrors of the Holocaust,” he warned, saying they are trying to“forge, rewrite and misinterpret the events of the war.”.
Днес някои хора се опитват да заличат подвига на нашия народ в спасяването на Европа от робство, от изчезване, от ужасите на Холокоста„, предупреди Путин, изтъквайки, че те се опитват да„фалшифицират, пренапишат и неправилно интерпретират събитията от войната„.

From a political point of view, his premiership was not the best for the UK, but we should not forget that Eden helped save several hundred thousand Jews from the horrors of the Holocaust.
От политическа гледна точка неговото премиерство не беше най-доброто за Обединеното кралство, но не трябва да забравяме, че Едем помогна да се спасят няколкостотин хиляди евреи от ужасите на Холокоста.

Today, there are attempts to cross out this feat of the people who saved Europe and the world from slavery, from the horrors of the Holocaust, they try to distort the events of the war, to bury the true heroes in oblivion, to forge, rewrite and distort history itself.
Днес подвигът на народа, спасил Европа и света от робство, изтребване, от ужасите на Холкоста, се опитват да го изтрият, да изкривят събитията от войната, да забравят истинските герои, да измислят, да пренапишат, да изкривят историята.

It is well known in the Netherlands that during the World War II the bombardment completely destroyed the historical center of Rotterdam, and the country experienced the horrors of the Holocaust.
Това е добре известно и в Нидерландия: по време на Втората световна война в резултат от бомбардировките почти напълно е разрушен историческият център на Ротердам, страната се сблъсква с всички ужаси на Холокоста.

However, today, there are attempts to cross out this feat of the people who saved Europe and the world from slavery, from the horrors of the Holocaust, they try to distort the events of the war, to bury the true heroes in oblivion, to forge, rewrite and distort history itself.
Днес обаче се опитват да зачеркнат подвига на народа, спасил Европа и света от робство, от изтребление, от ужасите на Холокоста, да изопачат събитията от войната, да предадат на забрава истинските герои, да пренапишат, да извратят самата история.

Here in Bulgaria we will always mention the special role of the church and its leaders- the bishops Cyril and Stephen, who have an important role in saving the Jewish community in Bulgaria from the horrors of the Holocaust.
Тук, в България, ние винаги ще спомеваме специалната роля на тази църква и нейните лидери- митрополитите Кирил и Стефан, които имат важна роля в спасяването на еврейската общност в България от ужасите на Холокоста.

Today there are attempts to obliterate the feat of the people, who saved Europe and the world from slavery, from extermination, from the horrors of the Holocaust, attempts to distort the events of the war, to bury the true heroes into oblivion, to forge, rewrite, falsify the history itself.
Днес подвигът на народа, спасил Европа и света от робство, изтребване, от ужасите на Холкоста, се опитват да го изтрият, да изкривят събитията от войната, да забравят истинските герои, да измислят, да пренапишат, да изкривят историята.

They died not only through wars between nations, but also through mass exterminations and genocide, such as the murder of 20 million“class enemies, spies, and traitors” in the Soviet Union under Stalin or the unspeakable horrors of the Holocaust in Nazi Germany…[8].
Убиват ги не само войните между народите, но и масовите избивания и геноцида, както например онези двадесет милиона„класови врагове, шпиони и предатели“ в Сталиновия Съветски съюз или неописуемите ужаси на Холокоста в нацистка Германия.

However, today there are attempts to obliterate the feat of the people, who saved Europe and the world from slavery, from extermination, from the horrors of the Holocaust, attempts to distort the events of the war, to bury the true heroes into oblivion, to forge, rewrite, falsify the history itself.
Днес обаче се опитват да зачеркнат подвига на народа, спасил Европа и света от робство, от изтребление, от ужасите на Холокоста, да изопачат събитията от войната, да предадат на забрава истинските герои, да пренапишат, да извратят самата история.

This will take place through ad hoc training for teachers dealing with the attitudes of vulnerable teenagers in search of their identity and likely to be influenced by exclusion demagoguery or fascinated by the horrors of the Holocaust.
Това ще бъде реализирано чрез обучения на учителите, които се занимават с нагласите на уязвими тийнейджъри в търсенето на тяхната идентичност и вероятността да бъдат повлияни от демагогията на изолацията или да бъдат завладени от ужасите на Холокоста.

The site has now become a symbol of terror and genocide, as well as a stark reminder of the horrors of the holocaust and the Second World War.
Днес той е символ на терора и геноцида, както и болезнен пример за ужаса на холокоста и Втората световна война.

Before I arrived, I wasn't aware that the Bulgarian Jewish community was spared the horrors of the Holocaust during World War Two.
Преди да пристигна, не знаех, че българската еврейска общност е била пощадена от ужасите на Холокоста по време на Втората световна война.

The enormity and horror of the Holocaust are such that any attempt to represent it by traditional means is inevitably inadequate.
Мащабът и ужасът на Холокоста са такива, че всеки опит да бъдат представени с традиционни средства е недостатъчен.

The horror of the Holocaust serves as the founding narrative legitimizing European integration, and it's the key motivation for hate-speech laws on the continent.
Ужасът на Холокоста служи като основателски разказ, който узаконява европейската интеграция и той е ключовата мотивация, която стои в основата на законите против омразното слово на този континент.