Какво е " HOTEL ADMINISTRATION " на Български - превод на Български

• администрацията на хотела

Примери за използване на Hotel administration на Английски и техните преводи на Български

Studying hotel administration at Cornell.
Учи хотелиерство в Корнел.

He was gonna go to college. He was gonna study hotel administration.
Искаше да влезе в колеж, да учи за администратор в хотел.

Otherwise, the hotel administration reserves the right to cancel your reservation.
В противен случай xотелът си запазва правото да анулира вашата резервация.

In the northern part of the second floor is located the hotel administration.
Само в северната част на втория етаж е разположена администрацията на хотела.

The hotel administration invites the PRINICIPAL within a certain period of time for establishing the damage and signing the statement of findings on its part.
Хотелската администрация кани ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ в определен срок за установяване на щетата и подписване на протокола от негова страна.

Payment by bank transfer is possible only upon prior arrangement with the hotel administration.
Заплащане по банков път е възможно само при предварителна уговорка с администрацията на хотела.

If you are residing in a hotel, do insist the hotel administration to do this registration for you.
Ако сте настанени в хотел, задължително изисквайте от администрацията да извърши въпросната регистрация.

Payment by bank transaction is possible only after a request has been sent to the hotel administration.
Заплащане по банков път е възможно само при изпратена предварителна заявка до администрацията на хотела.

It is recommended that the hotel administration, the travel agent arranging your stay and the local police office have this information.
Администрацията на хотелите, в които отсядате, туроператорите, уреждащи Ви, и органите на местната полиция при необходимост е уместно да разполагат с тези данни.

It is prohibited to invite third parties to stay in the hotel(rooms, garden, public spaces and parking) without permission from hotel administration.
Забранено е воденето на външни лица на територията на хотела(в стаите, в градината, в залите и на паркинга) за пребиваване без разрешение от администрацията в хотела.

The hotel administration may terminate the provision of services to those guests who violate the rules and do not observe the hotel policy.
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на онези гости, които нарушават правилата и не спазват политиката на хотела..

In case of your accommodation in a hotel or apartment, the registration is performed by the hotel administration or the owner of the apartment or the house of your residence.
Ако сте отседнали в хотел, регистрацията ще бъде направена от администрацията на хотела, а ако не сте в хотел- от собственика на апартамента или къщата, в които сте отседнали.

The hotel administration may terminate the provision of services to those guests who violate the rules and do not respect the hotel policy.
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги, при нарушаване на правилата и неспазване на политиката на хотела..

According to research from the Cornell University School of Hotel Administration, guests given a menu without dollar signs spent significantly more than those who received a menu with them.
Според изследване на Училището за хотелска администрация към университета„Корнъл“ в САЩ, гостите на ресторантите с менюта без доларови знаци харчат значително повече.

The hotel administration has the right to impose a fine for violating fire safety standards, smoking in unauthorized places and failure to comply with the legitimate claim of the administration..
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на тези гости, които нарушават правилата за пожарна безопасност, пушат на непозволени места и не изпълняват законовите изисквания на администрацията..

According to research from the Cornell University School of Hotel Administration, guests given a menu without dollar signs spent significantly more than those who received a menu with them.
Според проучване на школата по хотелска администрация на Университета"Корнел", когато посетителите получават меню без обозначение на паричната единица в него, те харчат много повече, отколкото когато виждат до цифрата знак €.

The hotel administration may terminate the provision of services to those guests who violate the fire safety rules, smoke in the wrong places and do not fulfil the legitimate demands of the administration..
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на тези гости, които нарушават правилата за пожарна безопасност, пушат на непозволени места и не изпълняват законовите изисквания на администрацията..

A 2018 study from the Cornell University School of Hotel Administration found the most frequently used in-room amenities were still the essentials such as a closet, complimentary toiletries, television, hairdryer safe, and iron.
Проучване от 2018 г. на Училището по хотелиерство на Корнелския университет разкри, че най-често използваните удобства в стаята са: гардероб, безплатни тоалетни принадлежности, телевизор, сейф за сешоар и ютия.

The hotel administration may stop providing guest services that violate fire safety regulations, smoke in unlicensed locations, and disregard the law's administrative requirements.
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на тези гости, които нарушават правилата за пожарна безопасност, пушат на непозволени места и не изпълняват законовите изисквания на администрацията..

Nanyang Business School and Cornell University's School of Hotel Administration have joined forces to create a Hospitality Management track in the Nanyang Executive MBA programme designed for senior professionals in the hospitality industry.
Nanyang Business School и School на хотел администрация университета Корнел са обединили усилията си, за да се създаде песен за хотелиерски мениджмънт в програмата на Nanyang Executive MBA предназначен за висши професионалисти в туристическата индустрия.

The hotel administration has the right to cancel service to guests, who breach fire safety regulations, smoke indoor and do not meet the legal requirements of the administration..
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на тези гости, които нарушават правилата за пожарна безопасност, пушат на непозволени места и не изпълняват законовите изисквания на администрацията..

In case of necessity the hotel administration where you stay, the tour operators arranging your travel, as well as the local police authorities may appropriately dispose of this data.
В случай на необходимост, администрацията на хотелите, в които отсядате, туроператорите, уреждащи пътуването Ви, както и органите на местната полиция, е уместно да разполагат с тези данни.

The Hotel Administration has the right to inform the competent authorities of the violation of the rules of fire safety, smoking in inappropriate places and disobedience to the legitimate requirements of the administration..
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на тези гости, които нарушават правилата за пожарна безопасност, пушат на непозволени места и не изпълняват законовите изисквания на администрацията..

When settling a foreign citizen into a hotel, the host hotel is the hotel administration, which within one day notifies the territorial office of the Federal Migration Service of the arrival of a foreign citizen, and also performs all necessary actions related to the account of foreign citizens and is responsible for compliance with the established rules of stay.
При настаняване в хотел функциите на Приемащата страна поема администрацията на хотела, която в рамките на едно денонощие трябва да уведоми териториалния орган на Федералната миграционна служба за Вашето пристигане, и също така извърши всички необходими действия, свързани с регистрацията на чуждестранните граждани и носи отговорност за спазването на установените правила на пребиваването.

The hotel administration may stop providing services to the guests who break the fire safety rules, smoke in places where smoking is not allowed or do not obey the requirements of the administration which are prescribed by law.
Администрацията на хотела може да прекрати предоставянето на услуги на тези гости, които нарушават правилата за пожарна безопасност, пушат на непозволени места и не изпълняват законовите изисквания на администрацията..

In case of a check-in into a hotel a receiving party is the hotel administration, it notifies a regional office of the Federal Migration service about your arrival within a day, it also performs all necessary actions regarding the registration of foreign citizens and bears responsibility for compliance with the set rules of residency.
При настаняване в хотел функциите на Приемащата страна поема администрацията на хотела, която в рамките на едно денонощие трябва да уведоми териториалния орган на Федералната миграционна служба за Вашето пристигане, и също така извърши всички необходими действия, свързани с регистрацията на чуждестранните граждани и носи отговорност за спазването на установените правила на пребиваването.

Upon arrival to the hotel the host party is the hotel administration has to notify the territorial body of the Federal migration service about the arrival of a foreign citizen within one day, and also performs all the necessary actions related to the registration of foreign citizens and bears responsibility for observance of the established rules of stay.
При настаняване в хотел функциите на Приемащата страна поема администрацията на хотела, която в рамките на едно денонощие трябва да уведоми териториалния орган на Федералната миграционна служба за Вашето пристигане, и също така извърши всички необходими действия, свързани с регистрацията на чуждестранните граждани и носи отговорност за спазването на установените правила на пребиваването.

When a foreign national is accommodated in a hotel, the Receiving party is the hotel administration which within one day notifies the territorial unit of the Federal Migration Service about the arrival of a foreign national, as well as performing all the necessary actions related to the registration of foreign nationals and is responsible for the observation of the established rules of stay.
При настаняване в хотел функциите на Приемащата страна поема администрацията на хотела, която в рамките на едно денонощие трябва да уведоми териториалния орган на Федералната миграционна служба за Вашето пристигане, и също така извърши всички необходими действия, свързани с регистрацията на чуждестранните граждани и носи отговорност за спазването на установените правила на пребиваването.

Language School Commercial School Business Administration School Hotel Management School Health Care.
Езикова гимназия Търговска гимназия училище по бизнес администрация Hotel Management School здравеопазването.

(h) intensify training activities in hotel management and administration, and training in other hotel trades;
Да разшири дейностите по обучение по хотелско управление и администрация, както и обучението по други професии на хотелиерството;