Какво е " HOUSE OF CEDAR " на Български - превод на Български

• кедров дом
• кедрова къща
• къщата от кедър

Примери за използване на House of cedar на Английски и техните преводи на Български

The House of Cedar and Pine.".
Къщата от кедър и бор".

You and Cassie in 1957, the house of cedar and pine.
Ти и Каси през 1957 г, в къщата от кедър и бор.

Your"House of Cedar and Pine," it was about his life, not mine.
Къщата ви от кедър и бор беше за неговия живот, а не моя.

The Witness, conceived out of time in the house of cedar and pine.
Свидетеля е заченат извън времето. В къщата от кедър и бор.

In all places I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd my people, saying,‘Why have you not built me a house of cedar?'”.
Където ходих с целия Израил, казах и дума да- всеки от съдиите в Израел, на което заповядах да пасе моя народ:"защо не ми построихте кедров дом?".

The king said to Nathan the prophet,"See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells in a tent.".
Царят каза на пророк Натана: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.

Wherever I have moved about with all Israel, have I ever spoken a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to shepherd My people, saying,'Why have you not built Me a house of cedar?'"'.
Където ходих с целия Израил, казах и дума да- всеки от съдиите в Израел, на което заповядах да пасе моя народ:"защо не ми построихте кедров дом?".

The king said to the prophet Nathan,“See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God stays in a tent.”.
Царят каза на пророк Натана: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.

Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?
В кое от всичките места, гдето съм ходил с целия Израил, говорих Аз някога на някой от Израилевите съдии, на които заповядах да пасат людете Ми, като казах: Защо Ми не построихте кедров дом?

That the king said to Nathan the prophet,"See now, I dwell in a house of cedar, but the ark of God dwells within curtains.".
Царят каза на пророк Натана: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.

In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
Където и да съм ходил с всичките израилтяни, говорих ли някога на някое от Израилевите племена, на което заповядах да пасе людете Ми Израиля, да кажа: Защо не Ми построихте кедров дом?

The king said to Nathan the prophet, See now, I am living in a house of cedar, but the ark of God is housed inside the curtains of a tent.
Царят каза на пророк Натана: Виж сега, аз живея в кедрова къща, а Божият ковчег стои под завеси.

In all places in which I have walked with all Israel, did I speak a word with any of the judges of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people, saying,'Why have you not built me a house of cedar?'"'?
В кое от всичките места, гдето съм ходил с целия Израил, говорих Аз някога на някой от Израилевите съдии, на които заповядах да пасат людете Ми, като казах: Защо Ми не построихте кедров дом?

It happened, when David lived in his house, that David said to Nathan the prophet,"Behold, I dwell in a house of cedar, but the ark of the covenant of Yahweh is under curtains.".
А като се настани Давид в къщата си, рече Давид на пророк Натана: Виж, аз живея в кедрова къща, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.

In all places in which I have walked with all the children of Israel, did I say a word to any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying,'Why have you not built me a house of cedar?'"'?
Където и да съм ходил с всичките израилтяни, говорих ли някога на някое от Израилевите племена, на което заповядах да пасе людете Ми Израиля, да кажа: Защо не Ми построихте кедров дом?

Now it came to pass, as David sat in his house, that David said to Nathan the prophet, Lo, I dwell in an house of cedars, but the ark of the covenant of the LORD remaineth under curtains.
А като се настани Давид в къщата си, рече Давид на пророк Натана: Виж, аз живея в кедрова къща, а ковчегът на Господния завет стои под завеси.

Figured roof of cedar above the interior of the house on.
Изображение покрив от кедър над вътрешността на къщата на.

Figured roof of cedar above the interior of the house on Home Accessories.
Изображение покрив от кедър над вътрешността на къщата на Home Аксесоари.

And he built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the walls[of the ceiling].
И изгради двадесетте лакътя в задната част на дома с кедрови дъски от пода до стените; изгради му ги отвътре за вътрешна зала.

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
И облече стените на дома извътре с кедрови дъски; облече стените с дърво извътре от пода на дома до покрива, а пода на дома покри с елхови дъски.

He built twenty cubits on the hinder part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling: he built them for it within, for an oracle, even for the most holy place.
Още в по-вътрешната част на дома облече едно място от двадесет лакътя с кедрови дъски от пода до върха на стените; облече го извътре за светилището- най-светото място.

He built the walls of the house within with boards of cedar: from the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood; and he covered the floor of the house with boards of fir.
И облече стените на дома извътре с кедрови дъски; облече стените с дърво извътре от пода на дома до покрива, а пода на дома покри с елхови дъски.

And the Bible also says that this king built God a temple of cedar, and a house for himself beside it also made of ce-dar.
Ами в Библията се казва, че този цар е построил храм на Бога от кедър и до него- дом за себе си, също от кедър..

So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
Така построи дома и го свърши; и покри дома с кедрови гради и дъски.

Playing house is made of cedar wood, which is environmentally friendly, but also safe for the health of your children, because due to its resistance do without chemical treatments.
Възпроизвеждане на къща е направена от кедрово дърво, което не уврежда околната среда, но също така и безопасни за здравето на децата си, защото поради своята устойчивост направи без химични обработки.

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Гредите на къщите ни са кедрови, Дъските ни са кипарисови.

Both the siding and the roof of the house are made of the same dimensional cedar.
Както обшивката, така и покривът на къщата са направени от един и същ размер на кедър.

One of the most attractive places in the house- a cedar tub with panoramic window.
Един от най-атрактивните места в къщата- кедър вана с панорамен прозорец.

Seattle Olson Kundig Architects have developed a project of a tiny village house with walls lined with cedar panels.
Сиатъл Олсън Кундиг Архитекти са разработили проект на малка селска къща със стени, облицовани с кедрови панели.

The beams of our house are cedars, our rafters- cypresses.
Покривите на къщите ни са кедри, потоните ни- кипариси.