Примери за използване на House of yahweh на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Judgment will begin in the house of Yahweh.
И съда започва в дома на ЯХУВЕХ.He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"I will put my name in Jerusalem.".
Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще настаня името Си.For Judgment begins at the House of Yahweh!
И съда започва в дома на ЯХУВЕХ.He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"My name shall be in Jerusalem forever.".
Тоже издигна жертвеници в Господния дом, за който Господ беше казал: В Ерусалим ще бъде името Ми до века.It happened after this, that Joash intended to restore the house of Yahweh.
След това, Иоас си науми да обнови Господния дом.He was with her hidden in the house of Yahweh six years. Athaliah reigned over the land.
И беше при нея, скрит в Господния дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.For they gave that to those who did the work, andrepaired therewith the house of Yahweh.
Но даваха ги на работниците,и поправяха с тях Господния дом.He built the upper gate of the house of Yahweh, and on the wall of Ophel he built much.
Той построи горната порта на Господния дом и съгради много върху стената на Офил.They came to Jerusalem with stringed instruments andharps and trumpets to the house of Yahweh.
И дойдоха в Ерусалим с псалтири иарфи и тръби до Господния дом.The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house. .
И свещениците не можаха да влязат в Господния дом, защото славата на Господа изпълни дома Му.Hezekiah also had said,"What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"?
Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще възлезе в Господния дом?So they andtheir sons were over the gates of the house of Yahweh at the house of the tent as guards.
И те исиновете им стояха при портите на ГОСПОДНИЯ дом, на They dedicated some of the spoil won in battles to repair the house of Yahweh.
От користите, вземани в боевете, бяха посветили за построяването на Господния дом.Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house. .
И Езекия му даде всичкото сребро, което се намери в Господния дом и в съкровищницата на царската къща.He set the priests in their offices, andencouraged them to the service of the house of Yahweh.
И той постави свещениците в длъжностите им, иги насърчи да служат на Господния дом.It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard room.
И когато влизаше царят в Господния дом, телохранителите ги държаха: после пак ги занасяха He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
Издигна жертвеници и на цялото небесно множество вътре в двата двора на Господния дом.The first of the first fruits of your ground you shall bring into the house of Yahweh your God."You shall not boil a young goat in its mother's milk.
Най-първите плодове от земята си да принасяш в дома на Господа твоя Бог. Да не свариш яре в млякото The sons of Jehieli: Zetham, and Joel his brother,over the treasures of the house of Yahweh.
А Ехииловите синове, Зетан и брат му Иоил,бяха над съкровищата на Господния дом.They forsook the house of Yahweh, the God of their fathers, and served the Asherim and the idols: and wrath came on Judah and Jerusalem for this their guiltiness.
И те оставиха дома на Господа Бога Then Hezekiah commanded them to prepare chambers in the house of Yahweh; and they prepared them.
Тогава Езекия заповяда да приготвят складови помещения в ГОСПОДНИЯ дом; и ги приготвиха.However the high places were not taken away: the people still sacrificed and burned incense in the high places.He built the upper gate of the house of Yahweh.
Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.Той построи горната порта на Господния дом.These are they whom David set over the service of song in the house of Yahweh, after that the ark had rest.
И ето ония, които постави Давид над пеенето Then they killed the Passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, andbrought burnt offerings into the house of Yahweh.
Тогава заклаха пасхалните агнета в четиринадесетия ден от втория месец; и свещениците и левитите, засрамени се осветиха, ивнесоха всеизгаряния в Господния дом.So they andtheir descendents were in charge of the gates of the house of Yahweh, that is, the house of the tent, as guards.
И те исиновете им стояха при портите на ГОСПОДНИЯ дом, на The priests and the prophets andall the people heard Jeremiah speaking these words in the house of Yahweh.
А свещениците, пророците, ивсичките люде чуха Еремия като говореше тия думи в Господния дом.Now, my son, may Yahweh be with you andprosper you, and build the house of Yahweh your God, as he has spoken concerning you.
Сега, сине мой, Господ да бъде с тебе; а ти да благоуспееш,та да построиш дома на Господа твоя Бог, както Той е говорил за тебе.Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.
He took all the gold and silver, andall the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
И като взе всичкото злато и сребро, ивсичките съдове, които се намираха в Господния дом и в съкровищата на царската къща, тоже и заложници, върна се в Самария.Hezekiah said to Isaiah,"What shall be the sign that Yahweh will heal me, andthat I shall go up to the house of Yahweh the third day?"?
А Езекия беше казал на Исаия: Какво ще бъде знамението, че Господ ще ме изцели, и чеслед три дена ще отида в Господния дом?
