Какво е " HOUSE SHALL " на Български - превод на Български

• дом ще
• камарата ще
• къщата ще
• дома ще

Примери за използване на House shall на Английски и техните преводи на Български

Your house shall be not an anchor but a mast.
Вашата къща ще бъде не котва, а мачта.

He that troubleth his own house shall inherit the wind…”.
Който смущава своя си дом, ще наследи вятър…".

That house shall be plundered which shall maintain the first.(C9 Q4).
Тази къща ще бъде ограбена която ще поддържа първата.(В9 Ч4).

Pr 11:29 He that troubleth his own house shall inherit the wind.
Който смущава своя си дом ще наследи вятър;

Behold, your house shall be left unto you desolate.”.
Погледни, твоят дом ще ти бъде оставен запустял.

The holy offering and the sanctuary of the house shall be in the middle of it.
А святият принос със светилището на дома ще бъде сред него.

My house…""My house shall be called a house of prayer.".
Къщата ми, моят дом ще бъде наречен молитвен дом!".

But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation.
Но ако не послушате тия думи, Заклевам ми в Себе Си, казва Господ, Че тоя дом ще запустее.

It is written, My house shall be called the house of prayer;
Писано е: Моят дом ще бъде наричан къщата на молитвата.

But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation.
Но ако не послушате тия думи, Заклевам ми в Себе Си, казва Господ, Че тоя дом ще запустее.

Book of Isaiah says"My house shall be a house of prayer for all people.".
Исайя, че“Този дом ще бъде дом за молитва на всички народи”.

By slothfulness a building shall be brought down, and through the weakness of hands, the house shall drop through.
От леност ще нависне потонът, и кога се скръстят ръце, къщата ще прокапе.

The prophet Isaiah said…”my house shall be a house of prayer for all nations.”.
Исайя, че“Този дом ще бъде дом за молитва на всички народи”.

The house shall enter the objections in its journal and reconsider the bill.
Камарата ще включи възраженията в дневния си ред и ще разгледа отново законопроекта.

But the Isaiah passage says,"My house shall be called a house of prayer for all people.".
Исайя, че“Този дом ще бъде дом за молитва на всички народи”.

That house shall enter such objections in full in its record and reconsider the bill.
Камарата ще включи възраженията в дневния си ред и ще разгледа отново законопроекта.

I think of the scripture Jesus said,"My House shall be called a House of Prayer for all nations"?
Исус заявява:„Не казва ли в Писанието: Моят дом ще бъде дом на молитва за всички народи?

(1) Each house shall judge the election and qualifications of its members.
Всяка камара ще преценява законността на изборите, както и квалификацията на своите членове.

Then he said to me, These are the boiling houses, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
Тогава ми каза: Тия са готварниците, дето служителите на дома ще варят жертвите на людете.

Isaiah teaches us:“My house shall be called a House of Prayer for all peoples…”.
Исайя, че“Този дом ще бъде дом за молитва на всички народи”.

Yet the Lord had declared by the prophet Haggai, concerning the second temple,“The glory of this latter house shall be greater than of the former.”.
И все пак чрез пророк Агей Господ бе заявил за втория храм следното:“Последната слава на тоя дом ще бъде по-голяма от предишната…”.

Each House shall enter his objections into their Journal, and proceed to reconsider the Bill.
Камарата ще включи възраженията в дневния си ред и ще разгледа отново законопроекта.

He overturned the tables of money-changers and the seats of the sellers of pigeons, declaring:‘It is written,“My house shall be called a house of prayer,” but you make it a den of robbers.'.
Той преобърна масите на онези, които обменяха пари, и скамейките на предавачите на гълъби и им каза:„Писано е:„Моят дом ще бъде наречен дом на молитва”, а вие го превръщате в„свърталище на разбойници“.“.

That house shall then enter the objections upon its journal and proceed to reconsider the bill.
Камарата ще включи възраженията в дневния си ред и ще разгледа отново законопроекта.

Scripture:"Is it not written,'My house shall be called a house of prayer for all the nations'?"?
Не казва ли в Писанието: Моят дом ще бъде дом на молитва за всички народи?

The house shall enter the President's objections in their journal and proceed to reconsider the bill.
Камарата ще включи възраженията в дневния си ред и ще разгледа отново законопроекта.

If the thief be not found, the master of the house shall be brought before the judges, to see if he has not put his hand unto his neighbour's goods.
Но ако не бъде намерен крадецът, тогава стопанинът на къщата ще бъде заведен пред съдиите, за да се издири дали е сложил ръка върху имота на ближния си.

Said House shall enter the objections at large on their journal, and proceed to reconsider the bill.
Камарата ще включи възраженията в дневния си ред и ще разгледа отново законопроекта.

If the thief is not found, then the master of the house shall be brought to the judges to see whether he had a hand in the theft of his neighbor's goods.
Но ако не бъде намерен крадецът, тогава стопанинът на къщата ще бъде заведен пред съдиите, за да се издири дали е сложил ръка върху имота на ближния си.

EACH House shall keep a journal of its proceedings, and from time to time publish the same, excepting such parts as may, in their judgment, require secrecy.
Всяка камара ще води дневник на своите заседания и от време на време ще го публикува, с изключение на онези части, които според тяхна преценка изискват да бъдат пазени в тайна.