Какво е " HOVELS " на Български - превод на Български

• коптори
• колиби
• стаите
• бордеи

Примери за използване на Hovels на Английски и техните преводи на Български

Hovels with satellite dishes.
Коптори със сателитни чинии.

Peace to the hovels, war on the palaces!
Мир на хижите, мир на палатите!

There are 200,000 huts and hovels in Cuba;
В Куба има двеста хиляди колиби;

I have seen hovels better built than this shit heap.
Виждал съм коптори, по-добре построени от това.

Not in five-star hotels but in their hovels.
Не в 5-звезден хотел, а на палатка!

Go back to your hovels and pray for my mercy.
Върнете се в бараките си и молете за милост.

We're searching like mad.- But either there are only hovels.
Търсим постоянно, но или са съборетини.

I don't think ten more hovels will go up in flames.
Не смятам, че още десет дупки ще запалят.

The hovels made of available materials bend over the stinking canal.
Копторите, сглобени с подръчни материали, сe надвесват над вонящия канал.

We start demolishing those unsightly hovels next month.
Започваме да събаряме онези противни коптори следващия месец.

Yes, I visited their hovels and I fed them soup and I made sure I was seen doing it.
Да, обикалях колибите им и ги хранех със супа, но винаги се стараех да ме видят, когато го правя.

They will return to their ghastly mountain hovels soon enough.
Скоро ще се завърнат по отвратителните си планински колиби.

In the hovels where we got drunk… he wept looking at those who surrounded us… a cattle of poverty.
В бордеите, където се напивахме… Той плачеше, когато гледаше хората около нас… добитък бедняци.

It would be equally narrow-minded to stay in palace chambers, avoiding the hovels.
Също така би било ограничение да останете в дворците, забравяйки хижите.

How do I find him? Go back, past some hovels, then you will see a house by the pond.
Върни се, минаваш няколко коптори… през градината, ще видиш румънски висок дом, до езерото.

You should have joined the Poor Clares, nursed the victims of the plague, scrubbed out their vermin-ridden hovels.
Трябваше да идете в ордена Сент Клер да се грижите за жертвите на чумата, и да търкате техните бордеи с паплач.

I believe that the dirty little hovels, with their rubbled roofs, ran right up to the door of the Palace.
Вярвам, че мръсните, тесни дупки, с покривите си от камък, са стигали точно до стените на двореца.

She was a lady of uncertain years, with a small income from hovels she rented to Mexicans.
Тя беше дама на неопределена възраст с малък доход от копторите, които даваше под наем на мексиканци.

We have to live in hovels, not because we cannot build palaces, but because we cannot'afford' them.
Трябва да живеем в коптори не защото не можем да си построим палати, а защото не можем„да си ги позволим”.

In the open village, cottage-speculators buy scraps of land, which they throng as densely as they can with the cheapest of all possible hovels.
В отворените селища спекуланти-строители закупват късове земя, които обсипват колкото е възможно по-гъсто с най-евтините от всички възможни бордеи.

Then there were a dozen stone hovels around them where the greatest lords reluctantly took some shelter.
После около тях бяха построени дузина каменни хижи, където най-изтъкнатите благородници се подслониха неохотно.

In one and the same city you can see exquisite, marble villas and small, tumble-down hovels that have been built of materials at hand.
В един и същи град пространството си делят изискани вили, построени от мрамор, притежаващи огромни басейни и градини, и малки схлупени сиромашки къщички построени от подръчни средства.

The Holy City is a mass of hovels cowering under the dominion of the Crescent; and the Holy Land is a desert.
Светият град представлява съвкупност от коптори, приведени под господството на Полумесеца, а Божият гроб е превърнат в пустиня.

On the other hand, Richard went to work with his axe and his hatchet, and cutting down branches of trees, he built three tents or hovels, in which they all encamped with as much convenience as they could expect.
Ричард обаче се заловил за работа с брадвата си, отсякъл клони от дърветата и построил три колиби, в които пренощували така удобно, както очаквали.

We shall find His footprints beside the sickbed, in the hovels of poverty, in the crowded alleys of the great city, and in every place where there are human hearts in need of consolation.
Ще намерим следите от тях край леглото на болните, в стаите на бедните, в многолюдните улици на големите градове и навсякъде, където човешки сърца имат нужда от утеха.

By their labor they create all wealth; yet all their lives long they have to struggle for a crust of bread, beg for work as for charity, sap their strength and health by back-breaking toil, and starve in hovels in the villages or in the cellars and garrets of the big cities.
Те създават с труда си всички богатства, а сами цял живот се борят за къшей хляб, просят като милост работа, изтощават силите и здравето си с непосилен труд, гладуват в селските колиби, в избите и таваните на големите градове.

The 1854 town plan of Belgrade reveals that the Gypsy hovels had been replaced by brick buildings into which artisans, caterers, petty clerks and others moved.
През 1854 градоустройствения план на Белград показва, че циганските коптори са заменени от тухлени сгради, в които се заселили занаятчии, снабдители и дребни чиновници.

After 20 years people were still living in hovels, however, a few kilometres away a large company from the north spent millions constructing a tourist port, where perhaps even you.
Години след това хората все още живеят в колиби. Въпреки това, на километри от там, голяма компания от севера похарчи милиарди за ново туристическото пристанище, където може би дори вие.

In it you have magnificent cities, filled with mingled voices and fabled treasures, you have royal palaces, hovels, mountains enchanting and drear, murmuring groves, tranquil lakes, torrid deserts and the endless snows of the North.
В него има прекрасни места, пълни с шум и безмерни съкровища, кралски дворци, колиби, обаятелни и мрачни планини, шумящи дъбрави, спокойни езера, жарки пустини и безкрайни северни снегове.