Какво е " HOW DID THAT HAPPEN " на Български - превод на Български

• как се случи това
• как стана това
• как се

Примери за използване на How did that happen на Английски и техните преводи на Български

How did that happen?
Как стана това?

Oh my God, how did that happen?
О, Боже, как се случи това?

How did that happen?
Това как стана?

Wait a second. How did that happen?
Почакай, как стана това?

How did that happen?
Как се срещнахте?

Oh, my God, how did that happen?
О, Господи, как стана това?

How did that happen?
И как стана това?

And i was like, how did that happen?
И аз си казах, как се случи това?

So how did that happen?
Как стана това?

My question is, how did that happen?
Въпросът ми е, как се случи така?

How did that happen?
Как е станало това?

I start thinking, well, how did that happen?
Започвам да мисля, добре, как се случи това?

How did that happen?
И как се случи това?

So then, one has to ask: How did that happen?
И така, човек трябва да се запита: как се случи това?

So, how did that happen?
А това как стана?

When did you first begin to write poetry and how did that happen?
Кога започна да пишеш поезия и проза и как стана това?

Now how did that happen?
Как се случи това?

When did you guys first meet and how did that happen?
Кога за първи път се озовахте на това място и как се случи това?

And how did that happen?
Как се случи това?

You feel like everybody's looking at you, wondering"how did that happen?".
Чувстваш се все едно всички те гледат, чудейки се,"как се случи това?".

Wow… how did that happen?
Уау… как стана това?

You have majored in physics and now you are a wedding photographer- how did that happen?
Завършили сте физика, а сега сте сватбен фотограф- как се получи така?

Okay, how did that happen?
Ок, как се случи това?

How did that happen, Anna?
Как се случи това, Ана?

So y-intercept-- oh boy, how did that happen, that was strange--y-intercept--.
И така у-пресечната- о човече, как стана това, това беше странно- у-пресечната.

How did that happen?- I though.
Как стана това?- ахна тя.

Jesus, how did that happen?
Господи, как стана това?

How did that happen, Sheldon?”.
Как стана това, геронда?”.

Well, how did that happen?
Добре, как се случи това?

How did that happen in Germany?
Как стана това в Германия?