Какво е " HOW OUR BRAINS " на Български - превод на Български

• как мозъкът ни
• как мозъците ни

Примери за използване на How our brains на Английски и техните преводи на Български

This is simply how our brains work.
Това е просто как нашите мозъци работят.

How our brains sabotage our goals.
Вижте как човешкият мозък саботира амбициите ни.

Lets take a quick look at how our brains work.
Нека разгледаме внимателно начина, по който нашите мозъци функционират.

The study of how our brains interpret sound is called Neuroacoustics.
Която ни учи как нашите мозъци обработват звука се нарича Неврокустика.

There's quite a bit of science behind how our brains respond to music.
Редица изследвания проследяват как мозъкът ни реагира на музиката.

Largely, this is due to how our brains process information: a whopping 90% of all information transmitted to our brain is through visual data;
До голяма степен това се дължи на начина, по който мозъкът ни обработва информация: огромна част от цялата информация, предавана на нашия мозък‒ цели 90%, е чрез визуални данни;

They work because they're based on some pretty basic principles about how our brains work.
Това са трикове, които работят, защото се основават на няколко хубави основни принципи за това, как мозъка ни работи.

Holography also explains how our brains can store so many memories.
Холографията обяснява също как нашите мозъци могат да съхраняват толкова много информация върху такова малко пространство.

To find out more about how our brains work during textual communication using smartphones, a team led by Mayo Clinic researcher William Tatum analyzed data….
За да разберат повече за това как мозъците ни работят по време на текстова комуникация през телефона, екип, ръководен от изследователя от Mayo Clinic- William Tatum, анализирал данни от 129 пациента.

Learn from our basic understanding of neurocommunication how our brains process communication and empathize.
Научете от основното ни разбиране за невромуникациите как мозъците ни общуват и съпричастват.

She explained how our brains interact with social conditions to influence our mental health, and why the best way to deal with a problem is to get it diagnosed early.
Тя обяснва как мозъкът ни взаимодейства със социалните условия, за да повлияе на нашето психическо здраве и защо най-добрият начин да се справим с проблема е да го диагностицираме рано.

For a quarter of a century, researchers have been monitoring how our brains react to certain stimuli and how they process information.
В продължение на повече от век изследователи са наблюдавали начина, по който мозъкът ни реагира на конкретни стимули и как обработва информацията.

This is a powerful story about how our brains define us and connect us to the world and to one another.
Една силна история за това как мозъкът ни определя кои сме и ни свързва със света, както и един с друг.

For all the fun we have with them, illusions do serious work in illuminating how our brains work, and in particular how perception works.
Освен цялата забава която имаме с тях, илюзиите вършат сериозна работа в осветяването как нашите мозъци работят, и в частност как перцепцията работи.

In other words, the book explains how our brains often make split second decisions without truly thinking about them.
С други думи, книгата обяснява как нашите мозъци често вземат разделени втори решения, без наистина да мислим за тях.

But hopefully with more research we might finally begin to understand how our brains rewire themselves following injury, sometimes to give us remarkable new abilities.
Но можем да се надяваме, че учените постепенно ще разберат как мозъците ни се преструктурират след увреждане, понякога за да ни дадат забележителни нови способности.

Although this particular example is simplistic, it shows how our brains make computations about risks, rewards, and payoffs using multiple brain regions, often without our conscious input.
Въпреки че този конкретен пример е опростен, той показва как мозъците ни правят изчисления за рискове, награди и възнаграждения, използващи множество мозъчни региони, често без нашето съзнателно вписване.

The phenomenon of phantom limbs reveals how our brains can delude us into being conscious of something that isn't there.
Феноменът на фантомните крайници разкрива как нашите мозъци могат да ни заблудат да осъзнаваме нещо което го няма.

It is still early days, but these results are beginning to reveal how our brains generate our conscious experience of the world and what goes wrong when consciousness fails,” says Owen.
Все още е рано, но тези резултати започват да разкриват как мозъкът ни генерира съзнателния ни опит от света и какво се обърква, когато човек губи съзнание", казва Оуен.

Professor Giulio Tononi of the University of Wisconsin is studying how our brains change when they lose consciousness, and in doing so, he's hoping to unravel the secret of what makes us us.
Професор Джулио Тонони от Университета в Уисконсин изучава как мозъкът ни се променя, когато загубим съзнание, и по този начин се надява да разкрие тайната на това, което ни прави такива.

Although this particular example is simplistic, it shows how our brains make computations about risks, rewards, and payoffs using multiple brain regions, often without our conscious input.
Въпреки че този конкретен пример е опростен, той показва как нашите мозъци правят изчисления за рискове, награди и печалби, използвайки множество области на мозъка, често без нашия съзнателен принос.

How our brain traces old memories?
Как мозъкът ни заличава неприятни спомени?

They show how our brain has learned language over time.
Те показват как мозъкът ни е научил езика с течение на времето.

It is still unknown how our brain manages multiple languages.
Все още не е известно как мозъкът ни управлява множеството езици.

And here is how our brain organises our thoughts….
Ето как нашият мозък се опитва да ни внуши,….

How we breathe, how our brain can inform or mislead us.
Как дишаме, как нашият мозък може да ни информира или да ни заблуди.

We have heard a lot about REM sleep, when we dream and how our brain processes emotions and memories, but so much more happens as we sleep.
Чувала си много за БДО съня, когато сънуваме, и как мозъкът ни обработва емоции и спомени, но толкова още неща се случват, докато спим.

Do we realize how our brain is deceived by a psychological phenomenon known as“The Mere Exposure Effect“?
Даваме ли си сметка как мозъкът ни е подведен от психологическия ефект, известен като„Ефектът на голямата експозиция“?

In this way it is possible to work out how our brain controls our behaviour.
В този смисъл е възможно да се определи как мозъкът ни контролира поведението ни..

Besides our individual biological make up, colour perception is less about seeing what is actually out there and more about how our brain interprets colours to create something meaningful.
Освен индивидуалните ни биологични особености, цветовото възприемане е по-малко свързано с това, какво всъщност е реално, като цвят пред нас и повече с това, как мозъкът ни интерпретира цветовете, за да създаде представата ни за тях.